Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN GÉNÉRAL / GENERAL MAINTENANCE
1) Vérifier le niveau d'huile de la boite d'engrenage régulièrement et vidanger l'huile de celle-ci à chaque
année. Utiliser de l'huile à engrenage SAE 90. Ajuster le niveau d'huile à la hauteur du bouchon de
vérification.
2) Si vous remarquez que la chaine use excessivement les roues à dents (sprockets), la cause est
probablement due à un mauvais alignement des roues à dents.
3) Ajuster le tendeur de chaine pour maintenir une légère tension sur la chaine. Il est préférable de faire une
vérification de la tension de chaine toutes les 25 heures d'utilisation et de réajuster au besoin.
4) Huiler la chaine à toutes les 8 heures d'opération.
5) Utiliser des boulons de cisaillement correspondants au grade recommandé dans la liste des pièces.
6) Avant de procéder au graissage, essuyer les graisseurs avec un linge propre pour éviter l'infiltration de la
saleté.
7) Lubrifier tous les graisseurs de la souffleuse à toutes les 10 heures d'opération. Réparer ou remplacer ceux
qui sont endommagés.
8) Vérifier le serrage de la boulonnerie périodiquement.
9) Vérifier le serrage des collets, des roulements à billes à toutes les 50 heures et les resserrer au besoin.
10) La lubrification du PTO (arbre de commande) doit être faite tel qu'indiqué ci-dessous.
Nous vous recommandons de toujours utiliser des pièces de remplacement d'origine Normand
disponibles chez votre concessionnaire afin d'éviter des bris causés par l'incompatibilité des pièces
1) Check the oil level in the gear box regularly and change oil every year. Use gear oil SAE 90. Adjust the oil
level up to the check plug.
2) If you notice an excessive wear on the sprocket, it is probably due to a bad alignment of the sprocket with the
chain.
3) Adjust the chain tension device to maintain a light pressure on the chain. It's preferable to check the tension
every 25 hours of use and to readjust it as needed.
4) Oil the roller chain every 8 hours of operation.
5)
Use the corresponding shear bolts recommended grade as describe in the parts
6) Before applying grease, clean up the grease fittings to avoid infiltration of dirt.
7) Lubricate all the grease fittings of the snowblower at every 10 hours of operation. Repair or replace damaged
fittings.
8) Periodically check that all nuts and bolts are tight.
9) Check every 50 hours of operation that all the flange bearings are tight.
10) Lubrication of the PTO must be made as shown below.
We recommend that you always use Normand's original replacement parts from your dealer to avoid any
damages that may be caused by non compatible parts.
18
list.
Publicité
Table des Matières
