Manuels Connexes pour Worx WG284
Sommaire des Matières pour Worx WG284
- Page 1 Cordless Hedge Trimmer Taille-Haie Li-Ion Sans Fil Cortasetos Inalámbrico WG284 WG284.9...
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
explosive atmospheres, such as in WARNING: Some dust created by the presence of flammable liquids, power sanding, sawing, grinding, gases or dust. Power tools create sparks drilling and other construction activities which may ignite the dust or fumes. contains chemicals known to the state of c) Keep children and bystanders California to cause cancer, birth defects away while operating a power tool. - Page 3 b) Use personal protective equipment. safety measures reduce the risk of starting Always wear eye protection. the power tool accidentally. Protective equipment such as dust mask, d) Store idle power tools out of the non-skid safety shoes, hard hat, or hearing reach of children and do not allow protection used for appropriate conditions persons unfamiliar with the power...
-
Page 4: Hedge Trimmer Safety Warnings
fire or chemical burn if mistreated. personal injury from the cutter blades. Replace battery with WORX WA3520, 3. Hold the power tool by insulated WA3525, WA3575, WA3578, gripping surfaces only, because the WA3577, WA3671 only. - Page 5 10) Do not subject cells or batteries to mechanical shock. 11) Keep cells and batteries clean and dry. Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty. 12) Do not maintain secondary cells and batteries on charge when not in use.
- Page 6 SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the Warning RBRC-call2recycle seal. For environmental protection, please do not discard batteries in the Wear ear protection trash.
- Page 7 Cordless Hedge Trimmer...
-
Page 8: Technical Data
Only use the appropriate accessories intended WG284 WG284.9 for this tool. Accessory information can be Voltage MAX(2x20V MAX)* found on the product packaging, at a WORX dealer or on our website at www.worx.com. No-load speed 2200 /min Max.cutting length 24‘‘... - Page 9 100% Cordless Hedge Trimmer...
- Page 10 90° 45° 135° 0° Cordless Hedge Trimmer...
- Page 11 Cordless Hedge Trimmer...
-
Page 12: Assembly & Operation
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATION Power indicator light NOTE: Before using the tool, read the See details in BATTERY STATUS part instruction book carefully. IMPORTANT: Intended Use When only one light is The machine is intended for cutting and illuminated, your battery trimming hedges and bushes in domestic use. - Page 13 indicator lights displays the battery condition Side cutting See Fig. as follows: WARNING: Stop operating the K1, K2 trimmer before rotating the handle. Battery indicator Lubricating the cutting blade Battery condition light status NOTE : It is important to use only the recommended standard See Fig.
-
Page 14: Avertissements Généraux De Sécurité Pour L'outil
Conserver tous les avertissements et AVERTISSEMENT! des produits toutes les instructions pour pouvoir s’y chimiques connus de l’état de reporter ultérieurement. Californie pour causer des cancers et Le terme «outil» dans les avertissements fait des anomalies congénitales ou autre référence à votre outil électrique alimenté trouble reproductif. - Page 15 parties en mouvement. Des cordons f) S’habiller de manière adaptée. Ne endommagés ou emmêlés augmentent le pas porter de vêtements amples ou risque de choc électrique. de bijoux. Garder les cheveux, les e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, vêtements et les gants à distance des utiliser un prolongateur adapté...
-
Page 16: Consignes De Sécurité
f) Garder affûtés et propres les outils uniquement des pièces de rechange permettant de couper. Des outils identiques. Cela assurera le maintien de destinés à couper correctement entretenus la sécurité de l’outil. avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de rester bloqués CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 17: Consignes Générales De Sécurité Concernant La Batterie
Remplacez la batterie une batterie, de prendre ou d’emporter usée uniquement avec une batterie l’appareil. Le fait de toucher à l’appareil (WORX WA3520, WA3525, WA3575, lorsque le doigt est sur le commutateur WA3578, WA3577, WA3671). ou lorsque l’appareil est sous-tension L’utilisation de toute autre batterie... - Page 18 18) Sous des conditions dangereuses, un Retirez la prise de la prise murale liquide peut s’échapper de la batterie. avant d’effectuer n’importe quel Dans ce cas, il faudra éviter tout contact travail de réglage, de réparation avec ledit liquide. En cas de contact ou d’entretetien.
- Page 19 Taille-Haie Li-Ion Sans Fil...
-
Page 20: Données Techniques
N’utilisez que les accessoires compatibles à découpe cet outil. Les informations des accessoires Écart de lame 19 mm (3/4 po) peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant WORX ou sur notre Capacité de la 2.0Ah (WA3575) site Web www.worx.com. batterie Type de... - Page 21 INSTRUCTIONS Installation et désinstallation de D’UTILISATION la batterie REMARQUE: • Cette machine ne REMARQUE : Avant d’utiliser cet outil, fonctionnera que assurez-vous de lire attentivement le lorsque 2 batteries sont manuel d’utilisation. installées. Assurez-vous de toujours utiliser Utilisation prévue deux batteries de Cette machine est destinée à...
-
Page 22: Comment Utiliser Votre Taille-Haie
Poignée arrière pivotante COMMENT UTILISER VOTRE REMARQUE: • Débloquez le verrou avant de TAILLE-HAIE faire pivoter la poignée. • Après avoir fait pivoter la Avant d’effectuer une coupe sur une section poignée dans la position de haie, inspectez la et retirez tout objet désirée, bougez-la étranger qui pourrait se prendre dans la lame légèrement jusqu’à... -
Page 23: Entretien
ENTRETIEN Statut indicateur Retirez la prise de la prise murale avant État de la batterie d’alimentation d’effectuer n’importe quel travail de de la batterie réglage, de réparation ou d’entretetien. Cinq lumières Il ne comporte aucune pièce à réparer ou à Les deux batteries vertes entretenir par l’utilisateur. - Page 24 El término “herramienta eléctrica” en todas ¡ADVERTENCIA! El polvo creado al las advertencias siguientes corresponde a la lijar, serruchar, pulir, taladrar o herramienta eléctrica con o sin cable. realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias 1) Zona de trabajo químicas que se sabe producen cáncer, a) Mantener su lugar de trabajo limpio defectos de nacimiento u otros daños al...
- Page 25 e) Cuando utilice su herramienta f) Vestirse apropiadamente. No usar eléctrica al aire libre, emplear ropa suelta ni alhajas. Mantener su un prolongador apto para uso en cabello, ropa y guantes alejados de exteriores. El empleo de cables para uso las piezas móviles.
-
Page 26: Instrucciones De Seguridad
de volver a usar la herramienta. Las 6) Reparación herramientas mal mantenidas causan a) Permitir que el mantenimiento de su muchos accidentes. herramienta eléctrica sea efectuado f) Mantener las piezas de corte limpias por una persona calificada usando y afiladas. Puesto que son menos solamente piezas de recambio probables de atascarse y más fáciles de idénticas. - Page 27 Reemplace la batería con cambiar los accesorios, o guardar el (WORX WA3520, WA3525, WA3575, aparato. Tales medidas preventivas de WA3578, WA3577, WA3671) seguridad reducen el riesgo de encender solamente.
- Page 28 busque ayuda médica adicional. El líquido expulsado de la batería puede causar No exponer a la lluvia ni al agua. irritación o quemaduras. 19) Pida que una persona de reparación calificada dé servicio usando únicamente partes de reemplazo idénticas. Esto garantizará...
- Page 29 Cortasetos Inalámbrico...
-
Page 30: Datos Técnicos
Puede Capacidad de encontrar información sobre los accesorios en 2.0Ah (WA3575) batería el embalaje del producto, consultando a un Tipo de distribuidor de WORX o en nuestro sitio Web: Litio batería www.worx.com. Modelo del WA3878 cargador... - Page 31 INSTRUCCIONES DE USO Instalación y desinstalación de paquete de batería NOTA: Antes de usar la herramienta, lea NOTA: atentamente el manual de instrucciones. • Esta máquina sólo funcionará cuando se instalen las 2 baterías. Uso pretendido Por favor siempre use Esta máquina está...
- Page 32 atascado en la cuchilla. Manija trasera giratoria Antes de ponerlo en funcionamiento, NOTA: sostenga siempre el cortasetos con ambas • Desbloquee el interruptor de manos y con la cuchilla alejada de Ud. bloqueo antes de girar. • Después de girar la manija a Cuando corte césped nuevo, hágalo mediante la posición deseada, ajústela un movimiento de barrido amplio, de modo...
- Page 33 Las dos baterías tienen Dos, tres o cuatro carga restante. Mientras luces verdes están más luces estén iluminadas. iluminadas, mayor es la capacidad de la batería. Sólo se ilumina Por lo menos una batería está descargada y se ) luz necesita cargar.
- Page 36 Copyright © 2018, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2018, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2018, Positec. Todos los derechos reservados. AR01344400...