Page 2
6- 9 • ESPAÑOL 10-13 • ENGLISH 14-17 • FRANÇAIS 18-21 • DEUTSCH 22-25 • PORTUGUÊS 26-29 • ITALIANO 30-33 • NEDERLANDS 34-37 • ČESKY 38-41 • POLSKA 42-45 • SLOVENSKY 46-50 • MAGYAR 51-54 • българск 55-57 • HRVATSKA 5510 BATIDORA 2 20/1/05, 09:59:21...
Page 14
• F R A N Ç A I S E ATTENTION • Lisez ce mode d’emploi avant de mettre votre appareil en marche. • Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond bien à celle de votre domicile. •...
FONCTIONNEMENT UTILISATION SANS SUPPORT A. INSTALLATION DES FOUETS ET DES CROCHETS • Avant de brancher l’appareil sur le secteur, il vous faudra monter les élé- ments en fonction du type de préparation souhaitée : - Fouets mélangeurs (9) : Pour vos préparations liquides telles que des crèmes, pour monter des oeufs en neige, pour des pâtes à...
UTILISATION DU SUPPORT AVEC BOL 12 • Pour des pâtes qui doivent être mélangées pendant longtemps, utilisez le support (12) et le bol (13); vous éviterez ainsi de tenir l’appareil avec la main et obtiendrez, grâce à la rotation automatique du bol, un mélange plus homogène.
• Si vous le désirez, vous pouvez utiliser le récipient mélangeur (11) qui est fourni avec votre appareil ou tout autre récipient. Si vous voulez utiliser le bol (13), il est recommandé de le retirer du support. • Pour retirer le bras batteur, débranchez-le et faites-le tourner à 90º dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (fig.12).
Page 58
100% Recycled Paper 5510 BATIDORA 58 20/1/05, 10:00:11...