Napa CARLYLE TOOLS 791-2300B Manuel De Fonctionnement
Napa CARLYLE TOOLS 791-2300B Manuel De Fonctionnement

Napa CARLYLE TOOLS 791-2300B Manuel De Fonctionnement

12 et 20 tonnes cric bouteille pneumatique/ hydraulique

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

791-2300B, 791-2320B
791-2300B, 791-2320B
12 & 20 TON AIR BOTTLE JACK
791-2300 B, 791-2320 B
SPECIFICATIONS
Capacity ...................................................12 Ton .............................20 Ton
Minimum Height ...................................... 10-1/4" ...........................10-3/8"
Ram Travel ............................................... 6-3/4" .............................6-1/4"
Screw Extension ....................................... 3-1/8" .............................3-1/4"
Maximum Height ..................................... 20-1/8" ...........................19-7/8"
Air Pressure ........................................110 to 120 PSI ............... 110 to 120 PSI
Shipping Weight ...................................... 28.2 lbs. ......................... 34.7 lbs.
791-2300 B
791-2320 B
1
ASME PASE-2014
rev. 10/31/19

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Napa CARLYLE TOOLS 791-2300B

  • Page 1 791-2300B, 791-2320B 791-2300B, 791-2320B 12 & 20 TON AIR BOTTLE JACK ASME PASE-2014 SPECIFICATIONS 791-2300 B 791-2320 B Capacity ...........12 Ton ......20 Ton Minimum Height ........10-1/4" ......10-3/8" Ram Travel ..........6-3/4" ......6-1/4" Screw Extension ........3-1/8" ......3-1/4" Maximum Height ........20-1/8" ......19-7/8" Air Pressure ........110 to 120 PSI ....
  • Page 2: Warning Information

    If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
  • Page 3 Authorized service centers are recommended. IMPORTANT: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid, or transmission oil in the jack. Use NAPA hydraulic Jack Oil #765-1541. 791-2300 B, 791-2320 B...
  • Page 4 Authorized Service Centers are recommended. IMPORTANT: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid, or transmission oil in the jack. Use NAPA hydraulic Jack Oil #765-1541. Every jack owner is responsible for keeping the jack label clean and readable. Use a mild soap solution to wash external surfaces of the jack but not any moving hydraulic components.
  • Page 5 OPERATING MANUAL & PARTS LIST FOR 791-2300 B, 791-2320 B 791-2300 B 791-2320 B BREAKDOWN BREAKDOWN Part # for Models: Part # for Models: Item# 791-2300 B 791-2320 B Description Qty. Item# 791-2300 B 791-2320 B Description Qty. Base Ball Ball Ball Cup Seal...
  • Page 6 791-2300B, 791-2320B 791-2300B, 791-2320B 12 Y 20 TONELADAS GATO NEUMÁTICO/ HIDRÁULICO TIPO BOTELLA ASME PASE-2014 ESPECIFICACIONES 791-2300 B 791-2320 B Capacidad ..........12 Toneladas ....20 Toneladas Altura mínima ........260 mm (10-1/4") ...262 mm (10-3/8") Viaje del pistón ........170 mm (6-3/4") .....160 mm (6-1/4") Recorrido del tornillo de extensión ..
  • Page 7 Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá...
  • Page 8 Se recomiendan los centros de servicio autorizados. IMPORTANTE: Con el fin de prevenir daños a los sellos y la falla del gato, nunca use alcohol, líquido hidráulico para frenos ni aceite para transmisiones en el gato. Use aceite para gatos hidráulicos NAPA #765-1541. 791-2300 B, 791-2320 B...
  • Page 9: Diagnóstico De Averías

    No levantará hasta la extensión completa Bajo nivel de líquido Asegurar el nivel adecuado de líquido GARANTÍA: Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. 791-2300 B, 791-2320 B rev. 10/31/19...
  • Page 10: Spécifications

    791-2300B, 791-2320B 791-2300B, 791-2320B 12 ET 20 TONNES CRIC BOUTEILLE PNEUMATIQUE/HYDRAULIQUE ASME PASE-2014 SPÉCIFICATIONS 791-2300 B 791-2320 B Capacité ..........12 Tonnes .......20 Tonnes Hauteur minimum ......260 mm (10-1/4 po) ..262 mm (10-3/8 po) Course du vérin ......170 mm (6-3/4 po) ..160 mm (6-1/4 po) Longueur de la vis de rallonge ..
  • Page 11: Information D' Avertissement

    état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'outil devront lui être lues à...
  • Page 12: Directives De Montage

    Il est recommandé de faire appel à un centre de service autorisé. IMPORTANT : Pour empêcher des dommages aux joints d'étanchéité et des défectuosités du cric, ne jamais utiliser d'alcool, de liquide à freins hydrauliques ni d'huile à transmission dans le cric. Utiliser de l'huile hydraulique NAPA no 765-1541. 791-2300 B, 791-2320 B...
  • Page 13: Important

    Le cric ne s'élève pas à la hauteur maximale Bas niveau de fluide Assurer un niveau de fluide adéquat GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. 791-2300 B, 791-2320 B rev. 10/31/19...

Table des Matières