Table des Matières
Publicité
ENGLISH
GB
Technical data
Technische Daten
Filtration efficiency
Filtrierungsgrad
- with basic filter
> 98 %
- mit Standardfilter
- with gas/micro filter
> 99,97 %*
- mit Gas/Microfilter
Noise level **
Geräuschpegel **
74 dB(A)
- with basic filter
- mit Standardfilter
70 dB(A)
- with gas/micro filter
- mit Gas/Microfilter
Airflow
Luftströmung
3
- with basic filter
990 m
/h
- mit Standardfilter
3
- with gas/micro filter
720 m
/h
- mit Gas/Microfilter
Weight
Gewicht
- with basic filter
22,6 kg
- mit Standardfilter
- with gas/micro filter
30,4 kg
- mit Gas/Microfilter
* DOP 0,3 µm.
* DOP 0,3 µm
** with Nederman fan N24 and extractor arm
** mit Nederman Ventilator N24 und Absaugarm
Original 2 m, measured according to ISO 11201.
Original 2 m, gemessen nach ISO 11201.
IT ITALIANO
Caratteristiche tecniche
Technische gegevens
Capacità di filtrazione
Filtreringsgraad
- filtro standard
> 98 %
- met papierfilter
- filtro ad alta eff.con carboni
> 99,97 %*
- met gas/mikrofilter
Geluidsniveau **
Livello di rumorosità **
74 dB(A)
- met papierfilter
- filtro standard
70 dB(A)
- met gas/mikrofilter
- filtro ad alta eff.con carboni
Luchtstroom
Portata d'impianto
990 m
3
/h
- met papierfilter
- filtro standard
720 m
3
/h
- met gas/mikrofilter
- filtro ad alta eff.con carboni
Gewicht
Peso
- met papierfilter
- filtro standard
22,6 kg
- filtro ad alta eff.con carboni
30,4 kg
- met gas/mikrofilter
* DOP 0,3 µm
* DOP 0,3 µm
** con elettrov. Nederman N24 e braccio
** met Nederman ventilator N24 en afzuigarm
d'aspirazione 2 m, misurato secondo ISO 11201.
Original 2 m, gemeten volgens ISO 11201.
DEUTSCH
FR FRANÇAIS
D
Caractéristiques techniques
Degré de filtration
> 98 %
- avec filtre papier
> 99,97 %*
- avec filtre gaz/micro
Niveau sonore **
74 dB(A)
- avec filtre papier
70 dB(A)
- avec filtre gaz/micro
Débit
3
990 m
/h
- avec filtre papier
3
720 m
/h
- avec filtre gaz/micro
Poids
22,6 kg
- avec filtre papier
30,4 kg
- avec filtre gaz/micro
* DOP 0,3 µm
** avec ventilateur Nederman N24 et bras
extracteur Original 2 m, mesuré suivant
ISO 11201.
NL NEDERLANDS
Tekniset tiedot
Erotusaste
> 98 %
- paperisuodatin
> 99,97 %*
- kaasu/mikrosuodatin
Äänitaso **
74 dB(A)
- paperisuodatin
70 dB(A)
- kaasu/mikrosuodatin
Ilmanvirtaus
990 m
3
/h
- paperisuodatin
720 m
3
/h
- kaasu/mikrosuodatin
Paino
22,6 kg
- paperisuodatin
30,4 kg
- kaasu/mikrosuodatin
* DOP 0,3 µm
** Nederman N24 puhaltimella ja Original 2 m
imuvarrella, mitattuna ISO 11201 mukaisesti.
ES
Datos técnicos
Eficacia de filtrado
> 98 %
- con filtro de papel
> 99,97 %*
- con filtro de gas/micro
Nivel de ruido **
74 dB(A)
- con filtro de papel
70 dB(A)
- con filtro de gas/micro
Caudal de aire
3
990 m
/h
- con filtro de papel
3
720 m
/h
- con filtro de gas/micro
Peso
22,6 kg
- con filtro de papel
30,4 kg
- con filtro de gas/micro
* DOP 0,3 µm
** con Nederman ventilador N24 y brazo
extractor Original 2 m, medido según
ISO 11201.
FI SUOMI
SE
Tekniska data
Avskiljningsgrad (filtreringseffekt)
> 98 %
- med standard filter
> 99,97 %*
- med gas/mikrofilter
Ljudnivå **
74 dB(A)
- med standard filter
70 dB(A)
- med gas/mikrofilter
Flöde
990 m
3
/h
- med standard filter
720 m
3
/h
- med gas/mikrofilter
Vikt
22,6 kg
- med standard filter
30,4 kg
- med gas/mikrofilter
* DOP 0,3 µm.
** med monterad Nederman fläkt N24
(ventilator/vifte) och punktutsug Original 2 m,
mätt enligt (målt i henhold til) ISO 11201.
ESPAÑOL
> 98 %
> 99,97 %*
74 dB(A)
70 dB(A)
990 m
3
/h
720 m
3
/h
22,6 kg
30,4 kg
DK
NO
> 98 %
> 99,97 %*
74 dB(A)
70 dB(A)
990 m
3
/h
720 m
3
/h
22,6 kg
30,4 kg
Publicité
Table des Matières
