Mode média
Mode MP3
Remarque générale sur le
mode MP3
La musique sur support MP3 pouvant
être lue par cet appareil est en général
protégée par des droits d'auteur confor-
mément aux normes nationales et inter-
nationales en vigueur. Dans certains
pays, la reproduction d'œuvres, même à
titre privé, est illégale sans l'accord
préalable du détenteur des droits.
Veuillez vous informer de la législation
concernant les droits d'auteur et respec-
tez-la. Dès lors que vous êtes vous-
même détenteur de ces droits d'auteur
(dans le cadre de compositions person-
nelles), ces restrictions ne s'appliquent
évidemment pas.
572
Création d'un support MP3
• Un support de mémoire peut contenir
jusqu'à 63 dossiers de 254 plages cha-
cun. La capacité maximale pour une
carte SD/MMC est cependant de 1000
titres, pour une carte CF/Microdrive
de 2000 titres. Si un dossier contient
plus de 254 plages, d'autres dossiers
sont automatiquement générés qui
pourront à leur tour comprendre
jusqu'à 254 plages.
L'affichage des noms de dossiers et de
plages est limité à 254 caractères.
• Seuls des fichiers MP3 peuvent être
diffusés si le support d'enregistrement
a été formaté avec le système de don-
nées FAT 32.
• Si vous souhaitez utiliser la fonction
d'affichage du titre et du nom de
l'artiste, un ID3-Tag doit être ajouté
au fichier MP3. Cet appareil prend en
charge les versions ID3v1 et ID3v2.
• Les noms de l'artiste et du titre peu-
vent contenir 63 caractères maxi.
• Cet appareil lit les formats MP3,
MPEG1 et MPEG2 Layer3.
Les vitesses de transmission fixes et
variables de 16 à 320 kbit/s, ainsi que
les balayages de 8 à 48 kHz sont pris
en charge (seulement avec Xing-Hea-
der pour les fichiers à débit binaire
variable). Nous recommandons l'utili-
sation de l'encoder MP3 de Fraunho-
fer pour la création de données MP3.
• Pour la compression des fichiers MP3,
utilisez de préférence une vitesse de
transmission d'au moins 160 kbit/s.
Attention, sur les fichiers MP3 à vitesse
de transmission variable, l'affichage du
temps d'écoute écoulé peut s'avérer
imprécis.
• Avec un support en mode mixte (con-
tenant en partie des pistes audio tradi-
tionnelles et en partie des données),
seules les pistes audio sont lues. La
partie données n'est pas lue, même si
elle contient des titres MP3.