Publicité
注意
请勿使用非指定的保险丝。如果使用了不正确的保险丝，则可
能有过电流流动，从而导致热量产生。结果可能使插头套变形
和 / 或内部元件受损。长期使用不正确的保险丝可能导致火灾
和 / 或故障。
务必在指定的电源上使用本产品。用于其他电源可能导致火灾
或电击。本产品专用于 12 V / 24 V 直流的负极接地的汽车。
请勿使产品保持连接到点烟器插孔的状态。保持产品连接到点
烟器插孔的情况可能会造成汽车电池过热，从而导致无法发动
*8
汽车。
*8
为了防止汽车电池过热，请将输入电压降为 10V，以使车用转接器
能够自动停止工作。
请勿在驾车期间操作计算机，因为这样可能造成交通事故。请
将汽车停放在安全的地点后再使用本产品。
启动自启动发动机或引擎停止时，点烟器插孔可能发生电压降
10V
低。 （输入电压降至
作。 ）如果发生此种情况，存储在计算机中的数据可能被破坏，
所以请在使用计算机时装上电池。
关于汽车插头
根据汽车（特别是欧洲汽车）的不同，
点烟器插孔的孔可能过大，从而导致
连接不良。
在此情况下，请将插头的可调节部分
设为 [W]（即，宽）边。
[W] ： 宽
[N] ： 窄
更换保险
如右图所示，取下插头顶端部分，然后使
用新保险丝 (8 A) 替换旧保险丝。
规格
12 V / 24 V 直流
电压
输入
15.6 V 直流、3.85 A
输出
约 110 mm × 63 mm × 38 mm
尺寸
（长 × 宽 × 高）
约 450 g
重量
Panasonic Corporation
Panasonic Solutions Company
3 Panasonic Way, Panazip 2F-5,
Secaucus, NJ 07094
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive Mississauga,
Ontario L4W 2T3
Importer's name & address pursuant to the
EU GPSD (General Product Safety Directive)
2001/95/EC Art.5
Panasonic Computer Products
Europe, Panasonic Marketing
Europe GmbH
Hagenauer Straße 43
65203 Wiesbaden
Germany
Web Site : http://panasonic.net/
以下时，本车用转接器会自动停止工
〈無料修理規定〉
1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期
間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。
( イ ) 無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切
り離した本書を添えていただきお買い上げの販売店にお申し
つけください。
( ロ ) お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、
お近くの修理ご相談窓口にご連絡ください。
2. ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販売店またはお近
くの修理ご相談窓口にご相談ください。
3. ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれな
い場合には、お近くの修理ご相談窓口へご連絡ください。
4. 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。
( イ ) 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷
( ロ ) お買い上げ後の輸送、落下などによる故障及び損傷
( ハ ) 火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、
ガス害（硫化ガスなど） 、異常電圧、指定外の使用電源（電圧、
周波数）などによる故障及び損傷
( ニ ) 車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷
( ホ ) 本書のご添付がない場合
( へ ) 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない
場合、あるいは字句を書き替えられた場合
( ト ) 持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等
はお客様の負担となります。また、 出張修理を行った場合には、
出張料はお客様の負担となります。
5. 本書は日本国内においてのみ有効です。
6. 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。
7. お近くのご相談窓口はパソコン本体の取扱説明書の「修理ご相談窓
口」をご参照ください。
修理メモ
※ お 客様にご記入いただいた個人情報（保証書控）は、保証期間内の
無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただ
く場合がございますのでご了承ください。
※ こ の保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理
をお約束するものです。従ってこの保証書によって、保証書を発行
している者（保証責任者） 、及びそれ以外の事業者に対するお客様の
法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後
の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはお近く
の修理ご相談窓口にお問い合わせください。
※ 保 証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間についてはパソ
コン本体の取扱説明書の 「保証とアフターサービス」 をご覧ください。
※ T his warranty is valid only in Japan.
（切り取り線）
Publicité
