CYBEX TWINYX Mode D'emploi
Manuels Connexes pour CYBEX TWINYX
Sommaire des Matières pour CYBEX TWINYX
- Page 1 TWINYX DE BEDIENUNGSANLEITUNG | EN USER GUIDE | IT ISTRUZIONE | FR MODE D EMPLOI | NL GEBRUIKERSHANDLEIDING | PL INSTRUKCJA | HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ | CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA | SK UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
- Page 3 5 | INHALT 23 | CONTENT 41 | ARGOMENTI 59 | CONTENT 77 | CONTENT 95 | SPIS TREŚCI 113 | TARTALOMJEGYZÉK 131 | OBSAH 149 | OBSAH...
- Page 58 ATTENTION : Veuillez lire intégralement ces instructions avant d’utiliser le produit et les conserver pour toute référence ultérieure. Vous risquez de compromettre la sécurité de votre enfant si vous n’observez pas ces instructions.
- Page 59 La poussette dispose d’une capote. Toutes les fonctionnalités sont décrites dans les instructions. Soyez assuré que lors de l’élaboration de la poussette TWINYX, CYBEX a accordé une grande importance à la sécurité, le confort et la fonctionnalité. Le produit a été soumis à des contrôles stricts en matière de qualité et répond à...
-
Page 60: Informations Générales Et Sécurité
I. INFORMATIONS GÉNÉRALES ET SÉCURITÉ Il est de votre responsabilité de garantir la sécurité de votre enfant. Utilisez toujours le système de harnais pour empêcher votre enfant de tomber ou de glisser du siège. Ce produit ne peut accueillir que deux enfants maximum. Observez scrupuleusement l’ensemble des instructions afin d’éviter toute mauvaise manipulation qui pourrait compromettre le bon fonctionnement de la poussette. -
Page 61: Instructions D'entretien
• L’utilisation de pièces détachées non homologuées par CYBEX peut comporter un risque. • Avant d’utiliser la poussette, vérifiez toujours que les accessoires sont bien fixés. -
Page 62: Nettoyage
1888:2012. ÉLIMINATION DES DÉCHETS Lorsque votre poussette TWINYX de CYBEX arrive en fin de vie, il est important de respecter les réglementations en vigueur en matière d’élimination des déchets. L’élimination des déchets diffère d’un pays à l’autre. Afin de vous assurer que la poussette TWINYX de CYBEX est éliminée de façon appropriée, contactez le centre de traitement des déchets le plus proche. - Page 63 Le système de roues ne doit être ni cassé, ni endommagé. Pour éviter que votre poussette CYBEX grince, n’utilisez que du lubrifiant WD 40 et suivez les instructions ci-dessous. N’utilisez aucun autre type de lubrifiant ! Avant d’appliquer le lubrifiant, afin d’éviter tout risque de taches sur le tissu, protégez les tissus en étendant dessus un chiffon ou du carton.
-
Page 64: Instructions D'utilisation
AVANT D’UTILISER LE PRODUIT ET LES CONSERVER POUR TOUTE RéFéRENCE ULTéRIEURE. VOUS RISQUEZ DE COMPROMETTRE LA SéCURITé DE VOTRE ENFANT SI VOUS N’OBSERVEZ PAS CES INSTRUCTIONS. TWINYX DE CYBEX INSTRUCTIONS DE MONTAGE MODE DE TRANSPORT 1. PRÉPARER LA POUSSETTE AU MONTAGE Relâchez les deux (gauche et droit) leviers... -
Page 65: Montage Des Poignées
2. MONTAGE DES POIGNÉES Les goupilles de verrouillage face à vous, faites glisser la poignée dans le réceptacle. Enclenchez les goupilles de verrouillage et poussez sur la poignée jusqu’à ce qu’un clic retentisse. Attention ! Les goupilles latérales doivent être parfaitement enfoncées. -
Page 66: Replier La Poussette
5. REPLIER LA POUSSETTE Retirez tous les objets entreposés dans les paniers. Repliez les deux capotes et retirez la barre. Soulevez les deux pédales des principaux leviers de verrouillage afin de relâcher les deux systèmes de tension. Abaissez le troisième levier de verrouillage (barre horizontale à droite du système de verrouillage). -
Page 67: Ouvrir La Poussette
6. OUvRIR LA POUSSETTE 1) Relâchez les deux leviers de verrouillage de repliage (un de chaque côté). 2) Ouvrez la poussette. Appuyez sur les deux pédales (gauche et droite) du principal levier de verrouillage jusqu’à ce que le système de verrouillage s’enclenche. -
Page 68: Verrouillage Automatique Des Roues Avant
8. vERROUILLAGE AUTOMATIQUE DES ROUES AvANT Poussez le levier de verrouillage des roues avant jusqu’à ce qu’un clic retentisse. Le verrouillage peut être activé qu’importe la position des roues. Le verrouillage des roues s’enclenchera automatiquement dès que la roue pivotera dans la bonne position. -
Page 69: Utilisation Du Harnais De Sécurité
4) La capote est réglable dans plusieurs positions. La hauteur peut être facilement réglée en glissant simplement la capote sur le haut ou le bas du cadre. 5) Pour une couverture maximale, défaites la fermeture éclair du panneau supplémentaire supérieur de la capote et dépliez-le. -
Page 70: Régler Le Système De Harnais Pour Les Nourrissons
Pour déclencher la boucle du harnais, appuyez simultanément sur les deux côtés de la boucle. Les languettes de ceinture seront alors libérées. La longueur de la sangle d’entrejambe se règle en déplaçant le curseur vers le haut ou le bas. 11. -
Page 71: Retirer La Housse Du Siège
12. RETIRER LA HOUSSE DU SIÈGE • Dépliez légèrement la poussette pour réduire la tension. • Détachez la capote de la poussette si elle est attachée. • Retirez les boucles (3) de la housse du siège des deux côtés du cadre. •... -
Page 72: Incliner Le Repose-Pied
13. INCLINER LE REPOSE-PIED 1) Appuyez sur chaque extrémité avant du repose-pieds pour l’abaisser. 2) Soulevez simplement le repose-pieds pour le remettre en position initiale. 14. INCLINER LE SIÈGE Poussez le levier d’inclinaison vers l’arrière du siège pour incliner le dossier dans 4 positions différentes. Pour relever le siège, levez l’ensemble du dossier jusqu’à... -
Page 73: Fixer La Barre
15. FIXER LA BARRE Pour fi xer la barre, glissez les connecteurs (gauche et droit) de la barre dans l’adaptateur situé dans la poche en tissu du siège. Appuyez sur les boutons à droite et à gauche de la barre pour l’ôter. -
Page 74: Garantie
18. GARANTIE Les conditions de garantie suivantes ne sont valables que dans le pays dans lequel, ce produit a été vendu à l’origine par un détaillant à un consommateur. La garantie couvre tous les défauts de fabrication et de matériaux, qui existaient au moment de l’achat ou qui sont devenus apparents dans les deux (2) ans suivant l’achat initial auprès d’un détaillant par un consommateur (la garantie du fabricant).