Napa PROFESSIONAL LIFTING 520-6004 A Directives De Fonctionnement page 9

Balkamp garantiza que todos los gatos hidráulicos y otros equipos parecidos de servicio, estarán exentos de cualquier
falta de material o de mano de obra durante un periodo de 180 días, a partir de la fecha de la compra original.
esta garantía se aplica solamente al comprador original (detallista). Si cualquier gato u otro equipo parecido falta
durante este periodo, lo reemplazaremos o lo repararemos, a nuestra elección y sin costo. esta garantía no se aplica
a los daños provocados por a un accidente, una sobrecarga, una utilización mala o excesiva; esta garantía tampoco
se aplica a cualquier pieza de equipo que ha sido modificada o utilizada con accesorios especiales, excepto los
accesorios recomendados. esta garantía no cubre las reparaciones ejecutadas por cualquier centro de reparaciones
que no sea une centro autorizado de reparaciones Balkamp/NAPA, para el equipo de levantamiento.
Los artículos siguientes tienen una garantía de cambio directo en la tienda por 180 días. el producto presumiblemente
defectuoso, debe devolverse a Balkamp, provisto de un recibo, demostrando la prueba de la compra, por medio de
una tienda de piezas automóviles NAPA.
Gatos-botella:
Gatos para suelo:
Gatos para soporte:
Unidades de fuerza hydráulica:
Todos los otros gatos hidráulicos y otros equipos parecidos de servicio serán reemplazados o reparados, a la elección
de Balkamp, durante el periodo de garantía de 180 días.
Durante el periodo de garantía de 180 días, cualquier producto y/o pieza presumiblemente defectuoso debe
devolverse, franco de porte, provisto con una prueba de la fecha de compra, al centro autorizado más cercano, para
la garantía Balkamp/NAPA, por el equipo profesional de levantamiento. Asegúrese de incluir su nombre, dirección y
número de teléfono, incluyendo la información de la prueba de la compra y una descripción breve de la presumible
defectuosidad. El producto será devuelto al consumidor, franco de porte.
Muchas presumibles defectuosidades pueden ser resueltas, llamando a su centro local de servicio para piezas.
en cualquier caso, Balkamp no será responsable de los daños fortuitos o indirectos. La responsabilidad de cualquier
reclamación por pérdidas o daños debidos a esta venta, reventa o utilización de este gato o de cualesquiera otros
equipos parecidos, no excederá el precio de compra. ALGUNOS eSTADOS O PROvINCIAS NO PeRMITeN LA eXCLUSIÓN
O LA LIMITACIÓN De LOS DAÑOS FORTUITOS O INDIReCTOS, POR LO QUe eS POSIBLe QUe eSTA LIMITACIÓN NO
SeA APLICADA A UD.
eSTA GARANTÍA eS LA GARANTÍA úNICA Y eXCLUSIvA, ReLACIONADA CON LA COMPRA DeL eQUIPO PROFeSIONAL
PARA LevANTAMIeNTO BALKAMP/NAPA. TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, INCLUYeNDO TODAS LAS OTRAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS De COMeRCIALIZACIÓN O De FIABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, eSTÁN
eXCLUIDAS.
eSTA GARANTÍA Le DA DeReCHOS LeGALeS eSPeCÍFICOS, Y, UD. TAMBIÉN PUeDe TeNeR OTROS DeReCHOS QUe
vARÍAN De eSTADO eN eSTADO O De PROvINCIA eN PROvINCIA.
520-6004A & 520-6008A
GARAnTíA - InFORMACIón nAPA
Instrucciones y procedimientos para la garantía para:
equipo de levantamiento Balkamp / NAPA
GARANTÍA De 80 DÍAS PARA: SeRIe 520
520-1037, 520-1038, 520-1039, 520-1040,
520-1041, 520-1042, 520-1021 y 520-1022
520-1003, 520-1004, 520-1005 y 520-1006
520-2000, 520-2001, 520-2002, 520-2005,
520-2006 y 520-2007
520-6004 y 520-6008
9 Rev. 0/2/07