Table Des Matières - Satrap coop Aspira Sine A700 Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis
1. Produktebeschrieb ....................................................................................................................
2. Sicherheitshinweise ..................................................................................................................
3. Wissenswertes ........................................................................................................................... 10
4. Inbetriebnahme ......................................................................................................................... 10
5. Zusammenbau ........................................................................................................................... 10
6. Anwendung/Zubehör ................................................................................................................ 10
7. Entleeren der Staubbehälter ...................................................................................................... 11
8. Reinigung und Pflege der Filter ................................................................................................. 11
9. Aufbewahrungschienen ............................................................................................................ 13
10. Störungen .................................................................................................................................. 13
11. Entsorgung ................................................................................................................................ 13
12. Coop Garantie/Coop Service .................................................................................................... 14
13. Konsumenteninformation ......................................................................................................... 15
Sommaire
1. Description du produit ..............................................................................................................
2. Consignes de sécurité ............................................................................................................... 17
3. Caractéristiques ........................................................................................................................ 20
4. Mise en service .......................................................................................................................... 20
5. Montage ..................................................................................................................................... 20
6. Utilisation/accessoires .............................................................................................................. 20
7. Vidage du bac à poussière ........................................................................................................ 21
8. Nettoyage et entretien des filtres .............................................................................................. 21
9. Rangement ................................................................................................................................ 23
10. Dépannage ................................................................................................................................ 23
11. Élimination .................................................................................................................................. 23
12. Garantie/Service après-vente Coop ......................................................................................... 24
13. Informations consommateurs ................................................................................................... 25
Indice
1. Descrizione del prodotto ........................................................................................................... 37
2. Avvertenze di sicurezza ............................................................................................................. 27
3. Informazioni utili ........................................................................................................................ 30
4. Messa in funzione ...................................................................................................................... 30
5. Montaggio .................................................................................................................................. 30
6. Uso/accessori ............................................................................................................................ 30
7. Svuotamento del contenitore raccoglipolvere ......................................................................... 31
8. Pulizia e cura del filtro ................................................................................................................ 31
9. Supporto di stivaggio ................................................................................................................ 33
10. Problemi ..................................................................................................................................... 33
11. Smaltimento .............................................................................................................................. 33
12. Garanzia Coop/Servizio Coop .................................................................................................. 34
13. Informazione ai consumatori ..................................................................................................... 35
FLAP
Seite
5
7
Page
5
Pagina