Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technische Daten
Betriebsspannung
Stromaufnahme
Meldekontakt
Maximale Schaltspannung
Maximaler Schaltstrom
Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Schwingen Betrieb
Schutzart
Technical Data
Operating voltage
Current input
Signaling contact
Maximum switch voltage
Maximum switch current
Ambient temperature
Relative humidity
Vibration (during operation)
Degree of protection
Caractéristiques techniques
Tension de service
Consommation de courant
Contact de signalisation
Tension de commutation maximale
Courant de commutation maximal
Température ambiante
Humidité relative de l'air
Vibrations en fonctionnement
Indice de protection
+24 V
Error
+24 V *
Befestigungsflansch
Securing flange
Bride de fixation
Anschlussbelegung 5poliger Klemm block
Pin assignment of the 5-pole screw clamp block
Mode de raccordement sur le bloc a vis à 5 pôles
10
24 VDC (19 bis 35 VDC), verpolungssicher,
Sicherheitskleinspannung
200 mA
30 VDC; 42 VAC (Sicherheitskleinspannung)
1,0 A
0 °C bis + 55 °C (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)
< 95 %, nicht kondensierend (IEC 60068-2-30)
10 bis 58 Hz, 0,075 mm Auslenkung;
2
58 bis 150 Hz, 10 m/s
(1 g) Beschleunigung (IEC 60068–2–6)
IP 40
24 VDC (19 to 35 VDC), non-interchangeable,
safety extra-low voltage
200 mA
30 VDC; 42 VAC (safety extra-low voltage)
1.0 A
0 °C to + 55 °C (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)
< 95 %, non-condensing (IEC 60068-2-30)
10 to 58 Hz, 0.075 mm displacement;
2
58 to 150 Hz, 10 m/s
(1 g) acceleration (IEC 60068–2–6)
IP 40
24 VDC (19 à 35 VDC), protégée contre inversion de pôles,
basse tension de sécurité
200 mA
30 VDC; 42 VAC (basse tension de sécurité)
1,0 A
0 °C à + 55 °C (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)
< 95 %, sans condensation (IEC 60068-2-30)
10 à 58 Hz, déviation de 0,075 mm;
58 à 150 Hz, accélération de 10 m/s2 (1 g) (IEC 60068–2–6)
IP 40
Datenleitung Data line Ligne de données S 1
SER 1
Datenleitung Data line Ligne de données S 2
SER 2
Schirmltg. Eing. (über Kondensator mit Gehäuse verbunden)
SHD IN
Shield line, input (connected to housing via a capacitor)
Entrée de ligne blindée (reliée au boîtier par condensateur)
SHD OUT
Schirmltg. Ausg. (mit Gehäuse verbunden)
Shield line, output (connected to housing)
Sortie de ligne blindée (reliée au boîtier)
Anschlussbelegung 4poliger Steckverbinder
Pin assignment of 4-pin connector
Affectation des broches dans le connecteur multibroches à 4 pôles
Publicité
Table des Matières
