1. Manuels
  2. Marques
  3. Swiss Timing Manuels
  4. Sports en plein air
  5. OSB 11
  6. Mode d'emploi

Swiss Timing OSB 11 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OSB 11
Plot de départ natation
Mode d'emploi
3454.504.01
Version 1.7
Edition Mars 2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Swiss Timing OSB 11

Sommaire des Matières pour Swiss Timing OSB 11

  • Page 1 OSB 11 Plot de départ natation Mode d'emploi 3454.504.01 Version 1.7 Edition Mars 2020...
  • Page 2 Si l’installation inclut un klaxon, veuillez respecter une distance de sécurité avec les spectateurs. Mises à jour Swiss Timing SA se réserve le droit de modifier ou d'améliorer le contenu de cette documentation à tout moment et sans avertissement préalable.

  • Page 3: Table Des Matières

    Plot de départ natation / OSB 11 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION......................1 Présentation du plot de départ OSB11-RBD (Relay Break Detection) ......2 Présentation du plot de départ OSB11 sans contrôle de départ ........3 Matériel de fixation du plot de départ ................4 INSTALLATION ......................

  • Page 5: Introduction

    Plot de départ natation / OSB 11 1 INTRODUCTION L'OBS11 présente un nouveau dispositif puissant breveté, révolutionnant la manière dont les nageurs partent de leurs plots. Plonger d'un plot de départ avec le corps propulsé par le genou à un angle de 90° augmente drastiquement la puissance du départ. Les essais entrepris par des nageurs de haut niveau ont démontré...

  • Page 6: Présentation Du Plot De Départ Osb11-Rbd (Relay Break Detection)

    1.1 Présentation du plot de départ OSB11-RBD (Relay Break Detection) 1. 3454.013 Socle 2. 3454.014 Porte arrière 3. 3454.012 Plateforme avec cale-pied 4. 3454.600 RBD complet 3454.010 Cadre supérieur 3454.011 Cadre inférieur 2659.056 Amortisseur caoutchouc (silentbloc) 3393.018 Lame ressort 3393.019 Vis contact 3393.020 Vis réglage...

  • Page 7: Présentation Du Plot De Départ Osb11 Sans Contrôle De Départ

    Plot de départ natation / OSB 11 1.2 Présentation du plot de départ OSB11 sans contrôle de départ 1. 3454.013 Socle 2. 3454.014 Porte arrière 3. 3454.012 Plateforme avec cale-pied 4. 3454.019 Plaque intermédiaire 5. Écrou A4 autobloquant M8 (9557.1505) + rondelle A4 M8 (9580.1614) pour fixation de la plateforme 6.

  • Page 8: Matériel De Fixation Du Plot De Départ

    1.3 Matériel de fixation du plot de départ 1. 3454.030 Gabarit de perçage Mèche de perçage de 5 2. 9051.9803 Mèche de perçage de 10 9051.9008 Mèche de perçage de 16 9051.9814 3. 9039.8582 Tampon M8 x 90 (4x) 4. 3454.032 Rondelle inox M8 (4x) 5.

  • Page 9: Installation

    Plot de départ natation / OSB 11 2 INSTALLATION 2.1 Distance de positionnement des plots OSB11 Les plots de départ OSB11 sont positionnés selon les dimensions indiquées: soit à 400mm depuis le bord de la piscine (410mm avec la plaque de touche OCP5) jusqu'au bord du socle.

  • Page 10: Fixation Du Plot De Départ

    2.2 Fixation du plot de départ Pour assurer le bon fonctionnement du système des plots de départ OSB11, la fixation doit être absolument rigide. 2.3 Perçage et montage des plots OSB11 Pour câblage fixe, prévoir un trou de Ø120 - 122mm à 570mm du bord du bassin pour le passage des câbles (le gabarit a un trou de Ø120mm).

  • Page 11: Caractéristiques Techniques Osb11-Sw Avec Contrôle Faux Départ (Rbd) Et Sans Contrôle De Faux Départ

    Plot de départ natation / OSB 11 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OSB11-SW AVEC CONTRÔLE FAUX DÉPART (RBD) ET SANS CONTRÔLE DE FAUX DÉPART OSB11-RBD OSB11-Simple 780 x 570 x 650 DIMENSIONS Plateforme 740mm x 520mm POIDS (KG) Blanc RAL 9010 avec surface antidérapante COULEURS bleu foncé...

  • Page 12: Contrôle Et Maintenance Du Plot De Départ

    4 CONTRÔLE ET MAINTENANCE DU PLOT DE DÉPART 4.1 Contrôle sans pression appliquée Connecter la sonnette (11) au câble de connexion (9). Si aucune pression n'est appliquée sur la plateforme, la sonnette (11) devrait rester muette. Par contre, si la sonnette (11) émet un son continu, voir paragraphe 4.5.

  • Page 13: Contrôle

    Plot de départ natation / OSB 11 4.4 Contrôle Tous les 6 mois: contrôler l'état des connexions. Une fois par année: contrôler la rigidité de la fixation du plot. 4.5 Dépannage (détection d'un court-circuit) Si la sonnette (11) émet un son continu sans qu'aucune pression ne soit appliquée, procéder au contrôle suivant:...

  • Page 14: Assemblage Du Rbd Et Du Plateau

    4.8 Assemblage du RBD et du plateau Lors de l'assemblage du RBD et du plateau, insérer les vis sans les serrer, pousser le RBD au maximum vers l'avant (côté poignée) et serrer. Respecter les distances requises entre la base et les RBD/plateau.

  • Page 15: Démontage Du Chapeau

    Plot de départ natation / OSB 11 4.9 Démontage du chapeau Dévisser le plateau en sortant les 6 écrous indiqués en vert qui se situent sous le chapeau et à l'intérieur de la base. Ne pas dévisser les écrous indiqués en rouge.
  • Page 16 Pivoter le plateau pour accéder aux vis latérales. Dévisser les 4 vis (2 de chaque côté). Figure 10 - Démontage du cale-pied Extraire le cale-pied en tirant, puis extraire les guides. Pour le remontage du cale-pied, partir de ce point et remonter les instructions. Page 12 3454.504.01 Version 1.7...

  • Page 17: Prevention Et Entretien

    Plot de départ natation / OSB 11 5 PREVENTION ET ENTRETIEN Les équipements installés dans des complexes aquatiques, très souvent hermétiques et ayant un taux d'humidité élevé, demandent une attention particulière au niveau de leur entretien. En effet, les parties en acier inoxydable présentes sur les échelles, barrières ou plots de départ natation peuvent être soumises à...
  • Page 18 RAPPEL  Un nettoyage basique est nécessaire chaque semaine.  Un nettoyage complet doit être effectué régulièrement, plusieurs fois par année.  Vous devez utiliser de l’eau claire pour le nettoyage.  Ne jamais utiliser de matière abrasive pour nettoyer les parties en inox. ...

  • Page 19: Appendice

    Plot de départ natation / OSB 11 6 APPENDICE 6.1 Abréviations et symboles Abréviations Symboles 6.2 Index des figures Figure 1 - OSB11-RBD ........................2 Figure 2 - OSB11 sans contrôle de départ ..................3 Figure 3 - Fixation du plot de départ....................4 Figure 4 - Positionnement des plots OSB11 ..................
  • Page 20 NOTES Page 16 3454.504.01 Version 1.7...
  • Page 21 SWISS TIMING LTD P.O. Box 138, rue de l'Envers 1 Phone +41 32 488 36 11 CH-2606 Corgémont www.swisstiming.com Switzerland info@swisstiming.com SWISS TIMING LTD...

Table des Matières