Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia FARFISA V
Sommaire des Matières pour Arturia FARFISA V
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR _FARFISA V...
- Page 2 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
- Page 3 Tous les autres produits, logos ou noms de sociétés cités dans ce manuel sont des marques ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Product version: 1.9.1 Revision date: 18 March 2022...
-
Page 4: Messages Particuliers
Spécifications sujettes à modifications : Les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme exactes au moment de l ́ i mpression. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis ou obligation. IMPORTANT : Le logiciel, lorsqu'il est utilisé... - Page 5 Introduction Félicitations pour l'achat du Farfisa V d'Arturia ! Nous tenons à vous remercier pour l'achat du Farfisa V, un instrument virtuel qui reproduit fidèlement le son du Farfisa Combo Compact Deluxe, un orgue créé par l'entreprise italienne Farfisa et utilisé par de nombreux claviéristes depuis les années 60. Nous sommes convaincus qu'il vous apportera d'innombrables heures de plaisir de jeu et de production.
-
Page 6: Table Des Matières
Farfisa V, c’est quoi ?................................3 1.2. Histoire de l’instrument original........................... 4 1.3. Apparitions dans la musique populaire ......................... 5 1.4. Qu’est-ce que le Farfisa V ajoute à l’original? ....................6 1.5. Sons alimentés par TAE..............................7 1.5.1. L’ingrédient secret d’Arturia : TAE®..................................7 1.5.2. - Page 7 5.1.5. Contrôle de la reverb et du vibrato ................................54 5.1.6. Section Bass Manual ....................................... 55 5.2. The Amp and Pedals............................... 57 5.2.1. Comment fonctionne cette section ................................57 5.2.2. Les pédales d’effet ........................................57 5.2.3. L’amplificateur........................................... 58 5.2.4. Le flanger ............................................59 5.2.5.
-
Page 8: Bienvenue Dans Farfisa V
1960. Il reste aujourd’hui populaire pour son caractère unique. Comme trouver et entretenir un Farfisa authentique est à la fois difficile et coûteux, nous sommes convaincus que le Farfisa V vous apportera tous les bénéfices de l'original sans aucun défaut ! Développée en utilisant un orgue d’origine comme référence, le Farfisa V simule avec... -
Page 9: Histoire De L'instrument Original
1969. Le Compact Mini était le plus petit et le Compact Combo fût, quant à lui, décliné en deux versions. Le Compact Deluxe – le modèle recréé par le Farfisa V – ajouta des fonctionnalités majeures tandis que le Compact Duo possédait deux claviers. -
Page 10: Apparitions Dans La Musique Populaire
Steve Reich "Four Organs" Années 1980 • Blondie • B-52’s • Squeeze • Talking Heads • Simple Minds • • Fleshtones Années 1990 • Green Day • Inspiral Carpets Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Bienvenue dans Farfisa V... -
Page 11: Qu'est-Ce Que Le Farfisa V Ajoute À L'original
Recréer un instrument de manière logicielle nous permet d’ajouter des fonctionnalités avancées, tout en restant fidèles à l’instrument original ! Il y a donc de nombreuses fonctionnalités dans le Farfisa V que vous ne trouverez pas sur un Farfisa original. •... -
Page 12: Sons Alimentés Par Tae
Les algorithmes logiciels de TAE® sont le résultat d’une émulation parfaite d’un équipement analogique. C’est pourquoi le Farfisa V offre une qualité sonore sans précédent, tout comme tous les synthétiseurs virtuels Arturia. -
Page 13: Une Meilleure Reproduction Des Formes D'ondes D'un Oscillateur Analogique
Voici un graphique d'une forme d’onde provenant d’instruments matériels émulés par Arturia, suivis d’un instrument émulé par TAE® d’Arturia. Comme vous pouvez le voir, les formes d’ondes sont assez semblables et sont équitablement déformées par un filtrage passe-haut et passe-bas. -
Page 14: Facteurs Supplémentaires
Dans le cas du Farfisa, chaque note de la gamme pouvait être accordée via un potentiomètre analogique qui entraînait des tempéraments légèrement inégaux à mesure que les douze potentiomètre vieillissaient. Notre implémentation du Farfisa V en logiciel vous offre l'accès à ces potentiomètres afin que vous puissiez définir si les douze note de la gamme ont un tempérament équilibré... -
Page 15: Activation Et Premier Démarrage
DAW au format Audio Units, AAX, VST2 ou VST3. 2.1. Activer la licence Farfisa V Une fois que le Farfisa V a été installé, la prochaine étape est d’enregistrer la licence pour votre instrument. C'est une procédure simple qui est à suivre dans un programme séparé... -
Page 16: Configuration Initiale
Vous verrez ensuite la fenêtre de configuration Audio et MIDI. Cette dernière fonctionne de la même manière pour Windows et macOS, bien que le nom des périphériques disponibles dépende du matériel que vous utilisez. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Activation et premier démarrage... - Page 17 Si vous entendez des altérations du son, essayez une taille de buffer un peu plus grande. La latence est affichée dans la partie droite de ce menu. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Activation et premier démarrage...
-
Page 18: Configuration Audio Et Midi : Macos
Cela mis à part, les réglages sont les mêmes que ceux décrits ci-dessus dans la section Windows. Configuration Audio et MIDI sur macOS Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Activation et premier démarrage... -
Page 19: Utilisation Du Farfisa V En Plug-In
2.2.3. Utilisation du Farfisa V en plug-in Farfisa V en tant que plug-in Le Farfisa V est disponible en plug-in aux formats VST, AU et AAX afin d’être utilisé dans les principaux DAWs comme Cubase, Logic Pro, Pro Tools etc. Vous pouvez le charger en tant qu'instrument plug-in, son interface et ses réglages fonctionneront de la même manière que... -
Page 20: Interface Utilisateur
Le Farfisa V a de nombreuses fonctionnalités intéressantes, et nous allons vous présenter chacune d'entre elles dans ce chapitre. Nous pensons que vous serez agréablement surpris par la vitesse à laquelle le Farfisa V peut vous fournir des sons aussi exaltants qu’inspirants pour toutes sortes de projets. -
Page 21: Jouer Des Notes Depuis Un Clavier Alphanumérique
3.1.1. Jouer des notes depuis un clavier alphanumérique Lorsque le Farfisa V est utilisé en mode standalone, vous pouvez jouer des notes en cliquant sur la fenêtre du Farfisa V et en tapant sur le clavier alphanumérique de votre ordinateur. - Page 22 Si vous avez un clavier AZERTY, le dispatch des notes est indiqué ci-dessous : Lettre Note Pour augmenter la tessiture du clavier d'une octave : Appuyez sur la lettre "X" Pour diminuer la tessiture du clavier d'une octave : Appuyez sur la lettre "W" Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Interface Utilisateur...
-
Page 23: La Barre D'outils Supérieure
MIDI. 3.2.1. Le menu Farfisa V En cliquant sur la boîte Farfisa V tout en haut à gauche de la fenêtre de l'instrument, vous ouvrez un menu déroulant contenant neuf fonctionnalités importantes. New Preset... (Nouveau Preset) •... - Page 24 à propos du Preset. ♪ Le navigateur de Presets d'Arturia vous permet d'enregistrer bien plus qu'un simple nom de Preset. Par exemple, vous pouvez entrer le nom de son auteur, sélectionner une Banque et un Type, sélectionner des Tags qui décrivent le son, et même créer votre propre Banque, Type et Caractéristiques.
- Page 25 Un ordinateur avec un seul preset de Farfisa exporté. Export • Vous pouvez exporter n'importe quel Preset individuel ou bien une banque de Presets complète sous forme de fichier en utilisant cette commande. Exporter une banque utilisateur Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Interface Utilisateur...
- Page 26 Resize window options (Options de redimensionnement de la fenêtre) • La fenêtre du Farfisa V peut être redimensionnée de 60% à 200% de sa taille originale sans aucun artefact visuel. Sur un petit écran comme celui d'un ordinateur portable, vous voudrez sûrement diminuer la taille de l'interface pour que l'interface ne déborde pas.
- Page 27 ! Le menu Configuration Audio n'est disponible que lorsque vous utilisez le Farfisa V en mode standalone. Lorsque vous utilisez le Farfisa V en tant que plug-in, c'est votre DAW qui prend en charge la gestion de tous les paramètres de ce menu, incluant le routage audio et MIDI, les paramètres de taille de buffer, etc.
-
Page 28: Naviguer Dans Les Presets
3.2.2. Naviguer dans les Presets Le Farfisa V est fourni avec de nombreux et fabuleux Presets d'usine et nous espérons que vous créerez beaucoup d'autres de vos propres Presets personnalisées. Pour faciliter votre recherche parmi le grand nombre de Presets, vous pouvez utiliser notre puissant navigateur de Presets qui présente de nombreuses fonctions pour vous aider à... -
Page 29: Advanced Features (Paramètres Avancés)
à utiliser votre souris du tout. 3.2.3. Advanced Features (Paramètres avancés) Alors que le Farfisa V est une émulation très précise de l'orgue classique Combo, nous vous avons donné l'option d'utiliser des fonctionnalités modernes et puissantes qui seront utiles pour le musicien d'aujourd'hui. Ces fonctionnalités supplémentaires sont normalement cachées "derrière les fagots"... -
Page 30: Side Panel Settings (Paramètres Du Panneau Latéral)
• Tutorials : Tutoriels interactifs intégrés, également accessibles depuis le menu principal. Ces sujets sont couverts dans la section Le panneau latéral [p.27] plus loin dans ce chapitre. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Interface Utilisateur... -
Page 31: La Barre D'outils Inférieure
3.3. La barre d’outils inférieure La barre d'outils inférieure se trouve au long du bas de la fenêtre du Farfisa V et offre un accès rapide à divers paramètres importants et à des informations utiles. • Dans le coin gauche de la barre d'outils inférieure (non-visible ci-dessus) vous trouverez un display qui indique le nom du paramètre que vous ajustez ou... -
Page 32: Le Panneau Latéral
3.4.1. Settings (Paramètres) Cet onglet couvre les paramètres généraux, qui permettent de choisir le canal MIDI sur lequel le Farfisa V reçoit les informations. Vous pouvez sélectionner ALL (omni) ou les canaux de 1 à 16. Configurer le canal MIDI dans le Panneau Latéral... -
Page 33: Onglet Midi
Ici, vous pouvez mapper des contrôles physiques de votre contrôleur MIDI aux contrôles virtuels affichés dans la fenêtre du Farfisa V en utilisant le mode MIDI Learn (Apprentissage MIDI) . Dans ce mode, tous les paramètres du panneau central assignables en MIDI sont mis en surbrillance. -
Page 34: Valeurs Min Et Max
(0.5), dans un sens et dans l'autre. Ceci est également valable avec des paramètres à trois fonctions, où le changement d'état s'opèrera à chaque tiers de la course au lieu du milieu. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Interface Utilisateur... -
Page 35: Numéros Cc Midi Réservés
En faisant un clic droit ou un ctrl+clic sur n'importe quel item de la liste des paramètres assignés ouvre un menu pop-up avec les options suivantes, qui peuvent varier selon les paramètres. Absolute (Absolu) : Le paramètre assigné dans Farfisa V suit la valeur littérale • que votre contrôleur physique lui envoie. -
Page 36: Menu Contrôleur Midi
En haut à gauche de l'onglet MIDI se trouve un menu déroulant où vous pouvez sélectionner des modèles pour de nombreux contrôleurs MIDI Arturia. Ceux-ci assignent automatique les contrôles physique du contrôleur aux paramètres les plus importants du Farfisa V pour une expérience de jeu immédiate. Un modèle générique est également disponible pour les contrôleurs d'autres marques. - Page 37 Un autre menu déroulant vous permet de gérer différents sets de mappings MIDI pour contrôler le Farfisa V depuis des appareils MIDI. Vous pouvez enregistrer ou enregistrer sous votre mapping actuel, le supprimer, importer un fichier de configuration, ou exporter celui actuellement actif.
-
Page 38: Onglet Macro
Les noms par défaut sont Brightness (Brillance), Timbre (Timbre), Time (Temps) et Movement (Mouvement), mais vous pouvez les renommer en cliquant sur le champ de nom en haut au centre. Les nouveaux noms de Macros apparaissent également dans la barre d'outils inférieure. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Interface Utilisateur... - Page 39 Le premier et le dernier point ne peuvent pas être supprimés. ♪ Une simple diagonale produirait une courbe linéaire, mais l'intérêt ici est justement de rendre les mouvements non-linéaires. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Interface Utilisateur...
-
Page 40: Tutoriels
[p.18], vous pouvez cliquer sur les titres pour les chapitres individuels, qui vous guideront pas-à-pas à travers les différentes zones du Farfisa V. Les parties à observer pendant le tutoriel sont mises en surbrillance au fur et à mesure que vous avancez. -
Page 41: Le Navigateur De Presets
Résumé des informations sur la banque et les Tags, le nom du concepteur [p.38] et la description du Preset actuel. Potentiomètres Reproduction de grande taille des potentiomètres Macro dans la barre Macro [p.46] d'outils inférieure. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 42: Recherche Et Résultats
Cliquez sur l’icône X à droite pour effacer vos termes de recherche. Rechercher du Jazz ♪ Pour chercher dans tous les Presets, assurez-vous que Explore soit sélectionné dans la barre latérale gauche. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 43: Filtrer En Utilisant Des Tags
Types. Par exemple, si vous n’êtes pas sûr que le Preset que vous recherchez a été tagué avec Keys ou Pad, sélectionnez les deux pour élargir la recherche. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 44: Styles
Cliquez sur une banque pour la sélectionner. Pour sélectionner plus qu'une banque, maintenez Cmd + clic (macOS) ou Ctrl+clic (Windows) sur les banques que vous souhaitez ajouter à la recherche. Cliquez à nouveau pour désélectionner une banque. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 45: Fenêtre Search Results
Cliquez sur l’en-tête TYPE dans la deuxième colonne pour faire de même avec Type. Cliquez sur le logo Arturia à gauche du TYPE pour faire remonter les Presets d’usine en haut de la liste. Elles apparaîtront juste en dessous des Presets que vous avez aimés [p.41]... -
Page 46: Liker Des Presets
Une fenêtre du navigateur avec vos favoris en haut de la liste Utilisez autant de fonctionnalités de tri et de filtrage que vous le souhaitez et vous trouverez toujours le son que vous voulez. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 47: Barre Latérale Gauche
L’option la plus haute est : La partie Explore est le réglage par défaut. Elle vous permet de rechercher parmi tous les Presets chargés dans le Farfisa V, comme nous l'avons fait dans la section précédent. 4.4.1. My Library Elle choisit parmi tous les Presets et banques auxquelles vous avez actuellement accès dans Farfisa V, avec quelques options pratiques. -
Page 48: Zone Des Playlists
La partie inférieure de la barre latérale affiche les playlists créées ou importées. Les playlists sont des outils de gestion très puissants pour les set lists des concerts. La partie Playlists [p.47] ci-dessous vous en apprend davantage sur ce sujet. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 49: Partie Preset Info (Barre Latérale Droite)
+ pour ouvrir la fenêtre Edit Styles (Éditer les styles) dans la section centrale. Cliquez sur le style/genre/caractéristique additionnel de votre choix pour le Preset; elles seront mises en surbrillance. Pour retirer un style du Preset, cliquez dessus pour enlever la surbrillance. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 50: Mini-Menu Info De Preset
Delete Preset (Supprimer) ou Add Preset To Playlist (Ajouter le Preset à la playlist). (Le dernier choix ajoutera ce Preset à la fin de la playlist que vous avez choisi.) Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 51: Choix De Preset : Autres Méthodes
Il s’agit simplement de reproductions plus grandes des potentiomètres Macro dans la barre d'outils inférieure. Tournez-en-un et son partenaire tournera aussi. L’assignation des paramètres à des Macros est traitée dans la partie onglet Macro [p.33] chapitre 3. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 52: Playlists
Cliquez et glissez depuis la liste des résultats de recherche dans l’une des playlists Cliquez sur le nom de la playlist pour révéler le contenu d’une playlist. Cliquez sur le bouton Save en haut pour enregistrer les ajouts apportés à votre playlist. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 53: Réorganiser Les Presets
Pour supprimer un Preset de la playlist, faites un clic droit sur son nom pour ouvrir un menu pop-up. Ce menu contient aussi les options Copy (Copier), Paste (Coller), Duplicate (Dupliquer) et Save As (Enregistrer sous). D’autres options de gestion sont décrites ci-dessous. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 54: Gestion Des Playlists
Preset) : si cette option est cochée quand vous enregistrez une playlist, Farfisa V n’enregistrera que les éditions faites sur le Preset actuel. Si elle n’est pas cochée, toutes les éditions faites sur les Presets dans cette playlist sont enregistrées. -
Page 55: Éditer Un Preset Au Sein D'une Playlist
Playlist. Le nom du Preset reste cependant le même. Pour éviter toute confusion, utilisez la fonction Save Preset As pour l'enregistrer sous un autre nom. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Le navigateur de Presets... -
Page 56: Panneau Principal Et Fonctionnalités
5. PANNEAU PRINCIPAL ET FONCTIONNALITÉS 5.1. Panneau avant C’est dans le panneau avant du Farfisa V que vous allez effectuer les réglages pour contrôler comment le clavier génère le son et comment ses effets opèrent. L’instrument virtuel est construit sur un mix des modèles Combo Compact Deluxe et Compact Duo originaux en termes de panneau avant, et possède quelques fonctionnalités additionnelles que vous... -
Page 57: Voix Multi-Tone Booster (Mtb)
Knee Lever (Genouillère) pour augmenter les fréquences hautes, ou bien activer ALL BOOST ON pour maximiser le contenu des fréquences hautes (comme si le Knee Lever était à 100%). Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 58: Contrôles De Repeat Et De Percussion
Potentiomètre PERCUSS : définit le temps de decay de la section percussion sur • FAST (rapide), MEDIUM (moyen) ou SLOW (lent). Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 59: Contrôle Du Trémolo
REV ON/OFF : active ou désactive l’effet reverb. Le type et le niveau de reverb • peuvent être modifiés dans la section avancée, ce qui n'était pas possible sur l'instrument original. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 60: Section Bass Manual
En plus, les fonctionnalités avancées du Farfisa V vous permettent d'utiliser la partie gauche du clavier comme une seconde partie d’orgue avec des formes d'ondes complètement différentes pour ajouter du poids à... - Page 61 PERC ON/OFF active ou désactive l’attaque percussive de la section basse • (ajoutant un petit punch au début de chaque note). Lorsque PERC est ON, l'interrupteur LONG/SHORT définit la vitesse du decay de • l'attaque percussive. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités...
-
Page 62: The Amp And Pedals
à travers un amplificateur de guitare et/ou des effets de guitare pour rehausser son son et permettre d’obtenir un son plus lourd ou psychédélique. Le "sol" aux pieds de la fenêtre du Farfisa V présente cinq recréations authentiques de processeurs d'effets vintage, suivis d'une émulation d'un amplificateur à lampes à dos ouvert. -
Page 63: L'amplificateur
OFF AXIS. ON AXIS vous donne un son plus direct avec le microphone pointé directement vers l’amplificateur. OFF AXIS utilise un microphone pointé vers l'angle ce qui donne légèrement moins de caractère « direct ». Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 64: Le Flanger
Contrôle la plage temporelle qui sera scannée. RATE Contrôle la vitesse du balayage de l'effet. Résonance : la sortie est redirigée graduellement vers l'entrée, rendant les annulations de phase plus prononcées et répétant les délais. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 65: Le Phaser
Définit la largeur du champ stéréo de mono à entièrement stéréo. L'effet stéréo est réduit à STEREO mono si l'amplificateur est allumé. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 66: Le Chorus
Définit le nombre de voix de chorus et comment elles interagissent. Type 1 est une voix stéréo TYPE qui varie en hauteur, Type 2 en ajoute un autre, et Type 3 est le set de voix le plus complexe. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 67: Analog Delay
A des valeurs plus élevées, les échos subiront une DEPTH modulation de leur hauteur (à des vitesses de LFO basses) ou auront leur propre vibrato unique (à des vitesses de LFO élevées). Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 68: L'overdrive
Contrôle la quantité de fréquences aiguës dans le signal. Complètement à gauche, il n'y a pas TONE de fréquences aigües; tournez progressivement vers la droite pour ajouter graduellement des fréquences aiguës dans la distorsion. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 69: La Pédale D'expression
C’est donc un contrôle particulièrement intéressant à assigné à une pédale physique MIDI d’expression ou de volume afin d’avoir une expérience de jeu plus authentique lorsque vous utilisez le Farfisa V avec votre clavier MIDI. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau principal et fonctionnalités... -
Page 70: Panneau Avancé
Un contrôle de volume master, et un contrôle pour les basses et les aigus. • Des contrôles additionnels de Knee Lever (Genouillère) pour la passer en mode wah-wah et sélectionner les contrôleurs MIDI qui la contrôlent. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau Avancé... -
Page 71: Section Voice Tune
Vous pouvez réinitialiser chacun d’eux à sa position centrale en double cliquant dessus. Si vous réinitialisez les 12 potentiomètres à 0 cents, le Farfisa V sera exactement sur le La4 (A4) = 440 Hz du tempérament égal (bien que ce ne soit pas représentatif du son d’un véritable Farfisa). -
Page 72: Section Bass Wave
20 Hz ? Rien ne passe, et la section basse est silencieuse. Le potentiomètre RESO vous permet de changer la résonance du filtre Tone. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau Avancé... -
Page 73: Contrôle De Bruit
(aiguës) soient relâchées. Si vous jouez legato, aucune nouvelle attaque ne sera générée. C’est alors plus ou moins comme certains synthétiseurs de cordes (Solina d’ARP / Solina V d’Arturia), et l'onglet percussion du Hammond B3. -
Page 74: Section Enveloppe
Tourné vers la droite, la release est plus lente et la note se maintient en disparaissant au cours du temps. Une fois de plus, ce comportement est parfaitement adapté aux cordes et aux nappes. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau Avancé... -
Page 75: Section User Wave
USER WAVE sur sa position centrale (Off) afin que le clavier supérieur joue à nouveau les sons du Farfisa. Tant que le potentiomètre BASS WAVE est réglé sur ADDITIVE ou SHAPE, il n'est pas important que l'interrupteur USER WAVE soit éteint. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau Avancé... -
Page 76: Volume De Sortie Et Eq
(dry). Complètement à droite, 100% de la réverbération sera appliquée au signal. Notez que l'interrupteur beige REV sur le panneau avant entre le panneau avancé et le clavier doit être sur ON pour que vous entendiez une quelconque reverb. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau Avancé... -
Page 77: Types De Réverbération
RV-2 - 2 reverbs Furman RV-1 en configuration stéréo avec 4 réglage d'EQ différents. • DEP-5 – processeur d’effets numériques Roland DEP-5 avec 3 durée de reverb. • RSP-550 – processeur de signal stéréo Roland RSP-550 avec 3 types de reverb différents. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau Avancé... -
Page 78: Section Knee Lever (Genouillère)
WAH FILTER : Le Knee Lever ne contrôle plus le mix de fréquences MTB mais • peut être utilisé comme une pédale wah-wah. En mode Wah, le Knee Lever affecte toutes les voix aigües (onglets blancs et verts) mais pas les basses. Arturia - Manuel Utilisateur Farfisa V - Panneau Avancé... -
Page 79: Contrat De Licence Logiciel
Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (désigné ci-après : « Arturia »). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat. - Page 80 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
- Page 81 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait...