1. Manuels
  2. Marques
  3. Varytec Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX
  6. Notice d'utilisation

Varytec LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED Ball RGBW
50cm 4x8W DMX
Balle LED

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Varytec LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX

Sommaire des Matières pour Varytec LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX

  • Page 1 LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 02.07.2021, ID : 460236 (V2)

  • Page 3: Table Des Matières

    Connexions et éléments de commande..................19 Utilisation..............................24 7.1 Mise en marche de l’appareil....................... 24 7.2 Configuration de l’appareil......................24 7.3 Mode autonome..........................32 7.4 Fonctionnement DMX........................38 7.5 Vue d’ensemble du menu......................41 LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 4 7.9 Fonctions en mode DMX 7 canal....................47 7.10 Fonctions en mode DMX 9 canal..................... 50 7.11 Fonctions en mode DMX 14 canal................... 54 Données techniques..........................58 Câbles et connecteurs........................... 61 Dépannage..............................62 Nettoyage..............................64 Protection de l’environnement......................65 LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 5: Remarques Générales

    à l’acheteur. Nos produits et notices d’utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 6: Informations Complémentaires

    Guides en ligne bases et termes techniques. Conseils Pour obtenir des conseils, veuillez contacter notre hotline technique. personnalisés Si vous avez des problèmes avec l'appareil, notre service clients sera Service heureux de vous aider. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 7: Conventions Typographiques

    Des textes et des valeurs affichés sur l'appareil sont indiqués par des guillemets et en italique. Exemples : « ON » / « OFF » 1.3 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne un aperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans cette notice d'utilisation. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 8 à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle- ci ne peut être évitée. Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : tension électrique dangereuse. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 9 Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : rayonnement optique dangereux. Avertissement : emplacement dangereux. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Prolongez la durée de vie de l’appareil par des arrêts réguliers en évitant de mettre l’appareil souvent en marche et en arrêt. L’appareil ne convient pas au fonctionne‐ ment en continu. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 11 En cas de doute, veuillez contacter votre électricien agréé. AVERTISSEMENT ! Blessures des yeux dues à une intensité lumineuse élevée Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 12 Les dépôts de poussière et salissures à l’intérieure de peuvent endommager l’appareil. Lors des conditions d’environnement correspondantes (poussière, fumée, nicotine, brouillard, etc.), l’appareil doit être maintenu régulière‐ ment par un professionnel dûment qualifié pour éviter des dommages par surchauffe et d’autre dysfonctionnements. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 13 REMARQUE ! Éventuels dommages dus à un fusible incorrect L’utilisation des fusibles d’un autre type peut entraîner des dommages graves sur l’appareil. Risque d’incendie ! Utilisez uniquement des fusibles du même type. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 14: Performances

    Cet effet augmente à une température de fonctionnement élevé. Vous pouvez pro‐ longer la durée d’utilisation des agents lumineux en vérifiant que la ventilation est toujours suffisante et en faisant fonctionner les LEDs à une luminosité aussi faible que possible. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 15: Installation

    Enfilez la corde de sécurité dans l'œillet de l’élément de commande et accrochez les deux bou‐ cles de la corde de sécurité dans un élément de liaison rapide. Accrochez l’élément de liaison rapide dans l'œillet du boîtier en plastique et fermez l’élément de liaison rapide. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 16 Lors de l’expédition, la pile est déjà placée dans la télécommande et protégée de la décharge par un film plastique transparent. Ôtez le fillm plastique avant la première utilisation. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 17: Mise En Service

    Établissez toutes les connexions tant que l’appareil n’est pas branché. Pour toutes les conne‐ xions, utilisez des câbles de qualité qui doivent être les plus courts possibles. Posez les câbles afin que personne ne marche dessus ni ne trébuche. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 18 DMX. Raccordez la sortie du premier appareil DMX à l'entrée du second appareil et ainsi de suite. Vérifiez que la sortie du dernier appareil DMX de la chaîne est terminée avec une résis‐ tance (110 Ω, ¼ W). LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 19: Connexions Et Éléments De Commande

    Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX ö F1AL250V POWER IN DMX IN DMX OUT POWER OUT & MENU UP DOWN ENTER LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 20 Sortie DMX, coupleur intégré XLR à 3 pôles 4 Écran 5 Touches de commande [ENTER] Pour confirmer une valeur sélectionnée. [DOWN] Décrémente la valeur affichée d’une unité. [UP] Incrémente la valeur affichée d’une unité. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 21 Prise de sortie verrouillable (Power Twist) pour le raccordement d’un autre appareil à l’alimentation électrique 8 Capteur à infrarouges pour la télécommande 9 [POWER IN] Prise d’entrée verrouillable (Power Twist) pour le raccordement de l’appareil à l’alimentation électrique 10 Porte-fusible LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 22 Connexions et éléments de commande Télécommande 12 [+], [–] Commute les programmes Auto ou Fade, augmente ou diminue la vitesse strobos‐ copique 13 Pour sélectionner une couleur mixte LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 23 Active ou désactive l’effet stroboscopique (flash) [Fullon] Commute toutes les couleurs sur pleine luminosité [Auto] Lance un show automatique préprogrammé [Fade] Active ou désactive l’effet Fade (transition de couleurs) 15 Touches de sélection d'une couleur primaire LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 24: Utilisation

    Appuyez sur [ENTER] pour activer le menu principal. Utilisez [UP] ou [DOWN] pour modifier la valeur respectivement affichée. Lorsque l’écran affiche la valeur souhaitée, appuyez sur [ENTER]. Appuyez sur [MENU] pour quitter le point de menu sans modification. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 25: Affichage

    Reverse » et appuyez sur [ENTER]. Sélectionnez avec [UP] ou [DOWN] l'une des options sui‐ vantes : Affichage Signification « ON » L’inversement d’écran est activé, l’écran tourne de 180°. « OFF » L’inversement d’écran est désactivé. Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 26 Le rétroéclairage de l'écran demeure allumé en perma‐ nence durant le fonctionnement. « OFF » Le rétroéclairage de l'écran s'éteint 10 secondes après le dernier réglage. Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 27 En cas de panne de la commande DMX, le projecteur s’éteint. « Emergency Light » En cas de panne de la commande DMX, un éclairage de secours s’allume. Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 28 Signification « Linéaire » Courbe linéaire « Exponentielle » Courbe exponentielle « Logarithmique » Courbe logarithmique « S-curve » Courbe en forme de courbe en S Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 29 Signification « LED » Les réglages du gradateur sont activés pour la LED. « Halogène » L’imitation du comportement du gradateur pour l’incan‐ descence est activée. Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 30 « On » Le verrouillage des touches contre toute modification impromptue est activé. « Off » Le verrouillage des touches contre toute modification impromptue des réglages est activé. Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 31 Appuyez sur [UP] ou [DOWN] jusqu’à ce que l'écran affiche « Factory Reset » et appuyez sur [ENTER]. L'écran affiche « Reset Now » . Confirmez avec [ENTER]. L’appareil est réinitialisé aux réglages d’usine. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 32: Mode Autonome

    La somme totale des heures de fonctionnement s’affiche à l’écran. Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. 7.3 Mode autonome En mode autonome, vous pouvez procéder aux réglages de l’appareil directement à l’aide de la saisie avec les touches. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 33 « Sound » et appuyez sur [ENTER]. Sélectionnez avec [UP] ou [DOWN] soit « 000 » (microphone stoppé) ou une sensibilité dans la plage « 01 » (basse) … « 99 » (élevée). LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 34 « Yellow warm » Jaune chaud « Yellow » Jaune « Green » Vert « Turquoise » Turquoise « Cyan » Bleu cobalte « Blue » Bleu « Lavender » Couleurs lilas LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 35 Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. Pour régler l’intensité de la macro de couleur, sélectionnez dans la couleur respective avec [UP] ou [DOWN] une valeur de « 001 » à « 255 » pour l’intensité et confirmez la valeur avec [ENTER]. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 36 [UP] ou [DOWN] une valeur de « 000 » à « 255 » et confirmez la valeur avec [ENTER]. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 37 [UP] ou [DOWN]. Affichage Signification « Gradateur » Intensité du gradateur « Strobe » Effet stroboscopique « Red » Rouge « Green » Vert « Blue » Bleu « White » Blanc LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 38: Fonctionnement Dmx

    [UP] ou [DOWN]. Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. Assurez-vous que ce numéro est adapté à la configuration de votre contrôleur DMX. Le tableau suivant présente l’adresse DMX la plus élevée possible pour les différents modes DMX. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 39 Utilisation Mode Adresse DMX la plus élevée possible 2 canaux 3 canaux 4 canaux 7 canaux 9 canaux 14 canaux LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 40 « 7CH » (sept canaux) « 9CH » (neuf canaux) « 14CH » (14 canaux) Confirmez la sélection souhaitée avec [ENTER]. Ce réglage n’est utile que lorsque l’appareil est commandé par le biais de DMX. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 41: Vue D'ensemble Du Menu

    Color Macro Color O Static Dimmer Program 2 Strobe Amber Speed Yellow warm Green Yellow Blue Green White Sound Mic Sens Turqoise Cyan Blue Lavender Mauve Magenta Pink Warm White White Cold White LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 42 Display Reverse Display Backlight DMX Fail Dimmer Curve Dimmer Response User Color Color1 Dimmer Hold Linear Color2 Blackout Exponential Halogen Color3 Emergency Light Logarithmic Strobe Color4 S-Curve Color5 Color6 Green Blue White LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 43 Utilisation AutoLock IR Remote Factory Reset System Info Firmware VX.X Temperature Operation Hours xxxHrs LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 44: Fonctions En Mode Dmx 2 Canaux

    Canal Valeur Fonction 000…255 Fonction gradateur (0 %…100 %) 000…005 Effet stroboscopique allumé 006…010 Effet stroboscopique éteint 011…033 Effet stroboscopique, par impulsions, vitesse croissante 034…056 Effet stroboscopique Ramp-up au hasard, vitesse croissante LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 45 Effet stroboscopique à fréquence croissante (1 Hz à 20 Hz) 251…255 Effet stroboscopique allumé 000…005 Couleur désactivée 006…013 Rouge 014…021 Ambré 022…029 Jaune chaud 030…037 Jaune 038…045 Vert 046…053 Turquoise 054…061 Bleu cobalte LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 46 086…093 Pourpre 094…101 Rose 102…109 Blanc chaud 110…117 Blanc 118…125 Blanc froid 126…127 Changement de couleurs arrêt 128…191 Changement de couleur, vitesse croissante 192…255 Effet couleur-fade, vitesse croissante, couleurs 1 à 12 LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 47: Fonctions En Mode Dmx 4 Canal

    Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) 7.9 Fonctions en mode DMX 7 canal Canal Valeur Fonction 0…255 Fonction gradateur (de 0 % à 100 %) 000…005 Effet stroboscopique allumé 006…010 Effet stroboscopique éteint LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 48 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 000…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 000…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) 000…005 Couleur désactivée 006…013 Rouge LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 49 Valeur Fonction 014…021 Ambré 022…029 Jaune chaud 030…037 Jaune 038…045 Vert 046…053 Turquoise 054…061 Bleu cobalte 062…069 Bleu 070…077 Couleurs lilas 078…085 Violet 086…093 Pourpre 094…101 Rose 102…109 Blanc chaud 110…117 Blanc LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 50: Fonctions En Mode Dmx 9 Canal

    Fonctions en mode DMX 9 canal Canal Valeur Fonction 000…255 Fonction gradateur (de 0 % à 100 %) 000…005 Effet stroboscopique allumé 006…010 Effet stroboscopique éteint 011…033 Effet stroboscopique, par impulsions, vitesse croissante LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 51 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 000…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 000…255 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) 000…005 Couleur désactivée 006…013 Rouge 014…021 Ambré LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 52 Fonction 022…029 Jaune chaud 030…037 Jaune 038…045 Vert 046…053 Turquoise 054…061 Bleu cobalte 062…069 Bleu 070…077 Couleurs lilas 078…085 Violet 086…093 Pourpre 094…101 Rose 102…109 Blanc chaud 110…117 Blanc 118…125 Blanc froid LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 53 Température de couleur de 7200 K à 3200 K 000…005 Sans fonction 006…063 Courbe de gradateur, linéaire 064…127 Courbe de gradateur, exponentielle 128…191 Courbe de gradateur, logarithmique 200…255 Courbe gradateur, courbe S LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 54: Fonctions En Mode Dmx 14 Canal

    Effet stroboscopique au hasard, vitesse croissante 103…127 Effet stroboscopique interrompu (5 s…1 s, burst court avec pause) 128…250 Effet stroboscopique à fréquence croissante (1 Hz à 20 Hz) 251…255 Effet stroboscopique allumé LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 55 Intensité du blanc (de 0 % à 100 %) 000…255 Réglage de précision intensité du blanc (de 0 % à 100 %) 000…005 Couleur désactivée 006…013 Rouge 014…021 Ambré 022…029 Jaune chaud 030…037 Jaune LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 56 Bleu cobalte 062…069 Bleu 070…077 Couleurs lilas 078…085 Violet 086…093 Pourpre 094…101 Rose 102…109 Blanc chaud 110…117 Blanc 118…125 Blanc froid 126…127 Changement de couleurs arrêt 128…191 Changement de couleur, vitesse croissante LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 57 Température de couleur de 7200 K à 3200 K 000…005 Sans fonction 006…063 Courbe de gradateur, linéaire 064…127 Courbe de gradateur, exponentielle 128…191 Courbe de gradateur, logarithmique 200…255 Courbe gradateur, courbe S LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 58: Données Techniques

    Connexions de sortie Alimentation électrique Prise de sortie Power Twist 500 mm Contrôle par DMX Prise XLR, 3 pôles Puissance consommée max. 32 W Tension d'alimentation 100 – 240 V 50/60 Hz LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 59 Dimensions (L × H × P) 500 mm × 620 mm × 500 mm Poids 7,6 kg Conditions d'environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 20 %…80 % (sans condensa‐ tion) LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 60 Données techniques Informations complémentaires Fonction de mode autonome Oui Maître/esclave Télécommande Inclue Commande par la musique Écran LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 61: Câbles Et Connecteurs

    Une prise XLR tripolaire sert de prise DMX, une fiche XLR tripolaire d’entrée DMX. Le dessin et le tableau ci-dessous montrent le brochage d’un couplage adapté. Terre (blindage) Signal inverse, (DMX–, point froid) Signal (DMX+, point chaud) LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 62: Dépannage

    Ne raccordez jamais l'entrée ou la sortie DMX à des périphériques audio tels que tables de mixage ou amplificateurs. Nous mentionnons ci-après quelques problèmes susceptibles de se produire en fonctionne‐ ment. Vous trouverez sous ce point quelques propositions de dépannage simple : LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 63 DMX. Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez con‐ tacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de contact sur le site www.thomann.de. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 64: Nettoyage

    Éteignez l’appareil avant le nettoyage et débranchez les appareils du secteur. Utilisez exclusivement des produits de nettoyage PH neutre, sans solvant et non abrasifs. Nettoyez l’appareil avec un chiffon légèrement humide qui ne peluche pas. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...

  • Page 65: Protection De L'environnement

    Les batteries ne doivent être ni jetées ni brûlées, mais recyclées en conformité avec les pre‐ scriptions locales en matière de recyclage de déchets spéciaux. Utilisez les déchetteries mises en place pour ces déchets. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 66 Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. LED Ball RGBW 50cm 4x8W DMX Balle LED...
  • Page 68 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières