Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'installation et d'utilisation
METTLER TOLEDO
Solutions système e-Link
e-Link Pro Interface réseau EB01 & EB02
e-Link IP Interface réseau EB01
EB01/EB02
Application système
RS232
Ethernet-LAN
EB01/EB02
EB01/EB02
RS232
RS232

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo EB01

  • Page 1 Notice d’installation et d’utilisation METTLER TOLEDO Solutions système e-Link e-Link Pro Interface réseau EB01 & EB02 e-Link IP Interface réseau EB01 EB01/EB02 Application système RS232 Ethernet-LAN EB01/EB02 EB01/EB02 RS232 RS232...
  • Page 2 Leer...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Introduction ....................5 Pour commencer ......................5 La sécurité avant tout ....................5 Présentation de l’e-Box ..................6 Généralités ........................6 Equipement livré ......................6 Description de l’appareil e-Link Pro ................7 Description de l'appareil e-Link IP et montage ..............9 2.4.1 Préparatifs pour l'installation ..................
  • Page 4 Table des matières 5.2.1 Custom ........................33 5.2.2 FreeWeigh.Net ......................38 5.2.3 Freeweigh9001 ......................41 Intégration de l’e-Box dans le réseau ................45 Etat du système ...................46 Vue d’ensemble des activités ..................46 Paramétrage de la liste d’évènements ................47 Liste d’évènements .....................
  • Page 5: Introduction

    Nous vous remercions d'avoir choisi les solutions système e-Link de METTLER TOLEDO. e-Link est disponible en deux variantes: e-Link Pro et e-Link IP, la première étant encore proposée en deux versions; EB01 et EB02 (avec seconde interface). L'e-Link IP avec boîtier IP65 n'est proposée que dans la version EB01. Avec l'EB01 ou l'EB02 (brièvement: “e-Box”), il est possible d'intégrer de manière simple des appareils de mesure METTLER TOLEDO avec...
  • Page 6: Présentation De L'e-Box

    Présentation de l’e-Box Généralités L'interface réseau e-Link EB01 ou EB02 (e-Box) sert à l’intégration, dans un réseau basé sur TCP/IP, d’appareils de mesure METTLER TOLEDO avec interface série RS232. Chaque e-Box est équipée d’un serveur Web (serveur HTTP) pouvant être interrogé par tout navigateur Internet courant.
  • Page 7: Description De L'appareil E-Link Pro

    Chapitre 2: Présentation de l’e-Box Description de l’appareil e-Link Pro Vue d’ensemble de l’appareil Face avant Face arrière (RS232) (réseau) Touche reset Connecteur Ethernet (connecteur femelle RJ45) Témoin “Rx” (réception de données), LED verte Témoin “Link” (liaison avec le réseau local), LED verte Témoin “Tx”...
  • Page 8 RS232 avec lignes de données croisées (D-Sub9, f/f, croisé), référence 11600394. – Raccordement à des appareils de mesure METTLER TOLEDO avec interface série. A cet effet peut être utilisé un câble RS232 (Sub D9, f/m, 1:1) de type courant (disponible en tant qu’accessoire).
  • Page 9: Description De L'appareil E-Link Ip Et Montage

    Chapitre 2: Présentation de l’e-Box Affectation non affectée Terre de signal. Vue de face non affectée Interface Ethernet (RJ45) L’e-Box est reliée au réseau local via le connecteur femelle RJ45. Un câble RJ45 cat. 5 approprié est disponible en tant qu’accessoire. Affectation Tx–...
  • Page 10: Préparatifs Pour L'installation

    Chapitre 2: Présentation de l’e-Box La version IP de la plate-forme EB01 possède, du fait de sa conception, une alimentation intégrée (1), un sélecteur de tension (2) ainsi qu’un fusible (3). Pour la réalisation des liaisons de données et secteur, sont utilisés les borniers (4) (5) (6), les câbles correspondants pouvant être amarrés à...
  • Page 11 IMPORTANT: Lors de l’utilisation de câbles standards, il faut retirer le connecteur à une extrémité et dégager les différents fils pour le montage aux borniers de l’EB01/IP. Les câbles standards sont listés dans l’annexe sous la rubrique accessoires ou peuvent être obtenus auprès de tout distributeur de câbles.
  • Page 12: Réglages Spécifiques Au Pays

    Chapitre 2: Présentation de l’e-Box 2.4.2 Réglages spécifiques au pays Débranchez du secteur d’alimentation un câble secteur éventuellement déjà monté, de telle sorte que l’EB01/IP soit hors tension. Retirez alors le couvercle du boîtier Tension de service Assurez-vous immédiatement que le sélecteur de tension soit réglé sur la valeur de tension du secteur d’alimentation.
  • Page 13 Chapitre 2: Présentation de l’e-Box Maniement des presse-étoupes Les presse-étoupes sont composés d’un raccord (1), monté sur le boîtier, d’un insert de serrage (2) ainsi que d’un écrou-chapeau (3). Étape 1 – Retirez la gaine du câble sur une longueur de 8 cm environ. –...
  • Page 14 Câble secteur (110/115/220/230/240V) Pour la liaison avec le secteur (115V/230V), utilisez un câble secteur à 3 conducteurs. Ce câble secteur doit être pourvu d’une fiche. Cette dernière constitue la seule possibilité pour couper l’EB01/IP par rapport au secteur d’alimentation. Le câble secteur trois conducteurs, coupé du secteur d’alimentation, doit être passé dans le presse-étoupe (C) sur...
  • Page 15: Configuration Pour Le Raccordement Au Réseau

    Câble de mise à la terre Pour en premier garantir le potentiel de terre sur le boîtier de l’EB01/IP, le conducteur de terre (jaune/vert) dénudé du câble secteur doit être raccordé à la vis marquée comme point de mise à la terre.
  • Page 16 Chapitre 2: Présentation de l’e-Box Témoins LED Col (rouge) Tx (rouge) État (rouge) Power (vert) Link (vert) Rx (vert) Désignation LED Coleur Signification Power vert Allumée: Alimentation électrique OK A la mise en marche: État rouge Allumée: Procédure de démarrage en cours (1) Clignote: Disponibilité...
  • Page 17: Description Du Fonctionnement Du Logiciel

    Chapitre 2: Présentation de l’e-Box Description du fonctionnement du logiciel Le logiciel de l’e-Box englobe pour l’essentiel les composants suivants: – un module de communication qui commande l’établissement de la liaison côté réseau et qui se charge de la transmission de données de l’appareil terminal série depuis et vers le réseau ainsi que du contrôle du flux de données (voir chapitre 2.5.1).
  • Page 18 Chapitre 2: Présentation de l’e-Box Contrôle du flux de données La disponibilité des données (flux de données) de l’interface série vers le réseau et dans le sens inverse est con- tinuellement surveillée. En cas d’interruption de la disponibilité, les données sont mémorisées temporairement jusqu’à...
  • Page 19: Interpréteur De Commandes

    Chapitre 2: Présentation de l’e-Box 2.5.2 Interpréteur de commandes L’interpréteur de commandes intégré vérifie tous les messages entrants via les deux interfaces (RS232 ou Ethernet), s’il s’agit d'instructions système pour la configuration et l’interrogation de paramètres système. Important: L’interpréteur de commandes ne peut identifier et traiter des instructions système que lorsque le mode de fonctionnement de l’interface RS232 est réglé...
  • Page 20: Configuration De Base

    – Définition, quel département ou quelle personne (service informatique, service assurance qualité, techniciens METTLER TOLEDO, etc.) met en service quelles parties du système, effectue des configurations, les teste et les autorise. Dès que vous avez collecté toutes les informations, vous pouvez commencer.
  • Page 21: Initialisation De L'e-Box Aux Valeurs D'origine

    Chapitre 3: Configuration de base Initialisation de l’e-Box aux valeurs d’origine D’origine, chaque e-Box est livrée avec les mêmes paramétrages système. Ci-dessous sont mentionnés les paramétrages d’origine pour l’Ethernet et l’interface RS232. Une vue d’ensemble des valeurs d’origine de tous les paramètres système se trouve dans le chapitre 10.1.
  • Page 22 Chapitre 3: Configuration de base 2. Sur votre ordinateur, lancez un programme de terminal (p. ex. Hyperterminal (dans Windows sous: Démarrer>Programmes>Accessoires>Communication>HyperTerminal). Avant de démarrer ce programme, vous devez vous assurer que le port Com utilisé n'est pas configuré pour d'autres appareils. 3.
  • Page 23 Chapitre 3: Configuration de base 7. Pressez le bouton Configuration “ASCII”, où vous sélectionnez les deux paramétrages Emission et Réception ASCII, comme indiqué sur la figure. 8. Pour activer ces modifications, cliquez d'abord sur “Déconnecter”, puis sur “Connecter”. 9. Mettez l’e-Box sous tension à l’aide de l’adaptateur secteur et attendez qu’elle soit prête à fonctionner (la LED s’éteint).
  • Page 24 Chapitre 3: Configuration de base Remarque: La correction d’erreurs d’écriture (p. ex. avec la touche retour arrière) dans le programme de terminal n’est pas possible, puisque l’ensemble des caractères spéciaux sont également transmis et interprétés. Si vous avez effectué une entrée erronée, annuler l’opération avec la touche (Entrée) et entrez à nouveau l’instruction. 11.
  • Page 25: Appel Et Utilisation Du Serveur Web

    Chapitre 4: Appel et utilisation du serveur web Appel et utilisation du serveur web Appel du serveur web 1. Via un câble Ethernet standard (RJ45, 1:1), reliez l’e-Box au réseau sur lequel est branché votre ordinateur. Navigateur Internet Câble Ethernet 1:1 Réseau 2.
  • Page 26: Structure Et Utilisation Du Menu

    Chapitre 4: Appel et utilisation du serveur web Structure et utilisation du menu Toutes les pages de configuration du serveur web (l’illustration montre la page d’accueil) ont une structure identique: – Dans le champ navigation (à gauche) est affiché le menu de navigation. Les points de menu avec les sous- menus sont repérés par une flèche.
  • Page 27: Paramétrage De L'appareil Et De L'application

    Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Paramétrage de l’appareil et de l’application Paramétrage de l’appareil 5.1.1 Définition des paramètres réseau Sélectionnez le point de sous-menu “Device Configuration > Ethernet” : Sur cette page, définissez les paramètres réseau. Au-dessus des champs d’entrée pour les paramètres réseau est mentionnée l’adresse MAC proprement dite (adresse physique de l’e-Box, non modifiable).
  • Page 28: Définition Des Paramètres D'interface Rs232-1

    9600, No, 8, 1, pas de contrôle de flux. Le champ de sélection situé au-dessus des champs de paramétrage permet d’appeler des jeux de paramètres prédéfinis pour différents appareils de mesure METTLER TOLEDO. Paramètres Description...
  • Page 29: Rs232-2: Installation Code À Barres / Scanner (Uniquement Eb02)

    Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application 5.1.3 RS232-2: Installation code à barres / Scanner (uniquement EB02) La seconde interface RS232 sert à la transmission d'informations supplémentaires comme les identifications avec un lecteur de codes à barres. Toutes les entrées de données sont transmises via la même liaison socket que l'appareil raccordé...
  • Page 30: Event Logging

    Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Lecture d'instructions de balance Si un préfixe “rs1://” est entré, le code à barres est envoyé sans le préfixe vers l'interface RS 1. Ceci permet de transférer des instructions dans la balance à l'aide du lecteur de codes à barres, p. ex. la transmission d'une valeur de poids à...
  • Page 31: Définition De L'identification

    Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Les évènements qui sont également représentés dans la liste d'évènements, peuvent être transmis vers un hôte externe et y être mémorisés. Pour ce faire, une liaison permanente doit exister avec un ordinateur hôte. L'établissement de la liaison peut s'effectuer des deux côtés, autrement dit, l'e-Box est serveur ou client, ou les deux.
  • Page 32: Date Et Heure

    Avec le paramétrage de l’application, vous définissez le mode de fonctionnement et les caractéristiques de commu- nication de l’e-Box correspondante, ajustés à l’application hiérarchiquement supérieure. Le progiciel e-Box EB01-FWN met à disposition des jeux de paramétrage prédéfinis pour systèmes FreeWeigh, pour lesquels il suffit encore de réaliser quelques paramétrages spécifiques à l’application. Pour la configuration de l’e-Box pour l’une de ces applications, continuez avec les chapitres correspondants:...
  • Page 33: Custom

    Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application 5.2.1 Custom Sélectionnez le point de menu principal “Application Settings” . Sélectionnez ensuite “Custom” dans le champ de sélection et validez votre choix avec «Select» . Vous pouvez à présent définir tous les paramétrages importants pour votre application.
  • Page 34 Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Configuration serveur La configuration de l’e-Box en tant que serveur est nécessaire, si une liaison vers l’e-Box doit être établie par un ou plusieurs clients externes (p. ex. un PC avec programme d’application). Notez que: –...
  • Page 35 Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Configuration multiplexeur Lorsque sur l’ordinateur hôte, est intallée une application qui supporte seulement la communication via une interface série et qui ne peut ou ne doit pas être modifiée, il est possible de réaliser avec plusieurs appareils e-Box un système multiplexeur RS232 en utilisant l’Ethernet.
  • Page 36 Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application RS232 Input to Network Output Paramètre Description Mode de fonctionnement *) Vous définissez ici si les données doivent être transmises sur le réseau en tant que caractères individuels (Character) ou en tant que chaîne de caractères (String). Une chaîne de caractères est limitée par le caractère End-of-line sélectionné.
  • Page 37 Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Network Input to RS232 Output Paramètre Description RS232 Output Queue Size Avec la RS232 Output Queue Size, vous définissez combien de messages (caractères individuels ou chaînes de caractères) sont mémori- sés dans la RS232 Output Queue de l’e-Box lorsque l’interface est bloquée par le contrôle de flux.
  • Page 38: Freeweigh.net

    5.2.2 FreeWeigh.Net FreeWeigh.Net est une solution logicielle METTLER TOLEDO dans le domaine du contrôle statistique de la qualité (SQC) qui propose des méthodes pour l’analyse et le contrôle d’écarts dans le processus. Elle est utilisée en tant qu’application hôte qui est en mesure de communiquer directement avec l’instrument de mesure via un réseau Ethernet.
  • Page 39 Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Sélectionnez le point de menu principal “Application Settings” . Sélectionnez ensuite “FreeWeigh.Net” dans le champ de sélection et validez votre choix avec «Select» .
  • Page 40 Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application En cas d’utilisation du set de paramétrage “FreeWeigh.Net”, il vous faut seulement encore entrer l’adresse IP de l’ordinateur hôte sur lequel fonctionne l’application FreeWeigh. Dans le cas normal, toutes les autres valeurs modifiables contenues dans ce set peuvent être reprises avec les valeurs d’origine. Les paramètres suivants peuvent être modifiés: Paramètre Description...
  • Page 41: Freeweigh9001

    Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application 5.2.3 Freeweigh9001 Freeweigh9001 est conçu pour le fonctionnement avec un système multiplexeur RS232 (MT-ComBus) et, contrairement à FreeWeigh.Net, ne supporte pas l’accès direct à des instruments de mesure dans un réseau Ethernet. De même, un système d’adressage (adresses *) est intégré dans FreeWeigh9001 et les noeuds utilisés jusqu’à...
  • Page 42 Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Configuration Freeweigh9001 maître Sélectionnez le point de menu principal “ Application Settings ”. Sélectionnez ensuite “Freeweigh9001 Master” dans le champ de sélection et validez votre choix avec «Select» .
  • Page 43 Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Lors de la configuration de l’e-Box maître avec le set de paramétrage “Freeweigh9001 Master”, toutes les valeurs paramétrables contenues dans ce set peuvent être reprises avec la valeur d’origine. Les paramètres suivants du set de paramétrage peuvent être modifiés: Paramètre Description...
  • Page 44 Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Configuration Freeweigh9001 esclave Sélectionnez le point de menu principal “ Application Settings ”. Sélectionnez ensuite “Freeweigh9001 Slave” dans le champ de sélection et validez votre choix avec «Select» .
  • Page 45: Intégration De L'e-Box Dans Le Réseau

    Chapitre 5: Paramétrage de l’appareil et de l’application Lors de la configuration des appareils e-Box esclaves avec le set de paramétrage “Freeweigh9001 Slave” il vous faut seulement entrer l’adresse IP de l’e-Box maître et l’identification du multiplexeur. Dans le cas normal, toutes les autres valeurs paramétrables contenues dans ce set peuvent être reprises avec la valeur d’origine.
  • Page 46: Etat Du Système

    Chapitre 6: Etat du système Etat du système Les fonctions décrites dans ce chapitre servent d’aide pendant l’installation ou le dépannage. Attention! L’affichage permanent des pages “Activity Overview” (vue d’ensemble des activités) et “Event History” (liste d’évènements) peut réduire le débit de données via l’e-Box; utilisez donc les deux fonctions uniquement lors de l’installation ou d’un dépannage.
  • Page 47: Paramétrage De La Liste D'évènements

    Chapitre 6: Etat du système Paramétrage de la liste d’évènements Sélectionnez le point de sous-menu “Systemstatus > Event History Settings” . Sur cette page, vous définissez les évènements devant être enregistrés dans la liste d’évènements (voir prochain chapitre). Le nombre maximal d’évènements mémorisés, le nombre voulu des évènements affichés ainsi que l’intervalle d’actualisation pour la liste d’évènements peuvent être définis en plus pour la liste d’évènements.
  • Page 48: Liste D'évènements

    Chapitre 6: Etat du système Sampling Le paramètre “Sampling” permet d’adapter encore davantage l’enregistrement des évènements. Les réglages suivants peuvent être choisis: Réglage Description Samples total Définition du nombre maximal d’évènements mémorisé Samples listed Définition du nombre de lignes affichées dans la liste d’évènements Refresh time Définition du délai en secondes après lequel la page doit être réaffichée avec les nouveaux évènements actuels.
  • Page 49: Vue D'ensemble Des Paramètres Système

    Chapitre 6: Etat du système Time Temps écoulé en heures, minutes et secondes depuis la mise sous tension de l’e-Box. Action Evènement apparu. Les évènements suivants (Actions) sont définis: Type d’évènement Evènement Description PARAM-queue ➔ PARAM PARAM Paramètre système a été fixé/modifié INFO NET-Server INFO Info de liaison du serveur interne...
  • Page 50: Paramétrages Du Terminal

    Chapitre 6: Etat du système La vue d’ensemble des paramètres système montre toutes les valeurs actuelles de tous les paramètres système. Remarque: Les valeurs marquées d’une étoile ont été modifiées, ne sont toutefois pas encore actives. Pour l’activation, un redémarrage (mise hors et à nouveau en tension de l’e-Box) est nécessaire. Une liste complète des paramètres système avec les valeurs possibles est visible dans le chapitre 10.2.
  • Page 51: Terminal

    Chapitre 6: Etat du système Terminal Avec le terminal, il est possible de tester la liaison vers un appareil raccordé déjà lors de la phase d'installation, sans qu'une liaison vers une application existe déjà. Attention: Ceci ne fonctionne que si l'e-Box n'a pas encore établi de liaison vers une application ou une autre e-Box (maître).
  • Page 52: Informations Supplémentaires

    Chapitre 7: Informations supplémentaires Informations supplémentaires Notice d’installation succincte Sélectionnez le point de sous-menu “Info > Quick Installation Guide” . Une notice d’installation succincte pour l’e- Box apparaît; vous pouvez l’imprimer via le navigateur.
  • Page 53: Interrogation De La Version Du Logiciel

    Etablissement d’une liaison avec le site web e-Link METTLER TOLEDO a créé un site web spécialement pour les produits e-Link, où vous pouvez obtenir des informations sur les progiciels disponibles, télécharger les mises à jour de logiciels et outils pour l’e-Box.
  • Page 54: Mise À Jour Du Logiciel

    1. Sur l’ordinateur, démarrez le programme “FTP Download”. 2. Cliquez sur le fichier du logiciel (dans l’exemple: “EB01-FWN V101.bin”), s’il n’est pas encore sélectionné. 3. Entrez l’adresse IP de l’e-Box en question, puis le nom d'utilisateur défini et le mot de passe. Si ceux-ci n'ont pas été...
  • Page 55 Chapitre 8: Mise à jour du logiciel Le processus de téléchargement démarre d’abord le serveur FTP dans la RAM, puis le logiciel est écrit dans la mémoire flash. Dès que le processus de téléchargement est terminé, le message “Download Completed” apparaît. 4.
  • Page 56: Que Faire, Si

    Notez le mode de clignotement de la LED d’état rouge et adressez- vous à votre agence METTLER TOLEDO. Pas de communication possible entre e-Box sous tension (LED verte d’alimentation, allumée)? PC et e-Box via RS232 e-Box prête à...
  • Page 57 Chapitre 9: Que faire, si ...? Défauts possibles lors de l’utilisation Défaut Contrôles / Marche à suivre / Remèdes L’e-Box (cas général) ne peut subite- e-Box sous tension (LED verte d’alimentation, allumée)? ment plus être interrogée et/ou depuis e-Box prête à fonctionner (LED rouge d’état éteinte)? l’application plus aucune communica- e-Box correctement reliée au réseau Ethernet (la LED verte de liaison tion n’est possible vers l’appareil termi-...
  • Page 58: Annexe

    Annexe 10.1 Caractéristiques techniques e-Link PRO e-Link PRO e-Link IP EB01 EB02 EB01 Instruments préparamétrés Balances AB-S, AG, AL, AM, AT, AX, CB, CG, GB, GG, MT, MX, PB, PB-S, PG, PG-S, PL, PL-S, PM, PR, SB, SG, SR, UMT, UMX...
  • Page 59: Vue D'ensemble Des Paramètres Système

    Chapitre 10: Annexe 10.2 Vue d’ensemble des paramètres système Paramètre Nom du paramètre Param. d’origine Choix possibles Ethernet Adresse IP 192.168.0.1 Contrôle format d’adresse IP Masque de sous-réseau 255.255.255.0 Contrôle format d’adresse IP Default Gateway <vide> Contrôle format d’adresse IP Domain Name Server <vide>...
  • Page 60: Instructions Système

    Chapitre 10: Annexe 10.3 Instructions système Instructions pour le déclenchement d’évènements fixes Instruction système Action sys://list Liste tous les paramètres système avec valeurs actuelles sys://help Fournit un texte d’aide court sys://revision Indique la version actuelle du logiciel sys://restart Redémarrage de l’e-Box sys://rs_config Affectation de valeurs modifiées aux paramètres RS232 sys://net_config...
  • Page 61: Petit Abc Réseau

    Chapitre 10: Annexe 10.4 Petit ABC réseau 10BaseT / 100BaseT 10BaseT désigne un système de câbles Ethernet utilisant des paires torsadées en cuivre (également appelé câble “Twisted-Pair”) permettant des transmissions pouvant atteindre 10 Mbps. 100BaseT désigne un système de câbles Ethernet utilisant des paires torsadées en cuivre (également appelé...
  • Page 62 Chapitre 10: Annexe Classes de réseau IP/Internet. La classe de réseau dépend du nombre d’ordinateurs raccordés à Internet au sein d’une entreprise ou d’une autre structure. On répartit les sous-réseaux d’Internet dans les classes A, B ou C. Souvent, les sous- réseaux des classes A et B sont à...
  • Page 63 Chapitre 10: Annexe Domaine Un ordinateur individuel ou plusieurs ordinateurs d’un réseau qui sont réunis sous un nom commun. DNS (Domain Name Service) est un répertoire disponible sur un serveur de noms pour la conversion de noms d’ordinateur en adresses IP et inverse- ment.
  • Page 64 Chapitre 10: Annexe HTTP HTTP (HyperText Transfer Protocol) est un protocole se basant sur TCP/IP, avec lequel le serveur WWW et le client WWW communiquent, pour une interrogation efficace d’informations, liées par des liens hypermédia. HTTP est l’abréviation pour “Hypertext Transmission Protocol” - il se charge donc du traitement de documents HTML au sein du World Wide Web (WWW).
  • Page 65 Chapitre 10: Annexe Numéro de port Le numéro de port sert d’identification pour appeler un processus spécifique, p. ex. une application sur un serveur adressé par adresse IP. Les numéros de ports valables se situent entre 0 et 65535. Les ports 0 à 1023 sont réservés pour des services spéciaux.
  • Page 66 Chapitre 10: Annexe SNMP Le Simple Network Management Protocol permet de gérer des réseaux TCP/ IP. Avec SNMP, il est possible d’interroger et d’influencer des propriétés d’ordinateurs. Dans certaines situations exceptionnelles, un ordinateur peut envoyer un signal d’alarme (SNMP-Trap) à la station de management. Switch Un switch analyse la circulation de données et établit une liaison entre des appareils de différents tronçons de réseau local, qui échangent des...
  • Page 67: Accessoires

    Chapitre 10: Annexe Communication avec TCP/IP La communication dans Internet au moyen de différents appareils et logiciels est possible parce qu’il existe un "langage" commun, un protocole de transmission ou de communication. Ce langage commun s’appelle TCP/IP et est un élément essentiel de la réussite d’Internet. L’abréviation signifie Transmission Control Protocol/Internet Protocol.
  • Page 68 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER-TOLEDO.

Ce manuel est également adapté pour:

Eb02

Table des Matières