Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
®
SUNBEAM
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
®
SUNBEAM
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
®
SUNBEAM
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.
®
SUNBEAM
é uma marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuído pela Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China / Imprimé en Chine
Impreso en China / Impresso na China
22
J
2
3
an
00
b b
a a
b b
b b
a a
b b
17.07
MODELS
1629-020
MODÈLES
1629-040
MODELOS
WALL MOUNT HAIR DRYER
R
A
E A D
SÉCHOIR À CHEVEUX-À MONTAGE MURAL
L
T
I R E
O U T E S L E S
SECADOR DE CABELLO MONTAJE EN LA PARED
L
T
E A
O D A S L A S
SECADOR DE CABELO FIXAÇÃO À PAREDE
P . N. 103693
L
T
E I A
O D A S A S
Plug-In
Portable Conectable Conectáveis
Hardwire Fixe
Instruction Manual
RETRACTABLE CORD
WITH
I
B
U
L L
N S T R U C T I O N S
E F O R E
S I N G
Manuel d'Instructions
I
A
N S T R U C T I O N S
VA N T D
Manual de Instrucciones
I
A
N S T R U C C I O N E S
N T E S D E
Manual de Instruções
I
A
N S T R U Ç Õ E S
N T E S D E
Cable Fijo
Cabo Fio
T
A
H I S
P P L I A N C E
FIL REGLABLE
AVEC
'U
C
A
T I L I S E R
E T
P PA R E I L
CORDÓN RETRACTÍL
CON
U
E
A
S A R
S T E
PA R AT O
CABO RETRÁTIL
COM
U
E
A
S A R
S T E
PA R E L H O

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sunbeam 1629-020

  • Page 1 ©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. ® SUNBEAM is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2003 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. ® SUNBEAM est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
  • Page 2: Important Safeguards

    2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Sunbeam. FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONLY: 3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug,...
  • Page 3 13. Flame Resistant Plastic 6. Cool Shot On All Settings Use your Sunbeam hair dryer with care. Directing a high volume of heat continuously to one area can overheat hair and scalp. When using a “HIGH” heat setting, hold the blower 7.
  • Page 4: Mounting Instructions

    (See Figure D) Push wiring into junction box. For use on sheetrock or wood walls only. The Sunbeam wall mount hair dryer is designed for installation on sheetrock or wood walls only. To mount onto wall, be sure there are no hidden electrical circuits or pipes in the mounting location.
  • Page 5 1. Always unplug dryer from outlet before cleaning. 2. Clean dryer by wiping with a soft, lightly moistened cloth. Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of 1 year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
  • Page 6: Précautions Importantes

    (une des pattes est plus large que l’autre). Cette prise ne peut être branchée que d’une centre de service autorisé de Sunbeam pour qu’il soit examiné, réparé ou mis au point. seule façon. Si elle n’entre pas complètement, retournez – la et essayez à nouveau.
  • Page 7 Si c’est le cas, alors vous devez mettre le bouton en “OFF” debrancher Bouton Auto On/Off l’appareil et le laisser refroidir. Si le sèche-cheveux continuer à s’éteindre, alors arrêtez Bouton de Sélection de l’utilisation et prenez contact avec un centre de distribution de Sunbeam autorisé. Puissance Horloge ’U OUR L TILISER...
  • Page 8: Comment Le Ranger

    (Voir Figure D) Faites entrer les fils dedans la prise. Destiné à des murs en plâtre ou en bois uniquement. Le sèche-cheveux de mur Sunbeam a été dessinnée pour l’installation sur des murs en plâtre ou en bois uniquement. Avant de l’installation soyez sûr de ne pas avoir des circuits électriques ou des tuyaux dans la zone d’installation.
  • Page 9: Entretien Et Nettoyage

    IMITÉE D 1. Avant de nettoyer l’appareil assurez vous de le débrancher. Sunbeam Products Inc, (« Sunbeam ») offre une garantie sur ce produit d´une durée 2. Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et un peu humide. d’un an à partir de la date d´achat. Ce produit n´a pas de défauts de fabrication ni dûs aux 3.
  • Page 10: Precauciones Importantes

    Este aparato no debe ser utilizado por o sobre niños. 2. Utlize este aparato sólo para lo que ha sido diseñado y talcomo se explica en este manual. No utilize aditamenos no recomendados por Sunbeam. PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN U.S.A. Y CANADA SOLAMENTE: 3.
  • Page 11 UIDADOS de 1500 Watts de Cables: Conectable (1629-020) o Utilize su secadora de pelo Sunbeam con cuidado. Dirigir un alto volumen de aitre caliente 6. Disparo Frío Disponible Nivel de Cable Fijo (1629-040) de forma continúa a un área determinada puede sobrecalentar el cabello y el cuero cabelludo.
  • Page 12 Empuje los cables hacia el interior de la caja del tomacorriente. La secadora de pelo de pared de Sunbeam ha sido diseñada para intalarse sobre paredes de yeso o Madera solamente. Para instalar sobre la pared, asegurese de que no hayan circuitos eléctricos ocultos o tubos al interior del área de instalación.
  • Page 13 1. Siempre desconectar la secadora del tomacorrientes antes de limpiarla. 2. Limpiar la secadora con un paño suave y ligeramente húmedo. Productos Sunbeam, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir 3. NUNCA COLOCAR LA SECADORA SOBRE O DENTRO DEL AGUA.
  • Page 14: Precauções Importantes

    Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. 2. Utlize este aparelho só para o que foi desenhado e tal como se explica neste manual. Não utilize suplementos não recomendados por Sunbeam. PARA PRODUTOS COMPRADOS EM U.S.A. E CANADA SOMENTE: 3.
  • Page 15 5. Três Níveis de Potência- Máximo 12. Convenientes Opções para Conecção UIDADOS Utilize seu secador de cabelo Sunbeam com cuidado. Dirigir um alto volumem de ar quente de 1500 Watts. de Cabos: Conectável (1629-020) o de forma continua a uma área determinada pode esquentar demais o cabelo e o couro cabeludo.
  • Page 16 Para uso sobre paredes de gesso ou Madeira somente. interior da caixa do tomacorrente. O secador de cabelo de parede de Sunbeam foi desenhado para instalar-se sobre paredes de gesso ou Madeira somente. Para instalar sobre a parede, assegure-se de que não tenham circuitos elétricos ocultos ou tubos ao interior da área de instalação.
  • Page 17: Manutenção E Limpeza

    Produtos Sunbeam, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por um periodo de um ano a partir da 3. NUNCA COLOCAR O SECADOR SOBRE OU DENTRO DA ÁGUA. data da compra, este produto estará livre de defeitos de material e mão de obra. Sunbeam, a sua discreção, reparará ou substituirá este produto ou qualquer de seus componentes 4.
  • Page 18 OTES OTAS OTES OTAS...

Ce manuel est également adapté pour:

1629-040

Table des Matières