Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KOBALT® and the K & Design® are registered
trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call
our customer service department at 1-888-3KOBALT, 8:00 a.m.-8:00 p.m.,
EST, Monday-Friday.
RATCHET WRENCH
Purchase Date
1
ITEM #0083944
3/8 IN. AIR
MODEL #SGY-AIR131TZ
Français p. 15
Español p. 30
Publicité
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Kobalt SGY-AIR131TZ
Sommaire des Matières pour Kobalt SGY-AIR131TZ
-
Page 15: Joignez Votre Reçu Ici
ARTICLE #0083944 CLÉ À ROCHET PNEUMATIQUE DE 3/8 PO KOBALT® et le motif de K® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #SGY-AIR131TZ JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d'achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant, communiquez avec notre service à... - Page 16 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ..................17 Caractéristiques du produit ................17 Contenu de l'emballage ..................22 Préparation ......................22 Instructions pour l'assemblage ................23 Mode d'emploi ....................24 Entretien ......................25 Dépannage ....................... 27 Garantie ......................28 Liste des pièces de rechange ................29...
-
Page 17: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l'intégralité du présent guide avant d'assembler, d'utiliser ou d'installer ce produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 888 3KOBALT, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. -
Page 18: Mesures Préventives
RISQUES DE BLESSURE AUX AVERTISSEMENT YEUX OU À LA TÊTE RISQUE MESURES PRÉVENTIVES Les outils pneumatiques peuvent Portez toujours des lunettes de sécurité projeter des attaches, des fragments conformes à la norme ANSI Z87.1 et de métal, des sciures de bois et d'autres pourvues d'écrans latéraux. -
Page 19: Risque De Perte Auditive
AVERTISSEMENT RISQUE DE PERTE AUDITIVE RISQUE MESURES PRÉVENTIVES Une exposition prolongée au bruit Portez toujours des protecteurs auditifs produit par l'utilisation d'outils conformes à la norme ANSI S3.19. pneumatiques peut entraîner une perte auditive permanente. AVERTISSEMENT RISQUES D'INHALATION RISQUE MESURES PRÉVENTIVES Les outils abrasifs comme les Portez toujours un respirateur ou un meuleuses, les ponceuses et les outils... -
Page 20: Risques De Blessure
AVERTISSEMENT RISQUES DE BLESSURE RISQUE MESURES PRÉVENTIVES Les outils pneumatiques peuvent être Débranchez le tuyau à air avant de lubrifier accidentellement mis en marche lorsque l'outil ou d'y fixer une douille à choc. vous les entretenez ou que vous changez Ne tenez jamais l'outil par son tuyau. - Page 21 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE RISQUE MESURES PRÉVENTIVES L'utilisation d'un outil pneumatique pour Ne fixez jamais des fils sous tension à fixer des fils électriques peut causer des l'aide d'outils. chocs électriques potentiellement mortels. La poignée de cet outil n'est pas isolée. Évitez de toucher à...
-
Page 22: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Clé à rochet pneumatique de 3/8 po Butée Bouton de réglage F/R Gâchette Après la glande Déflecteur d'éjection Entrée d'air Balle en acier PRÉPARATION Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. -
Page 23: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 1. Retirez le capuchon protecteur de l'entrée d'air de l'outil (G). (Consultez la figure 1.) 2. Fixez manuellement le connecteur mâle (non inclus) dans l'entrée d'air (G). (Consultez la figure 2.) REMARQUE Pour que le raccord soit étanche à l'air, entourez le connecteur mâle avec du ruban d'étanchéité... -
Page 24: Mode D'emploi
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 4. Fixez un adaptateur de 3/8 po à 1/2 po (non inclus) dans la butée de la clé à rochet (B), puis choisissez la bonne douille à choc (non incluse), au besoin, et fixez-la à l'adaptateur. (Consultez la figure 4.) AV E R T I S S E M E N T N'utilisez que des douilles à... - Page 25 MODE D'EMPLOI 2. Retrait et desserrage des éléments de fixation filetés. Tournez le bouton F/R (C) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position « R ». Appuyez sur la gâchette (D). La butée de l'outil (B) tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
-
Page 26: Entretien
ENTRETIEN Il est recommandé d'installer une burette à huile sur la conduite d'air, car elle prolonge la durée de vie de l'outil tout en lubrifiant ce dernier pendant les périodes d'utilisation intensive. La burette doit être régulièrement vérifiée et remplie d'huile pour outil pneumatique. -
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) MESURE CORRECTIVE 1. De la gomme ou 1. Rincez l'outil avec de l'huile pour outil des cailloux se sont pneumatique ou du dissolvant de gomme. logés dans l'outil. 2. Lubrifiez l'outil. 2. L'outil manque d'huile. 3. La pression d'air 3. -
Page 28: Garantie
GARANTIE Cet outil est garanti par le fabricant pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat, selon les modalités décrites aux présentes. Cet outil est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication. Si vous croyez qu'il est défectueux, retournez-le, accompagné... -
Page 29: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Description Description N de pièce Qté N de pièce Qté...