Manuels Connexes pour QUIGG MD 37353
Sommaire des Matières pour QUIGG MD 37353
- Page 1 Combiné réfrigérateur-congélateur MD 37353 02 43 16 60 30 www.medion.fr Art. 8563 S 04/18 B NOTICE D‘UTILISATION 26085630 S 04/18 B 8563...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Concernant le présent mode d’emploi ............4 1.1. Explication des symboles ................... 4 Utilisation conforme ..................6 Consignes de sécurité.................. 7 3.1. Consignes de sécurité générales ..............8 3.2. Transport ........................9 3.3. Installation et branchement électrique ............9 3.4. -
Page 3: Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Concernant le présent mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l’appareil. Gardez toujours le présent mode d’emploi à portée de main à proximité de l’ap- pareil. - Page 4 REMARQUE ! Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appareil ! REMARQUE ! Tenez compte des remarques contenues dans le mode d’emploi ! • Énumération/Information sur des événements se produisant en cours d’utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre « Informations relatives à la conformité ») : les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives communautaires.
-
Page 5: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Cet appareil sert à réfrigérer et congeler des aliments. Cet appa- reil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : − les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bu- reaux et autres environnements professionnels; −... -
Page 6: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partielle- ment handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (par exemple en- fants plus âgés). -
Page 7: Consignes De Sécurité Générales
Risque de suffocation si des enfants grimpent dans l’appareil et que la porte se referme. Veillez à ce que les enfants ne s’approchent pas de l’appareil lorsque ce dernier est ouvert. 3.1. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Le système de refroidissement de l’appareil contient le réfrigérant R600a. -
Page 8: Transport
3.2. Transport PRUDENCE ! Risque de blessure ! L’appareil est très lourd. Le soulever présente un risque de blessure. Faites-vous aider d’au moins une autre personne pour trans- porter l’appareil. ATTENTION ! Risque de dommage ! Risque de dommage de l’appareil en cas de transport incorrect. -
Page 9: Avant De Brancher L'appareil
N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du soleil. L’appareil fonctionne parfaitement à une température am- biante de +16 °C à +38 °C. AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Une circulation de l’air insuffisante peut entraîner une accumulation de chaleur. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ven- tilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’en- castrement. -
Page 10: Raccordement Au Réseau Électrique
Une fois l’appareil installé, vérifiez que le cordon d’alimenta- tion ne soit pas coincé dessous. Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il présente des dom- mages visibles ou si le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé. En cas de dommage, adressez-vous à notre SAV. 3.3.3. - Page 11 Ne congelez pas de boissons gazéifiées. L’eau se dilatant à l’état gelé peut faire éclater le récipient. Congelez les bouteilles d’alcool fort uniquement bien fer- mées et en position debout. Ne stockez pas dans le compartiment congélateur de réci- pients en verre ou métal remplis de liquide.
-
Page 12: Nettoyage Et Maintenance
Si des aliments congelés ont visiblement dégelé après une panne de courant, ceux-ci doivent être jetés. Ne recongelez pas d’aliments ayant dégelé ou décongelé. Même si l’appareil n’est éteint que temporairement, enlevez les aliments congelés de l’appareil et stockez-les dans un en- droit suffisamment frais. -
Page 13: Dysfonctionnements
ATTENTION ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil peut l’en- dommager. Pour accélérer le dégivrage, n’utilisez pas de dispositifs méca- niques ou moyens artificiels, tels que radiateurs électriques, soufflantes à air chaud ou sèche-cheveux, ni d’objets pointus ou durs. L’isolation thermique et la cavité intérieure sont sen- sibles aux rayures et à... -
Page 14: Recyclage
3.6. Recyclage DANGER ! Risque de suffocation ! Risque de blessure ! Afin d’éviter tout danger pour les enfants, procédez comme suit avant d’éliminer l’appareil : Démontez les portes ou fixez-les sur l’appareil avec du ruban adhésif. Laissez les tiroirs dans l’appareil de manière à ce que personne, par ex. -
Page 15: Informations Sur Le Réfrigérant R600A Utilisé
4.1. Informations sur le réfrigérant R600a utilisé L’appareil utilise le R600a et le cyclopentane comme réfrigérant et isolant 100 % sans CFC. La couche d’ozone est donc protégée et l’effet de serre réduit. Ces appareils se reconnaissent à l’indication « Réfrigérant R600a » sur la plaque si- gnalétique. -
Page 16: Vue D'ensemble De L'appareil
6. Vue d’ensemble de l’appareil Éclairage intérieur/thermostat Balconnets réglables en hauteur Balconnet à bouteilles Pieds réglables en hauteur Roulettes de transport Tiroirs du congélateur Bac à légumes Couvercle du bac à légumes Canal d’écoulement de l’eau de condensation/tige de nettoyage Clayettes en verre REMARQUE ! La plaque signalétique se trouve dans le réfrigérateur, en bas à... -
Page 17: Préparatifs Avant L'utilisation
7. Préparatifs avant l’utilisation Déballez l’appareil et enlevez le ruban adhésif. Éliminez les résidus de colle éventuels à l’aide d’un produit d’entretien doux. Recyclez séparément les rembourrages protecteurs en polystyrène expansé de l’emballage. Rincez l’intérieur de l’appareil et les accessoires à l’eau tiède et avec un produit d’entretien doux et laissez-les sécher (voir chap. - Page 18 Placez le cache-charnière fourni dans l’évide- ment sur le côté droit du couvercle de l’ap- pareil, jusqu’à ce qu’il s’enclenche distincte- ment. Retirez le cache-charnière de l’autre côté. Dévissez les trois vis de maintien sur la char- nière supérieure à...
- Page 19 Soulevez la porte inférieure de l’ancrage inférieur. Retirez les bouchons d’obturation de la porte inférieure du côté gauche de la porte à l’aide d’un tournevis plat. Desserrez le manchon blanc de l’autre côté de la face supérieure de la porte in- férieure et placez-le du côté...
-
Page 20: Installation De L'appareil
Vissez fermement la charnière supérieure avec les vis de maintien. Ne serrez pas encore complètement les vis pour pouvoir ajuster la porte. Ne ser- rez les vis qu’une fois que la fermeture uniforme de la porte est possible. ... -
Page 21: Retrait Et Remise En Place Des Tiroirs De Congélation Ou De Réfrigération/Des Clayettes En Verre
7.3. Retrait et remise en place des tiroirs de congélation ou de réfrigération/des clayettes en verre Pour enlever le bac à légumes (7) ou une des clayettes en verre (9) de l’appareil, ouvrez entièrement la porte. Sortez le bac à légumes du réfrigérateur en le tirant des deux mains en position légèrement inclinée. -
Page 22: Arrêter L'appareil
REMARQUE ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte des surfaces sensibles peut endommager l’appareil. Évitez tout contact des pièces en plastique et du joint de porte avec de l’huile ou de la graisse, qui ris- queraient de rendre la surface rugueuse et poreuse. 8.1. -
Page 23: Optimisation De La Consommation D'énergie
REMARQUE ! Ne réglez le thermostat sur la puissance de réfrigération maximale que pour une courte durée par ex. si la température extérieure est élevée ou pendant que des aliments devant être rapidement réfrigérés sont stoc- kés dans le réfrigérateur. Une fois la température intérieure souhaitée at- teinte, réglez le thermostat sur une position inférieure, la température dans l’appareil pourrait sinon descendre au-dessous de 0 °C et nuire aux aliments réfrigérés. -
Page 24: Congélation D'aliments
Emballez convenablement ou mettez dans des récipients hermétiques les ali- ments qui prennent facilement l’odeur d’autres aliments tels que beurre, lait, fro- mage blanc ainsi que les aliments ayant une forte odeur comme poisson, ali- ments fumés ou fromage. ... -
Page 25: Utilisation Du Bac À Glaçons
11.1. Utilisation du bac à glaçons Nettoyez soigneusement le bac à glaçons avant de l’utiliser pour la première fois. Remplissez le bac d’eau potable. Placez le bac à glaçons dans un tiroir du congélateur. Dès que les glaçons sont prêts, enlevez le bac à glaçons du compartiment congélateur et retirez les glaçons du bac. - Page 26 REMARQUE ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte des surfaces sensibles peut endommager l’appareil. Surfaces sensibles : Évitez tout contact des pièces en plastique et du joint de porte avec de l’huile ou de la graisse, qui risqueraient de rendre la surface ru- gueuse et poreuse.
-
Page 27: Remplacement De L'ampoule De L'éclairage Intérieur
Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Enlevez les tiroirs des parties réfrigérateur et congélateur. Après env. une demi-heure, il est possible d’éliminer facilement à l’aide du racloir à glace la couche de givre qui s’est éventuellement formée sur la paroi intérieure du congélateur. -
Page 28: Dépannage
REMARQUE ! N’utilisez que des ampoules d’une puissance max. de 10 watts, 230 V et avec un culot E 14 (voir plaque signalétique). Mettez le thermostat en position 0. L’appareil s’éteint. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Placez un tournevis plat dans l’évidement au niveau du cache de l’ampoule et soulevez le couvercle avec précaution. -
Page 29: Mise Hors Tension
Problème Cause Solution Déplacez les aliments de façon à La tempé- La porte n’est pas bien rature inté- refermée ou a été trop ce que la porte puisse être bien rieure n’est souvent ouverte. fermée. Vérifiez le joint de porte. pas assez basse. -
Page 30: Recyclage
Lavez les parties congélateur et réfrigérateur et laissez-les sécher. Rincez soigneusement tous les accessoires. Laissez les portes ouvertes pour empêcher la formation d’odeurs nauséabondes et de moisissures. 16. Recyclage EMBALLAGE Pour le protéger pendant son transport, votre appareil vous est vendu dans un emballage constitué... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques Marque : QUIGG Modèle : MD 37353 Catégorie : Classe énergétique : Consommation d’énergie : 0,490 kWh/24 h, 179 kWh/an* Capacité brute (totale) : 237 litres Capacité totale : 229 litres Capacité du réfrigérateur : 165 litres Capacité du compartiment congélateur : 64 litres Autonomie en cas de coupure de courant : 19 h Compartiment congélateur : 4 étoiles... -
Page 32: Information Relative À La Conformité
18. Information relative à la conformité L’entreprise Medion AG déclare par la présente que le produit MD 37353 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive concernant la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE • Directive basse-tension 2014/35/UE • Règlement (CE) n° 1935/2004 19. Mentions légales Copyright ©... - Page 34 02 43 16 60 30 www.medion.fr © Copyright Toute réimpression ou duplication (même par- tielle) requiert l’autorisation de : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne S 04/18 B Ce document, y compris l’ensemble de ses par- ties, est protégé par la législation sur le droit d’auteur.