AKASO A300 Drone Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKASO Manuels
  4. Drones
  5. A300 Drone
  6. Mode d'emploi
AKASO A300 Drone Mode D'emploi

AKASO A300 Drone Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
AKASO A300 Drone

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AKASO A300 Drone

  • Page 1 USER MANUAL AKASO A300 Drone...
  • Page 2 CONTENTS 01 - 23 24 - 46 47 - 69 70 - 92 93 - 115 V1.1...

  • Page 3: Table Des Matières

    English CONTENTS What's in the Box The Drone Transmitter Intructions Install Battery Connect Remote Controller to Drone Flight Control Problems and Solutions App Control of Drone and Camera App Control Interface Guide The Applicable Mobile Phone Model By App Control Mode Switch Charging the Battery Contact Us...

  • Page 4: What's In The Box

    WHAT'S IN THE BOX Unfolded 1 x Remote Control 1 x A300 Drone 1 x Screwdriver (battery not included) 1 x 3.7v 500mAh 4 x Propeller Guards 2 x Spare Screws Li-po battery QUICK REFERENCE GUIDE A300 DRONE 1 x USB charging cable...

  • Page 5: Transmitter Intructions

    TRANSMITTER INTRUCTIONS 2. Insert battery into battery compartments. STOP Press 3s to Press 3s to emergency landing one-button return CONNECT REMOTE CONTROLLER TO DRONE Make sure the propeller is installed correctly and fasten enough. 1. Press drone power switch long, then turn on the remote controller. Press 1 Seconds: Headless Mode Take Photos Press 3 Seconds: One Button Backing...

  • Page 6: Flight Control

    FLIGHT CONTROL 2. Landing Methods Option 1： 1. Take off ① Slowly push down the left rocker until the drone lands. Option 1: ② Keep the rocker in the lowest position for 3 seconds. ① Put the drone in flat floor, push both rockers to right down at 45° angle. STOP Press 3s to Press 3s to...
  • Page 7 4. Flying controlled and fine tuning 5. Flight Mode Press 1 Seconds: Headless Mode When the left rocker push Press 3 Seconds: One Button Backing Ascend/ STOP STOP up or pull down, the drone According To The Press 3s to According To The Press 3s to Three Seconds...

  • Page 8: App Control Of Drone And Camera

    “AKASO-*******”, once connected, you are ready to operate the “HFUN” APP . PRECAUTIONS: 1. Insufficient electricity power will shorter the control distance. 2. Insufficient electricity power will lead to difficulties in taking off and ascending.

  • Page 9: App Control Interface Guide

    APP CONTROL INTERFACE GUIDE THE APPLICABLE MOBILE PHONE MODEL BY APP CONTROL Go to “HFUN” APP interface, please refer to below screen shot in picture 1. 1. iOS Tap the button enter into real-time image transmitting, as shown in Picture 2. Configuration Recommended Optimal...
  • Page 10 WARM TIPS 3 APP Setting Interface When the drone in the following environment, the Optical Altitude Hold Performance will Note: Please calibrate the drone before take off, the indicator light of drone will be flash, not good. and stop flashing once completed. ①...
  • Page 11 Rocker mode(Virtual Rocker Control Panel) Classic mode(Classic Panel) In this mode, the left panel control the upward, downward movement, turn left, turn right In this mode, the left panel control the upward and downward movement, the right panel of the drone, and the right one control the forward, backward movement, toward to left, control the forward, backward movement, and it can also move the drone towards left or toward to right.

  • Page 12: Mode Switch

    MODE SWITCH 2. Master Mode In the master mode, additional human following function can be implemented, and the There are 3 modes to switch: Flight Mode, Master Mode, Palm Control Mode. specific operation steps as below: ① Target person appears in the blue “frame” of the lens. Flight Mode Master Mode Palm Control Mode...
  • Page 13 ④ When the drone is about 2 meters away from the target person, it will follow him. Operate steps ① User facing to the camera of drone, put your hands up ,looks like ‘“give me five”. ② When palm in the red frame at APP , gently move the palm. ③...

  • Page 14: Charging The Battery

    • Never leave the battery unattended during charge. The MV interface CONTACT US Introduction to MV interface For any problem with AKASO products, please feel free to contact us, we will respond within 24 hours. Filter Operating lever E-mail: cs3@akasotech.com...
  • Page 15 Deutsch INHALT Packliste Die Drohne Senderanweisungen Installation der Batterie Sender Mit Drohne Verbinden Fliegensteuerung Die Drohne Die Drohne Und Kamera Über App Kontrollieren Anleitung der App-kontrolle Anwendbare Handymodell der App-kontrolle Modus - Schalter Aufladen Der Batterie Kontaktieren Uns...

  • Page 16: Packliste

    1 x A300 Drohne 1 x Schraubendreher (Batterie nicht enthalten) 1 x 3.7v 500mAh 2 x Ersatzschrauben 4 x Propellerschutz Li-po Batterie QUICK REFERENCE GUIDE A300 DRONE 1 x USB Ladekabel 1 x Kurzanleitung DIE DROHNE Gefaltet Hauptteil Netzschalter Rotorblatt Motor WiFi-Kamera...

  • Page 17: Senderanweisungen

    SENDERANWEISUNGEN 2. Batterie in die Batteriefächer einlegen. STOP Press 3s to Press 3s to emergency landing one-button return SENDER MIT DROHNE VERBINDEN Vergewissern Sie sich, dass der Propeller korrekt installiert und fest genug ist. 1. Drücken Sie den Netzschalter der Drohne lange und schalten dann die Fernbedienung ein.

  • Page 18: Fliegensteuerung

    FLIEGENSTEUERUNG 2. Landung Option 1： 1. Abflug ① Drücken Sie die linke Wippe langsam nach unten, bis die Option 1: Drohne landet. ① Stellen Sie die Drohne auf einen ebenen Boden und drücken Sie beide Wippen im 45° ② Halten Sie die Wippe 3 Sekunden lang in der niedrigsten -Winkel nach rechts unten.
  • Page 19 4. Fluggesteuert und Feinabstimmung 5. Flugmodus 1 Sekunde drücken: Kopflos-Modus Wenn die linke Wippe nach 3 Sekunden drücken: Ein-Tasten-Zurück Abflug / STOP STOP According To The According To The Press 3s to Press 3s to oben oder unten gedrückt Three Seconds Three Seconds emergency landing one-button return...

  • Page 20: Die Drohne

    1. Wählen und verbinden das Wi-Fi-Signal der Drohne (AKASO - *******). 2. Wählen Sie auf der WLAN-Einstellungsoberfläche des Mobiltelefons das WLAN-Signal VORSICHTSMASSNAHMEN: aus, das von der Drohne “AKASO - *******“ gesendet wird. Sobald die Verbindung 1. Eine unzureichende Stromversorgung verkürzt den Steuerabstand. hergestellt ist, können Sie die “HFUN” APP bedienen.

  • Page 21: Anleitung Der App-Kontrolle

    ANLEITUNG DER APP-KONTROLLE ANWENDBARE HANDYMODELL DER APP-KONTROLLE 1. iOS Gehen Sie zur “HFUN“ -APP-Oberfläche, siehe Abbildung 1 unten. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Echtzeit-Bildübertragung zu aktivieren (siehe Abbildung 2). Konfiguration Empfohlen Optimal Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf den Schalter “OFF“ (Aus), um die APP-gesteuerte iPhone 5S \ iPhone SE \ Flugschnittstelle aufzurufen (siehe Abbildung 3).
  • Page 22 WARME TIPPS 3 APP-Einstellungsschnittstelle Wenn sich die Drohne in der folgenden Umgebung befindet, ist die Halteleistung der Hinweis: Bitte kalibrieren Sie die Drohne vor dem Start. Die Anzeigelampe der Drohne optischen Höhe nicht gut. blinkt und hört auf zu blinken, sobald der Vorgang abgeschlossen ist. ①...
  • Page 23 Wippmodus(Virtuelle-Wippe-Bedienfeld) Klassischer Modus(Classic-Bedienfeld) In diesem Modus steuert das linke Bedienfeld die Aufwärts- und Abwärtsbewegung, biegt In diesem Modus steuert das linke Bedienfeld die Aufwärts- und Abwärtsbewegung, das links und rechts von der Drohne ab, und das rechte Bedienfeld steuert die Vorwärts- und rechte Bedienfeld die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung und kann die Drohne auch nach Rückwärtsbewegung nach links und rechts.

  • Page 24: Modus- Schalter

    MODUS- SCHALTER 2. Master-Modus Im Master-Modus kann eine zusätzliche menschliche folgende Funktion implementiert Es gibt 3 Modi zum Umschalten: Flugmodus, Master-Modus, Palm-Steuerungsmodus. werden und die spezifischen Betriebsschritte wie folgt: ① Die Zielperson erscheint im blauen “Rahmen“ der Linse. Flugmodus Master-Modus Geste-Modus 1.
  • Page 25 ④ Wenn die Drohne ungefähr 2 Meter von der Zielperson entfernt ist, folgt sie dieser. Betriebsschritte ① Der Benutzer schaut zur Kamera der Drohne, hebt die Hände und sieht aus wie “Gib mir fünf“. ② Wenn sich die Handfläche im roten Rahmen von APP befindet, bewegen Sie sie vorsichtig.

  • Page 26: Aufladen Der Batterie

    • Zerlegen Sie den Akku nicht. • Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt. Die MV-Schnittstelle KONTAKTIEREN UNS Einführung der MV-Schnittstelle Bei Problemen mit AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Filter Bedienhebel Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. Fotoalbum Musik wählen...
  • Page 27 Español CONTENIDO Contenido del Paquete Drone Instrucciones de Transmisor Instalación de Batería Connect Control Remoto a Drone Control de Vuelo Problemas y Soluciones Control APP de Drone y Cámara Guía de Control de APP Modelo de Móvil Aplicable por Control de APP Cambio de Modo Cargando la Batería Contáctenos...

  • Page 28: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Desplegado 1 x Remoto Control 1 x A300 Drone 1 x Destornillador (batería no incluida) 1 x Batería de 3.7v 2 x Tornillos de Repuesto 500mAh Li-po 4 x Guardias de Hélice QUICK REFERENCE GUIDE A300 DRONE 1 x Cable de USB 1 x Guía de inicio rápido...

  • Page 29: Instalación De Batería

    TRANSMITTER INTRUCTIONS 2. Inserte la batería en los compartimientos de la batería. STOP Press 3s to Press 3s to emergency landing one-button return CONECTAR EL CONTROL REMOTO A DRONE Asegúrese de que la hélice esté instalada correctamente y sujétela lo suficiente. 1.

  • Page 30: Control De Vuelo

    2. Métodos de aterrizaje CONTROL DE VUELO Opción 1: 1. Despegarse ① Empuje lentamente hacia abajo el rocker izquierda hasta que el drone aterrice. Opción 1: ② Mantén el rocker en la posición más baja durante 3 segundos. ① Coloque el dron en un piso plano, empuje ambos rockers hacia la derecha en un ③...
  • Page 31 4. Vuelo controlado y puesta a punto 5. Modo de vuelo Presione 1 segundos: Modo sin cabeza Cuando el rocker izquierdo Presione 3 segundos: Un botón de respaldo STOP STOP According To The Ascender/ Press 3s to According To The empuja hacia arriba o hacia Press 3s to Three Seconds...

  • Page 32: Control App De Drone Y Cámara

    En la interfaz de configuración WiFi del móvil, seleccione la señal de Wi-Fi enviada PRECAUCIONES: desde el drone “AKASO - *******”, una vez conectado, está listo para operar la APP 1. La energía eléctrica insuficiente acortará la distancia de control.

  • Page 33: Guía De Control De App

    GUÍA DE INTERFAZ DE CONTROL DE APP MODELO DE MÓVIL APLICABLE POR CONTROL DE APP 1. iOS Vaya a la interfaz de la APP "HFUN", consulte la siguiente captura en la imagen 1. Toque el botón ingresar en la transmisión de imágenes en tiempo real, como se muestra en la Configuración Recomendación Óptimo...
  • Page 34 CONSEJO 3 Interfaz de Configuración de APP Cuando el drone en el siguiente entorno, el rendimiento de retención de altitud óptica no Nota: Calibre el drone antes de despegar, la luz indicadora del drone parpadeará y deje será bueno. de parpadear una vez completado. ①...
  • Page 35 Modo de Rocker(Panel de control virtual de rocker) Modo Clásico (Panel clásico) En este modo, el panel izquierdo controla el movimiento hacia arriba y hacia abajo, gira a En este modo, el panel izquierdo controla el movimiento hacia arriba y abajo, el panel la izquierda, gira a la derecha del drone, y el derecho controla el movimiento hacia derecho controla el movimiento hacia adelante y atrás, y también puede mover el dron adelante y hacia atrás, hacia la izquierda, hacia la derecha.

  • Page 36: Cambio De Modo

    CAMBIO DE MODO 2. Modo Maestro En el modo maestro, se puede implementar una función de seguimiento humano Hay 3 modos para cambiar: Modo de vuelo, Modo maestro, Modo de control de palma. adicional, y los pasos de operación específicos como se muestran a continuación: ①...
  • Page 37 ④ Cuando el drone esté a unos 2 metros de la persona objetivo, lo seguirá. Pasos de Operación ① Usuario mirando a la cámara del drone, levanta las manos, parece "dame cinco". ② Cuando la palma en el marco rojo en la APP , mueva suavemente la palma. ③...

  • Page 38: Cargando La Batería

    • Nunca deje la batería desatendida durante la carga. Interfaz de MV Introducción a la interfaz MV CONTÁCTENOS Filtro ROCKER Cualquier problema con los productos AKASO, por favor sin duda en contactarnos, le Album Elige música responderemos dentro de 24 horas. Desactiva el Dirección de correo electrónico: cs3@akasotech.com modo MV Elige música...
  • Page 39 Français CONTENU Qu'y a-t-il dans la Boîte? Le Drone Instructions pour l'Émetteur Installer la Batterie Connecter la Télécommande au Drone Contrôle de Vol Problèmes et Solutions App Control de Drone et Caméra Guide d'Interface App Control Le Modèle de Téléphones Applicable pour App Control Mode d'Interrupteur Charge de la Batterie Contactez nous...

  • Page 40: Le Drone

    (pile non incluse) 1 x Batterie Li-Po 2 x Vis de Rechange 4 x Protecteurs de l'Hélice 3.7v 500mAh QUICK REFERENCE GUIDE A300 DRONE 1 x Câble de 1 x Guide de Recharge USB Référence Rapide LE DRONE Pliement Corps Principal...

  • Page 41: Instructions Pour L'émetteur

    INSTRUCTIONS POUR L'ÉMETTEUR 2. Insérer les batteries dans les compartiments de la batterie. STOP Press 3s to Press 3s to emergency landing one-button return CONNECTER LA TÉLÉCOMMANDE AU DRONE Assurez-vous que l'hélice est installée correctement et fixez-la suffisamment. 1. Appuyez longuement sur le bouton d'interrupteur de puissance du drone, puis allumez la télécommande.

  • Page 42: Contrôle De Vol

    2. Méthodes d'Atterrissage CONTRÔLE DE VOL Option 1: 1. Décoller ① Enfoncez lentement la gauche levier oscillant vers le bas jusqu'à ce que le drone Option 1: atterrisse. ① Placez le drone sur un sol plat, poussez les deux leviers oscillant vers le bas à un angle ②...
  • Page 43 4. Voler Contrôlé et Réglage Fin 5. Mode Vol Appuyez 1 secondes: Mode Sans Tête Ascendant/Descendant Appuyez 3 secondes: Retour par une Seule Touche STOP STOP Lorsque le levier oscillant gauche According To The According To The Press 3s to Press 3s to Three Seconds Three Seconds...

  • Page 44: Problèmes Et Solutions

    Sur l'interface de paramétrage Wi-Fi du téléphone mobile, sélectionnez le signal Wi-Fi 1. Une puissance électrique insuffisante raccourcira la distance de contrôle. envoyé depuis le drone «AKASO - *******».Une fois connecté, vous êtes prêt à utiliser 2. Une puissance électrique insuffisante entraînera des difficultés de décollage et de l'application «HFUN».

  • Page 45: Guide D'interface App Control

    GUIDE D'INTERFACE APP CONTROL LE MODÈLE DE TÉLÉPHONE MOBILE APPLICABLE PAR APP CONTROL 1. iOS Allez à «APP HFUN» APP , s'il vous plaît se référer à la capture d'écran ci-dessous dans l'image 1. Tapez sur le bouton entrer dans la transmission d'image en temps réel, comme Configuration Recommandation Optimal...
  • Page 46 Remarque 3 Interface de réglage APP Lorsque le drone dans l'environnement suivant, la performance de maintien optique Remarque: Veuillez calibrer le drone avant le décollage, son voyant clignotera et cessera d'altitude ne sera pas bonne. de clignoter une fois l'opération terminée. ①...
  • Page 47 Mode du Levier Oscillant (Panneau de configuration virtuel Rocker) Mode Classique (Panneau Classique) Dans ce mode, le panneau de gauche contrôle le mouvement ascendant et descendant, Dans ce mode, le panneau de gauche contrôle le mouvement vers le haut et le bas, tourne à...

  • Page 48: Mode D'interrupteur

    MODE D'INTERRUPTEUR 2. Mode Maître En mode maître,une fonction de suivi humain supplémentaire peut être mise en œuvre et Il existe 3 modes pour basculer: Mode Vol, Mode Maître, Mode Contrôle Palm. les opérations spécifiques décrites ci-dessous: ① La personne ciblée apparaît dans le «cadre» bleu de la lentille. Mode Vol Mode Maître Mode Contrôle Palm...
  • Page 49 ④ Lorsque le drone est à environ 2 mètres de la personne cible, il le suivra. Faire fonctionner les étapes ① L’utilisateur face à la caméra du drone, les mains en l'air, ressemble à «give me five». ② Lorsque paume dans le cadre rouge à APP , déplacez doucement la paume. ③...

  • Page 50: Charge De La Batterie

    L'interface MV Introduction à l'interface MV CONTACTEZ NOUS Filtre Levier de commande Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous Albumphoto Choisissez de la musique répondrons dans les 24 heures. Désactiver le Adresse E-mail: cs3@akasotech.com mode MV Elige música...
  • Page 51 Italiano CONTENUTO Cosa c'è nella scatola Il Drone Istruzioni del trasmettitore Installazione della batteria Collegare il telecomando al drone Controllo del volo Problemi e soluzioni Controllo app di drone e videocamera Guida all'interfaccia di controllo delle app Il modello di telefono cellulare applicabile dal controllo app Selettore di modalità...

  • Page 52: Cosa C'è Nella Scatola

    COSA C'È NELLA SCATOLA Desplegado 1 x Telecomando 1 x A300 Drone 1 x Cacciavite (batteria non inclusa) 1 x 3.7v 500mAh 2 x Viti di ricambio 4 x Protezioni dell'elica Li-po batteria QUICK REFERENCE GUIDE A300 DRONE 1 x USB cavo di ricarica...
  • Page 53 ISTRUZIONI DEL TRASMETTITORES 2. Inserisci la batteria negli scomparti della batteria. STOP Press 3s to Press 3s to emergency landing one-button return COLLEGARE IL CONTROLLER REMOTO AL DRONE Assicurarsi che l'elica sia installata correttamente e abbastanza velocemente. 1. Premi a lungo l'interruttore di accensione del drone, quindi accendere il telecomando . Press 1 Seconds: Headless Mode Take Photos Press 3 Seconds: One Button Backing...
  • Page 54 CONTROL DE VUELO 2. Metodi di atterraggio Opzione 1: 1. Decollare ① Spingi lentamente verso il basso il bilanciere sinistro fino a quando il drone non atterra. Opzione 1: ② Mantieni il bilanciere nella posizione più bassa per 3 secondi. ①...
  • Page 55 4. Volo controllato e ritocchi 5. Modalità di volo Premere 1 secondo: Modalità senza testa Ascend / Scendere Premere 3 secondi: Un pulsante di backup STOP STOP Quando il bilanciere sinistro spinge According To The According To The Press 3s to Press 3s to Three Seconds Three Seconds...

  • Page 56: Problemi E Soluzioni

    2. Accendere il drone facendo riferimento al manuale di istruzioni. Nell'interfaccia di impostazione Wi-Fi del telefono cellulare, selezionare il segnale Wi-Fi inviato dal drone “AKASO-*******”, una volta connesso, si è pronti per utilizzare l'APP PRECAUZIONI: “HFUN”. 1. Una potenza elettrica insufficiente riduce la distanza di controllo.
  • Page 57 GUIDA ALL'INTERFACCIA DI CONTROLLO APP IL MODELLO DI TELEFONO MOBILE APPLICABILE DAL CONTROLLO DELL'APP 1. iOS Vai all'interfaccia APP "HFUN", fai riferimento alla schermata seguente nella figura 1. Tocca il pulsante per accedere alla trasmissione di immagini in tempo reale, come Configurazione Consigliato Ottimale...
  • Page 58 CONSIGLI CALDI 3 Interfaccia impostazioni APP Quando il drone nel seguente ambiente, le prestazioni di mantenimento dell'altitudine Nota: Si prega di calibrare il drone prima del decollo, l'indicatore luminoso del drone ottica non andranno bene. lampeggerà e smetterà di lampeggiare una volta completato. ①...
  • Page 59 Modalità Rocker(Pannello di controllo Virtuale Rocker) Modalità classica (pannello classico) In questa modalità, il pannello sinistro controlla il movimento verso l'alto, verso il basso, In questa modalità, il pannello sinistro controlla il movimento verso l'alto e verso il basso, gira a sinistra, gira a destra del drone e quello destro controlla il movimento in avanti, il pannello destro controlla il movimento avanti, indietro e può...
  • Page 60 2. Modalità master CAMBIA MODALITÀ Nella modalità master, è possibile implementare la seguente funzione umana e le fasi Ci sono 3 modalità per passare: Modalità aereo, Modalità master, Modalità di Controllo operative specifiche come di seguito: del palmo. ① La persona target appare nella "cornice" blu dell'obiettivo. Modalità...
  • Page 61 ④ Quando il drone si trova a circa 2 metri dalla persona bersaglio, lo seguirà. Operare passaggi ① L'utente di fronte alla telecamera del drone, alza le mani, sembra "dammi cinque". ② Quando il palmo è nella cornice rossa dell'APP , spostare delicatamente il palmo. ③...

  • Page 62: Ricarica Della Batteria

    • Non lasciare mai la batteria incustodita durante la carica. L'interfaccia MV Introduzione all'interfaccia MV CONTATTACI Filtro Leva di comando Per qualsiasi problema con i prodotti di AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo Foto album Scegli musica entro 24 ore. Disattiva la Indirizzo email: cs3@akasotech.com modalità...

Table des Matières