ubbink Garden Power StoneDecor 1354108 Mode D'emploi page 27

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

��

‫" „ ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ‬Garden Power StoneDecor"

��

Garden Power StoneDecor

‫ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﺕﺭﺭﻕ ﺩﻕﻝ‬Gardenpower StoneDecor .

��

‫ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﺕﺭﺭﻕ ﺩﻕﻝ‬Gardenpower StoneDecor .

��

(

��

‫ﺍﺫﻝ ،ﺭﺍﺭﺽﺃ ﺙﻭﺩﺡ ﻱﻑ ﺏﺏﺱﺕﺕ ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ ﺓﺍﻉﺍﺭﻡﻝﺍ ﻡﺩﻉ ﻭﺃ ﺏﺱﺍﻥﻡﻝﺍ ﺭﻱﻍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﺍ .ﺓﻱﺍﻥﻉﺏ ﺓﻱﻝﺍﺕﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ ﺓءﺍﺭﻕ ﻯﺝﺭﻱ‬

��

(

��

‫.ﺕﺍﻩﻱﺏﻥﺕﻝﺍ ﻉﻱﻡﺝﺏ ﺩﻱﻕﺕﻝﺍ ﻯﺝﺭﻱ‬

��

‫.ﺕﺍﻩﻱﺏﻥﺕﻝﺍ ﻉﻱﻡﺝﺏ ﺩﻱﻕﺕﻝﺍ ﻯﺝﺭﻱ‬

��

‫ﺓﻡﺍﻝﺱﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ‬

)

��

‫( ﺓﺡﻭﺕﻑﻡﻝﺍﻭ ﺓﻕﻝﻍﻡﻝﺍ ﻥﻙﺍﻡﺃﻝﺍ ﻱﻑ ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﻥﻙﻡﻱ‬IPX4). ‫ﺡﻡﺱُﻱ ﺍﻝ ﻥﻙﻝ .ﺭﺍﻁﻡﺃﻝﺍ ﻝﺙﻡ ،ﻩﺍﻱﻡﻝﺍ ﺕﺍﺭﻁﻕﻝ ﺓﺩﺍﺽﻡ ﺍﻩﻥﺃﺏ ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﺯﻱﻡﺕﺕ‬

��

‫.ﻯﺭﺥﺃ ﻝﺉﺍﻭﺱ ﺓﻱﺃ ﻭﺃ ﻩﺍﻱﻡﻝﺍ ﻝﺥﺍﺩ ﻝﺍﻭﺡﺃﻝﺍ ﻥﻡ ﻝﺍﺡ ﻱﺃﺏ ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﺭﻡﻍﺏ ﺍﺩﺏﺃ‬

��

‫.ﻯﺭﺥﺃ ﻝﺉﺍﻭﺱ ﺓﻱﺃ ﻭﺃ ﻩﺍﻱﻡﻝﺍ ﻝﺥﺍﺩ ﻝﺍﻭﺡﺃﻝﺍ ﻥﻡ ﻝﺍﺡ ﻱﺃﺏ ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﺭﻡﻍﺏ ﺍﺩﺏﺃ‬

��

‫.ﺕﺏﺍﺙ ﺡﻁﺱ ﻯﻝﻉ ﻕﻭﺩﻥﺹﻝﺍ ﻉﺽﻭ ﺓﺍﻉﺍﺭﻡ ءﺍﺝﺭﺏ .ﻱﺱﺃﺭ ﻉﺽﻭ ﻱﻑ ﺍﻝﺇ ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﻝﻱﻍﺵﺕﺏ ﺡﻡﺱُﻱ ﺍﻝ‬

��

‫.ﺓﺏﺱﺍﻥﻡﻝﺍ ﺕﺍﻝﺏﻙﻝﺍ ﺕﺍﻝﺹﻭﺏ ﻩﺩﻱﻭﺯﺕﻭ ،ﻯﺹﻕﺃ ﺩﺡﺏ ﺓﺯﻩﺝﺃ ﺓﻉﺏﺭﺃ ﻝﻱﺹﻭﺕ ﺩﻉﺏ ﻉﺯﻭﻡﻝﺍ ﺏﺍﺏ ﻕﻝﻍﺏ ﻡﺍﺯﺕﻝﺍﻝﺍ ﺏﺝﻱ‬

��

Powermax

��

‫ﻥﻡ ﺩﻱﺯﻡ ﻯﻝﻉ ﻝﻭﺹﺡﻝﺍ ﻙﻥﻙﻡﻱ ﺓﺭﻭﺭﺽﻝﺍ ﺓﻝﺍﺡ ﻱﻑ .ﺽﻱﺭﺃﺕ ﺱﺍﻡﻡ ﻯﻝﻉ ﻱﻭﺕﺡﻱ ﻥﺃﻭ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡ ﻉﻡ ﻱﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺩﺍﺩﻡﺇﻝﺍ ﺏﺱﺍﻥﺕﻱ ﻥﺃ ﺏﺝﻱ‬

��

‫ﻁﻭﺭﺵﻝﺍ ﻉﻡ ﺏﺱﺍﻥﺕﻱ ﻡﻝ ﺍﺫﺇ ﻱﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﻝﺏﻙ ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ ﻡﻕﺕ ﺍﻝ .ﻙﺕﻕﻁﻥﻡﺏ ءﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺩﺭﻭﻡ ﻥﻡ ﻱﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﻝﻱﺹﻭﺕﻝﺍ ﻁﻭﺭﺵ ﻥﻉ ﺕﺍﻡﻭﻝﻉﻡﻝﺍ‬

��

)

��

‫!ﺓﺭﻭﻙﺫﻡﻝﺍ‬

��

) �

��

‫ﺓﻱﻥﻕﺕﻝﺍ ﺕﺍﻥﺍﻱﺏﻝﺍ‬

��

‫ﺓﻱﻥﻕﺕﻝﺍ ﺕﺍﻥﺍﻱﺏﻝﺍ‬

��

NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG

Garden Power StoneDecor

��

)

��

Garden Power StoneDecor

FIN/RO/TR/HR/CZ/SK

�

��

)

��

�

��

SLO/H/EST/LV/PL/RUS

‫:ﺓﻉﻁﻕﻝﺍ ﻡﻕﺭ‬

��

1354108

��

‫:ﻱﻡﺱﺍﻝﺍ ﺩﻩﺝﻝﺍ ﻕﺭﻑ‬

Powermax

��

‫:ﻱﻡﺱﺍﻝﺍ ﺩﻩﺝﻝﺍ ﻕﺭﻑ‬

��

230 ‫ﺯﺕﺭﻩ 05/ﺕﻝﻭﻑ‬

Powermax

��

10000Fi

‫:ﻉﻱﺯﻭﺕ ﺓﺭﺩﻕ ﻯﺹﻕﺃ‬

��

7500Fi

10000Fi

‫:ﻉﻱﺯﻭﺕ ﺓﺭﺩﻕ ﻯﺹﻕﺃ‬

3.680 ‫ﻁﺍﻭ‬

��

1351355

��

1351355

1351354

1351355

‫:ﺓﻱﺍﻡﺡﻝﺍ ﺓﺉﻑ‬

1351555

1351554

1351555

‫:ﺓﻱﺍﻡﺡﻝﺍ ﻉﻭﻥ‬

IPX4

� ��

��

� ��

‫:ﺓﻁﻱﺡﻡ ﺓﺭﺍﺭﺡ ﺓﺝﺭﺩ ﻯﺹﻕﺃ‬

��

230

‫:ﺓﻁﻱﺡﻡ ﺓﺭﺍﺭﺡ ﺓﺝﺭﺩ ﻯﺹﻕﺃ‬

-35° ‫ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ °04+ ﻯﺕﺡ‬

��

‫ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ‬

��

‫ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ‬

�

��

�

2.70

�

‫.ﺭﺵﺍﺏﻡﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﻝ ﺍﻩﺯﻱﻩﺝﺕ ﻡﺕ ﺓﻉﻁﻕﻝﺍ ﻩﺫﻩ‬

��

9550

‫.ﺭﺵﺍﺏﻡﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍﻝﻝ ﺍﻩﺯﻱﻩﺝﺕ ﻡﺕ ﺓﻉﻁﻕﻝﺍ ﻩﺫﻩ‬

��

9550

��

8180

��

9550

��

(

��

)

‫ﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ ﻱﻙﻱﺕﺱﺍﻝﺏﻝﺍ ﻙﺏﺵﻡﻝﺍ ﻙﻑﺏ ﻡﻕ ﻙﻝﺫﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﻝ .ﻕﻭﺩﻥﺹﻝﺍ ﺓﻱﺽﺭﺃﺏ ﻉﺽﺍﻭﻡ ﺓﺙﺍﻝﺙ ﺩﺡﺃ ﻱﻑ ﻱﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﻝﺏﻙ ﺏﻱﻙﺭﺕ ﻥﻙﻡﻱ‬

��

� (

��

)

½1

(

��

)

‫.ﻯﺭﺥﺃ ﺓﺭﻡ ﻱﻙﻱﺕﺱﺍﻝﺏﻝﺍ ﻙﺏﺵﻡﻝﺍ ﺕﻱﺏﺙﺕ ﺓﺩﺍﻉﺇﺏ ﻡﻕ ﻙﻝﺫ ﺩﻉﺏ .ﺏﺱﺍﻥﻡﻝﺍ ﺕﺍﻝﺏﻙﻝﺍ ﺭﻡﻡ ﻱﻑ ﻝﺏﻙﻝﺍ ﺏﻙﺭﻭ ﻕﻭﺩﻥﺹﻝﺍ ﺓﻱﺽﺭﺃﺏ‬

��

‫ﺍﻡﺉﺍﺩ ﻥﻙﻡﻱ ﺙﻱﺡﺏ ،ﻕﻭﺩﻥﺹﻝﻝ ﺓﻱﻡﺍﻡﺃﻝﺍ ﺓﻩﺝﻝﺍ ﻝﻑﺱﺃﺏ ﺓﺩﻭﺝﻭﻡﻝﺍ ﺕﺍﻝﺏﻙﻝﺍ ﻑﻱﻭﺍﺝﺕ ﺭﺏﻉ ﺓﻝﺹﻭﻡﻝﺍ ﺓﺯﻩﺝﺃﻝﺍﺏ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ ﺭﺍﻱﺕﻝﺍ ﺕﺍﻝﺏﻙ ﺭﻡﺕ ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ‬

��

‫.ﻡﺍﻙﺡﺇﺏ ﺏﺍﺏﻝﺍ ﻕﻝﻍ‬

��

100

� ��

��

100

� ��

��

� ��

��

Ubbink Powermax

)

��

)

��

(

��

)

��

1 (

��

)

��

Filtrapower

��

3 (

��

)

��

3 (

��

)

��

3 (

��

)

��

Powermax

��

Powermax

��

Powermax

��

)

��

)

��

)

��

) �

) � (

��

(

) 4

��

) �

��

4 (

��

)

��

4 (

��

)

��

4 (

��

)

��

) (

��

)

��

) (

(

��

)

��

)

��

1354108

1354508

PowermaxFi

��

230 ‫ﺯﺕﺭﻩ 05/ﺕﻝﻭﻑ‬

Powermax

��

230 ‫ﺯﺕﺭﻩ 05/ﺕﻝﻭﻑ‬

Powermax

7500Fi

��

3.680 ‫ﻁﺍﻭ‬

5000Fi

7500Fi

3.680 ‫ﻁﺍﻭ‬

1351354

1351353

1351354

1351554

1351553

1351554

��

230

��

230

��

Powermax

230

��

230

��

230

-35° ‫ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ °04+ ﻯﺕﺡ‬

��

-35° ‫ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ °04+ ﻯﺕﺡ‬

��

110

��

110

��

2.90

�

2.70

2.90

�

2.20

�

2.70

��

8180

��

8180

��

6550

��

8180

��

½1

� (

��

)

½1

Powermax

½1

(

��

)

½1

� (

��

)

½1

��

(

��

)

��

� ��

��

Powermax

��

� � )

��

(

��

�� )

(

��

1 (

��

)

��

1 (

��

)

��

Ubbink Filtramax

��

) �

��

�� )

��

�� )

��

(

��

)

��

) � (

��

(

��

) � (

��

(

��

) � (

��

(

��

)

��

NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG

��

NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG

FIN/RO/TR/HR/CZ/SK

��

FIN/RO/TR/HR/CZ/SK

��

(

��

)

��

SLO/H/EST/LV/PL/RUS

(

��

)

��

SLO/H/EST/LV/PL/RUS

��

PowermaxFi

��

PowermaxFi

��

230 ‫ﺯﺕﺭﻩ 05/ﺕﻝﻭﻑ‬

Powermax

��

230 ‫ﺯﺕﺭﻩ 05/ﺕﻝﻭﻑ‬

Powermax

��

5000Fi

��

3200Fi

5000Fi

1351353

1351358

1351353

1351553

1351558

1351553

��

IPX4

��

230

��

230

��

230

��

230

-35° ‫ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ °04+ ﻯﺕﺡ‬

��

�

2.20

��

�

1.90

�

��

2.20

��

6550

��

6550

��

3.350

��

6550

��

(

��

)

½1

��

(

��

)

½1

(

��

)

��

½1

��

� ��

��

(

��

(

��

(

��

� ��

��

Powermax

��

Ubbink Powermax

)

��

)

��

Filtrapower

��

Ubbink Filtramax

Filtrapower

��

Ubbink Filtramax

��

) �

��

) �

��

) �

��

(

��

)

��

(

��

)

��

(

��

)

��

) 4

��

) 4

��

) 4

��

(

��

)

��

(

��

)

��

(

��

)

��

FR/B

1354508

1354106

��

Powermax

230 ‫ﺯﺕﺭﻩ 05/ﺕﻝﻭﻑ‬

Powermax

3200Fi

3.680 ‫ﻁﺍﻭ‬

3200Fi

3.680 ‫ﻁﺍﻭ‬

1351358

��

1351358

1351558

)

��

1351558

IPX4

(

��

IPX4

Powermax

��

230

Powermax

��

230

��

230

��

�

1.90

�

1.90

��

3.350

��

3.350

��

3.350

Powermax

��

(

��

)

½1

Powermax

��

)

��

(

��

)

½1

��

(

��

)

��

)

��

)

��

� � )

��

�� )

��

1354106

230 ‫ﺯﺕﺭﻩ 05/ﺕﻝﻭﻑ‬

��

230 ‫ﺯﺕﺭﻩ 05/ﺕﻝﻭﻑ‬

��

3.680 ‫ﻁﺍﻭ‬

��

)

��

)

��

(

��

IPX4

(

��

IPX4

��

-35° ‫ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩ °04+ ﻯﺕﺡ‬

��

)

��

)

��

(

��

(

��

� ��

��

FR/B

Table des Matières

Produits Connexes pour ubbink Garden Power StoneDecor 1354108

Ce manuel est également adapté pour:

Garden power stonedecor 1354508

ubbink Garden Power StoneDecor 1354108 Mode D'emploi page 27

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour ubbink Garden Power StoneDecor 1354108

Produits Connexes pour ubbink Garden Power StoneDecor 1354108

Ce manuel est également adapté pour: