CYBEX WOYA Guide Utilisateur
Manuels Connexes pour CYBEX WOYA
Sommaire des Matières pour CYBEX WOYA
- Page 1 WOYA GEBRAUCHSANLEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING...
- Page 3 a) Schutzdach f ) Transportarretierung a) Canopy f ) Folding lock a) Capottina f ) Blocco chiusura a) Capote f ) Verrou rabattable a) Kap f ) Vouwslot a) Daszek f ) Blokada składania a) Capota f ) Bloqueo de plegado a) Capota f ) Dispositivo de fecho a) Kaleche...
- Page 5 2x CLICK!
-
Page 14: Utilisation
INSTRUCTIONS Ouverture et installation Ouvrez le cadre :Relâchez le verrou rabattable sur le côté du cadre, tenez le guidon et tirez le cadre vers le haut, jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Il est alors en position. REMARQUE : Assurez-vous que le cadre a été ouvert avant utilisation. Installation des roues arrière : Alignez le support de la roue arrière avec la goupille-ressort sur le support arrière, puis insérez-le jusqu'à... - Page 15 Important — Veuillez conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure. Compatible avec SHIMA pour WOYA Les avertissements, les consignes de sécurité, de maintenance et de mise au rebus ainsi que la ga- rantie se trouvent dans le livret d'avertissements.
- Page 32 CYBEX GMBH RIEDINGERSTR. 18 95448 BAYREUTH GERMANY...