Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sección 3. Instalación
SUMINISTRO DE COMBUSTION DE AIRE
Para instalaciones internas, la ubicación del calentador debe
proporcionar suministro de aire suficiente para una
combustión y una ventilación adecuada del área que lo
rodea.
Los requisitos mínimos para el suministro de aire especifican
que el cuarto en donde se ha instalado el calentador debe
tener dos aberturas de suministro de aire permanentes; una
dentro de las 12 pulgadas (30cm) de distancia del techo, y
la otra de hasta 12 pulgadas (30cm) del piso para la
combustión del aire, conforme a la ultima edición del ANSI
Z223.l, o del reglamento del National Fuel Gas, el CSA B
149.1, Natural Gas and Propane Installation Codes (Códigos
de Instalación para Gas Natural y Gas Propano) según
aplique, y cualquier reglamento local que pueda aplicar.
Estas aberturas deberán conectarse directamente o a través
de un conducto al aire exterior.
Pentair Water Pool and Spa, Inc. no recomiendan
instalaciones internas que no provean combustión de
aire desde el exterior del edificio.
No se deben almacenar químicos cerca de donde ha sido instalado el calentador. La combustión del aire podría contaminarse
de gases químicos corrosivos lo cual podría anular la garantía.
VAPORES CORROSIVOS Y POSIBLES CAUSAS
Á
e r
a
i P
c s
n i
s a
y
S
p
s a
t
a r
a t
d
s o
c
o l
o r
N
u
v e
s a
á
e r
s a
d
e
o c
n
t s
u r
y
e r
m
o
d
l e
c a
ó i
n
S
a
o l
n
s e
d
e
B
e
e l l
a z
P
a l
t n
s a
d
e
e r
r f
g i
r e
c a
ó i
n
a v
i r
s a
p
a l
t n
s a
d
e
t
r e
m
n i
a
p
o r
e c
a s
m
e i
n
o t
n i
d
s u
r t
l a i
s e
Á
e r
s a
d
e
L
m i
p
e i
a z
e
n
S
e
L
a
a v
n
d
r e
a í
Rev. C 10-5-07
PRECAUCION
P
o
o c
n
Q
í u
m
c i
s o
p
a
a r
l
m i
o c
m
o
c á
d i
o
i h
r d
c o
P
e
g
a
m
e
t n
s o
y
e c
c c
ó i
n
p
n i
u t
a r
, s
b
a
n r
c i
s e
b
r a
i n
e c
. s
C
r e
s a
l y
c
o l
u r
o r
d
e
o s
d
. o i
S
l o
c u
o i
n
s e
p
a
a r
h
t a l
s a
d
e
a
r e
s o
l o
q
a c
b r
o
n
e
. s
o
R
e
r f
g i
e
a r
n
e t
, s
c á
d
s o
y
a
d
h
s e
v i
s o
p
a
a r
o c
B
a l
n
q
u
e
a
d
o
e r
, s
d
o c
y
q
u
e
o c
n
e t
n
g
a
n
l c
o c
n
e t
n
g
a
n
l c
r o
, o
Guía de Requisitos de Suministro
de Aire para Calentadores MasterTemp
Á
e r
a
L
b i
o T
o d
l e
M
o
d
e
o l
C
o
m
2
0
0
1
7
5
1
2
9
0
2
0
0
2
0
0
1
2
9
0
2
5
0
2
5
0
1
6
1
3
3
0
0
3
0
0
1
9
3
5
4
0
0
4
0
0
2
5
8
0
*
E
á l
e r
i a
d n
a c i
s
b i
e l
s
C
o
n
a t
m
n i
a
n
e t
s
p
e i
a z
d
e
i p
c s
n i
a
o
p s
. a
Á
ó l
i r
o c
o
m
r u
á i
c i t
. o
m
e
n
o t
, s
a
d
h
s e
v i
s o
d
e
o c
n
y
q í l
u
d i
o
q
u
a t i
p
t n i
r u
s a
y
m i
p
a i
d
r o
s e
q
u
e
o c
n
e t
n
g
a
c a
r e
p
r e
m
a
n
e
n
e t
, s
b
a l
n
q
u
e
o c
n
e t
n
g
a
n
c
o l
o r
a c
b r
o
d i
o
, s
p
e
g
a
m
e
t n
s o
y
e c
m
e
n
t s
u r
c c
ó i
. n
e
e t
g r
e
t n
s e
o
a j
b
o
n
s e
d
e
a l
r o
. o
C
r e
s a
l y
m i
p
a i
d
r o
s e
q
a c
c l
o i
o
c
o l
u r
o r
d
e
o s
d
. o i
e r
A
i b
r e
a t
M
í
i n
m
a
p
a
a r
C
a
d
P (
u
g l
a
d
a
s
C
u
a
d
a r
d
a
s
C /
e
n
í t
m
t e
o r
A
e r i
d
s e
e d
l e
n I
r e t
r o i
d
l e
o T
o d
l e
E
i d
c i f
o i
u b
i t s
n ó
e V
t n
a l i
i c
n ó
C
o
m
u b
s
. q
. n i
2
0
0
s
. q
. n i
5
0
s
. q
q s
c .
m
.
1
2
9
0
q s
c .
m
.
3
2
3
q s
s
. q
. n i
2
0
0
s
. q
. n i
5
0
s
. q
q s
c .
m
.
1
2
9
0
q s
c .
m
.
3
2
3
q s
s
. q
. n i
2
5
0
s
. q
. n i
6
3
s
. q
q s
c .
m
.
1
6
1
3
q s
c .
m
.
4
0
6
q s
s
. q
. n i
3
0
0
s
. q
. n i
7
5
s
. q
q s
c .
m
.
1
9
3
5
q s
c .
m
.
4
8
4
q s
s
. q
. n i
4
0
0
s
. q
. n i
1
0
0
s
q s
c .
m
.
2
5
8
0
q s
c .
m
.
6
4
5
q s
a d
s e
a p
a r
u
a n
e d
d
s o
b a
r e
r u t
s a
u ;
y
a l
o
a r t
n e
e
t l
c e
o h
.
c
d i
o
, s
l a t
s e
t s
u r
c c
ó i
n
q
u
a t i
n
a c
c l
o i
o
u
e
a
d
o
e r
, s
n
s e
o
u l f
o
o r
n
o t
, s
a v
n
d
r e
a í
u
e
Tabla 9.
1 9
a
A
b
e
t r
r u
* a
) s
A
e r i
d
s e
e d
l e
x E
r e t
r o i
d
l e
E
i d
c i f
o i
i t s
n ó
e V
t n
a l i
i c
n ó
. n i
5
0
s
. q
. n i
c .
m
.
3
2
3
q s
c .
m
.
. n i
5
0
s
. q
. n i
c .
m
.
3
2
3
q s
c .
m
.
. n i
6
3
s
. q
. n i
c .
m
.
4
0
6
q s
c .
m
.
. n i
7
5
s
. q
. n i
c .
m
.
4
8
4
q s
c .
m
.
. q
. n i
1
0
0
s
. q
. n i
c .
m
.
6
4
5
q s
c .
m
.
a n
a
i n
l e v
e d
s
e u
o l
Tabla 8.
P/N 472592
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
