MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES L’utilisation de tout électroménager demande le respect de règles de sécurité élémentaires, notamment : • Lire toutes les instructions avant l’utilisation. • Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées ou les boutons. • Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne jamais immerger le cordon, les fiches d’alimentation ou le gril dans l’eau ou tout autre liquide.
Page 16
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de cet appareil peut provoquer des blessures. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé en plein air. • Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre d’un bord de table ou d’un comptoir et ne pas le laisser toucher des surfaces chaudes.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. RÉSERVÉ À L’USAGE DOMESTIQUE. • S’assurer que la tension du secteur correspond aux caractéristiques sur la plaque signalétique de l’appareil située à l’arrière du tableau de commande. • Ce t é l e c t r o m é n a g e r fo n c t i o n n e à u n e température suffisamment élevée pour causer des brûlures.
Page 18
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a donné les instructions nécessaires sur l’utilisation de l’appareil ou les surveille pendant son utilisation.
Page 19
• Garder l’appareil et son cordon électrique hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • En cas de problème, communiquer avec le service après-vente autorisé ou consulter www.t-fal.com • Pour éteindre l’appareil, débrancher le cordon électrique détachable de la prise murale.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON ÉLECTRIQUE COURT a) Un cordon d’alimentation électrique court est fourni afin de réduire les risques associés à l’enchevêtrement ou au trébuchement avec un cordon plus long. b) L’utilisation d’un cordon plus long ou d’une rallonge est possible, mais avec précaution.
Page 21
Description 1. Dessus du boîtier (couvercle) 2. Boîtier inférieur 3. Plaques gril 4. Poignée 5. Plateau égouttoir 6. Cordon 7. Couvercle du filtre au charbon 8. Filtre au charbon 9. Voyant de mise en marche 10. Voyant «Prêt»...
Page 22
1 - Avant la première utilisation 1 Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l’intérieur comme à l’extérieur de l’appareil. Ne jamais placer votre appareil directement sur une surface fragile (table en verre, nappe, meuble verni...) ou sur une surface souple comme un linge à vaisselle. Choisir un endroit sec et plat où...
2 - Insertion du flitre 5 Retirer le filtre au charbon anti-odeur de la boîte et de son emballage en plastique. 6 Enlever le couvercle. 7 Insérer le filtre u charbon anti-odeur dans le support à filtre. 8 Remettre le couvercle en place.
3 - Branchement et préchauffage 9 Brancher la fiche sur la prise murale. Si une rallonge électrique est utilisée, prendre toutes les mesures nécessaires pour qu'elle ne fasse trébucher personne. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualifications similaires afin d'éviter un danger.
Page 25
3 - Cuisson 11 Ne pas déplacer l'appareil pendant son utilisation. Placer soigneusement la nourriture à cuire sur la grille inférieure. 12 Abaisser le couvercle et faire cuire la nourriture selon la température sélectionnée. Utiliser une minuterie électronique si nécessaire. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.
Page 26
14 Ne pas retirer le plateau égouttoir pendant la cuisson. Si le plateau se remplit durant la cuisson, laisser refroidir l’appareil avant de le vider. Laver et sécher le plateau égouttoir après chaque utilisation. Pour conserver les qualités anti-adhésives du revêtement, ne pas faire de cuisson en papillote.
4 - Après l'utilisation 18 Utiliser une éponge savonneuse et chaude pour nettoyer les plaques, puis rincer avec l'éponge et nettoyer à nouveau pour enlever tout résidu. Sécher avec un essuie-tout. Pour enlever les particules tenaces qui s'accumulent, utiliser un tampon à laver en nylon ou non métallique pour nettoyer les plaques.
Page 28
à ses spécifications d’origine, par la réparation, la main-d’œuvre, et le remplacement éventuel de pièces défectueuses. Au choix de TEFAL/T-FAL, un produit de remplacement équivalent ou supérieur peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de TEFAL/T-FAL dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.
Page 29
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com Groupe SEB Canada Inc. 1 an CANADA 1-800-418-3325 36 Newmill Gate, Unit 2 1 year Scarborough, ON M1V 0E2 Gro upe Seb México S.A. de C.V. 1 año Calle Boulevard Miguel de Cervantes, Saavedra...
Page 30
p. 2 – 14 p. 15 – 29 9100041213 - 22/20...