Ports Et Sorties - IKA Vacstar control Mode D'emploi

Affichage
L'option « Affichage » permet à l'utilisateur de modifier la couleur
de l'arrière-plan et la luminosité de l'écran de travail.
Son
L'option « Son » permet à l'utilisateur d'activer et de désactiver
le son des touches et de régler le volume sonore.
Réglages d'usine
Cette option vous permet de réinitialiser les paramètres du sys-
tème. Trois options sont sélectionnables : « Valeurs de menus »,
« Programmes » et « Tous ». Choisissez l'option à réinitialiser.
Communication
L'appairage n'est possible que si le
REMARQUE
WiCo est monté sur la station (cha-
pitre « Structure de l'appareil », Fig. 1)
L'option « Nom de l'appareil » permet à l'utilisateur de repérer
individuellement l'appareil par un nom. Le nom de l'appareil appa-
raît à l'écran d'ouverture après la mise en route. Ceci peut s'avérer
utile en cas d'utilisation de plusieurs appareils avec des réglages
différents. En outre, cela facilite l'identification des appareils lors
de la communication avec, p. ex., un PC via USB, RS 232 ou Blue-
tooth ® .
Informations
L'option « Informations » vous fournit un aperçu des principaux
paramètres système de l'appareil IKA Vacstar control.

Ports et sorties

Respectez la configuration minimale
REMARQUE
requise, le mode d'emploi et les
aides du logiciel.
L'appareil peut fonctionner en mode « Remote » par les interfaces
RS 232 ou USB avec le logiciel de laboratoire labworldsoft
port RS 232 (M) au dos de l'appareil, doté d'une prise SUB-D à
9 pôles, peut être relié à un PC. Les broches sont affectées de
signaux en série.
Port USB
Le Universal Serial Bus (USB) est un système de bus en série per-
mettant de relier un ordinateur à des appareils externes. Les ap-
pareils dotés d'un port USB peuvent être reliés entre eux au cours
du fonctionnement (hot-plugging) et les appareils reliés, ainsi que
leurs caractéristiques, être détectés automatiquement.
Le port USB sert en combinaison avec labworldsoft pour le fonc-
®
tionnement en mode « Remote » et la mise à jour du micrologiciel
à l'aide de « l'outil de mise à jour de micrologiel ».
Installation
Avant de relier l'appareil au PC avec un câble de données USB,
installer le pilote USB. Le pilote USB peut être téléchargé à la page
web suivante :
Port série RS 232 (V 24)
Configuration :
• La fonction des câbles d'interface entre l'appareil et le sys-
tème d'automatisation est une sélection des signaux spécifiés
dans la norme EIA RS 232, conformément à la partie 1 de la
norme DIN 66020.
• Les caractéristiques électriques des circuits d'interface et
l'affectation des états des signaux sont régies par la norme
RS 232, conformément à la partie 1 de la norme DIN 66259.
20
• Procédure de transmission : Transmission asynchrone de carac-
tères en mode start/stop.
• Type de transmission : Duplex intégral.
• Formats de caractères : Caractères conformes au format de
données stipulé dans la norme DIN 66022 pour le mode
® . Le
Start-Stop. 1 bit de démarrage ; bits 7 caractères ; 1 bit de
parité (pair = Even) ; 1 bit d'arrêt.
• Vitesse de transmission : 9 600 bits/s.
• Commande du flux de données : aucune
• Procédure d'accès : Un transfert de données de l'appareil vers
l'ordinateur n'est exécuté que sur requête de l'ordinateur.
Syntaxe de commande et format
Tenir compte des points suivants concernant le jeu d'instructions :
• Les commandes sont en général envoyées de l'ordinateur
(maître) à l'appareil (esclave).
• L'appareil n'émet que sur demande de l'ordinateur. Les mes-
sages d'erreurs ne sont pas non plus spontanément transmis
par l'appareil à l'ordinateur (système d'automatisation).
• Les commandes sont transmises en majuscules.
• Les commandes, paramètres et les suites de paramètres sont
séparés par au moins un espace (code hex 0x20).
• Chaque commande (y compris les paramètres et les données)
et chaque réponse se termine par CRLF (code : hex 0x20 hex
0x0d hex 0x0A) et a une longueur maximale de 50 caractères.
• Le séparateur décimal d'un nombre en virgule flottante est
le point (code : hex 0x2E).
Les explications précédentes sont globalement conformes aux re-
commandations du cercle de travail NAMUR (recommandations
NAMUR relatives à l'exécution de connexions électriques pour
le transfert de signaux analogiques et numériques à des appareils
de laboratoire individuels MSR. Rév. 1.1).
Les commandes NAMUR et les commandes supplémentaires spé-
cifiques à IKA servent uniquement de commandes de bas niveau
pour la communication entre l'appareil et le PC. Avec un terminal
ou un programme de communication approprié, ces instructions
peuvent directement être transmises à l'appareil.
Commandes NAMUR Fonction
Commande Version du Description
micrologiciel
IN_PARA1 0.0.020 Retourne les valeurs réelles
OUT_PARA1 0.0.020 Définit les valeurs théoriques
pour la commande des pompes
OUT_PARA2 0.0.020 Définit les valeurs théoriques
pour la connexion Bluetooth
OUT_STATUS 0.0.020 Envoie l'état actuel de l'appareil
IN_STATUS 0.0.020 Lit l'état d'un appareil
IN_VERSION 0.0.020 Lit la version du micrologiciel
IN_DATE 0.0.020 Lit la date de publication
du micrologiciel d'afffichage/
de logique
IN_NAME 0.0.020 Lit le nom de l'appareil
IN_DEVICE 0.0.020 Lit le type d'appareil
IN_ADDRESS 0.0.020 Lit l'adresse MAC du WiCo
IN_PARING 0.0.020 Lit l'adresse MAC couplée
de la station
OUT_ADDRESS 0.0.020 Écrit de nouvelles adresses MAC
couplées de la station et du WiCo
IN_SP_66 0.0.020 Lit la valeur de pression réglée
OUT_SP_66 0.0.020 Définit la valeur de pression
théorique
IN_PV_66 0.0.020 Lit la valeur de pression réelle
IN_MODE_66 0.0.020 Lit le mode d'évacuation
OUT_MODE_66 0.0.020 Définit le mode d'évacuation
IN_ERROR 0.0.020 Lit l'état des erreurs
OUT_ERROR 0.0.020 Test d'erreurs. Envoie le code
d'erreur.
IN_BT_NAME 0.0.020 Lit le nom d'appareil Bluetooth
IN_CUSTOM_ 0.0.020 Lit le nom de l'appareil défini
DEVICE_NAME par l'utilisateur
OUT_CUSTOM_ 0.0.020 Définit le nom de l'appareil défini
DEVICE_NAME par l'utilisateur
IN_WD1@ 0.0.020 Lit le délai du Watchdog
de communication
Accessoires : Câble PC 1.1 (appareil sur PC)
Requis pour connecter la douille à 9 pôles à un PC.
1
6
2
7
3
8
4
9
5
1
RxD 2
TxD 3
4
GND 5
6
RTS 7
CTS 8
9
OUT_WD1@ 0.0.020 Définit le délai du Watchdog
de communication
OUT_WD2@ 0.0.020 Définit le délai 2 du Watchdog
de communication du PC
OUT_SP_41 n 0.0.020 Définit la capacité de pompage
(0 à 100 %) de sécurité du PC
OUT_SP_42 0.0.020 Définit la pression de sécurité
du PC
RESET 0.0.020 Commuter sur le mode normal
START_66 0.0.020 Démarre la mesure
STOP_66 0.0.020 Arrête la mesure
ENTER_IAP 0.0.020 Démarre le mode IAP
CALIB_66 0.0.020 Sert à l'étalonnage du vide
IN_CALIB_66 0.0.020 Lit les valeurs d'étalonnage du vide
OUT_CALIB_66 0.0.020 Sert à l'étalonnage du vide
Fonctions « Watchdog », surveillance du flux de données sériel
Si, après activation de cette fonction (voir les commandes Namur),
dans la période de surveillance définie (« délai du watchdog »),
la commande n'est pas à nouveau transmise par le PC, la fonction
évacuation est arrêtée suivant le mode « Watchdog » réglé, ou
remise sur les valeurs théoriques précédentes. Le transfert peut
être interrompu par exemple par un bug du système d'exploitation,
une coupure de courant au niveau du PC ou une déconnexion
du câble de raccordement à l'appareil.
Mode Watchdog 1
Si l'incident WD1 survient, la fonction d'évacuation est désactivée
et l'erreur de Watchdog WD1 s'affiche. Réglez le délai du Watc-
hdog sur m (20 à 1500) secondes, avec écho du délai du Watc-
hdog. Cette commande déclenche la fonction watchdog et doit
toujours être envoyée dans le délai défini pour le watchdog.
Mode Watchdog 2
Si la communication des données est interrompue (plus longtemps
que le délai défini pour le Watchdog), la vitesse de consigne est
réglée sur la vitesse de consigne de sécurité WD définie. L'avertis-
sement PC 2 s'affiche. L'événement WD2 peut être réinitialisé avec
OUT_WD2@0. Ceci arrête la fonction Watchdog. Régler le délai
du Watchdog sur m (20 à 1500) secondes, avec écho du délai
du watchdog. Cette commande déclenche la fonction watchdog
et doit toujours être envoyée dans le délai défini pour le watchdog.
Fig.
10
5
9
4
8
3
7
2
6
1
1
2 RxD
3 TxD
PC
4
5 GND
6
7 RTS
8 CTS
Fig. 11
9
21