Publicité
Les boîtes pour les parois creuses dans les bateaux HWD B15 sont des boîtes pare-feu homologuées
FR
pour les surfaces séparatrices du type B15. Elles ont été testées selon les exigences de l'IMO FTP Code
MSC.61(67) annexe 1, partie 3 et disposent d'une homologation « Steuerrad » ainsi que « U.S. Coast
Guard ». Les certificats ainsi que toute documentation complémentaire sont téléchargeable sur le site
www.kaiser-elektro.de. Seuls des installateurs ayant suivi une formation d'électrotechnicien
sont autorisés à effectuer le montage ! Si le montage est effectué par un collaborateur ne
disposant pas des connaissances spécifiques, l'installation risque d'être non conforme et
d'entraîner des risques pour la sécurité de l'utilisateur.
De hollewanddozen voor scheepswanden HWD B15 zijn brandwerende dozen die zijn toegelaten
NL
voor scheidingsschotten van type B15. Ze werden getest volgens de IMO FTP Code MSC.61(67)
bijlage 1, deel 3 en zijn drager van een Europese stuurwiel- en een U.S. Coast Guard-goedkeuring.
De goedkeuringen en alle andere documenten kunnen worden gedownload op www.kaiser-elektro.de.
Montage enkel door installateurs met een elektrotechnische opleiding! Gebrek aan de
nodige vakkennis kan een ondeskundige montage tot gevolg hebben, waardoor de veilig-
heid in gevaar komt.
Le scatole per pareti con intercapedine di navi HWD B15 sono delle scatole antincendio certificate
IT
per superfici separatrici del tipo B15. Sono state testate secondo le esigenze dell'IMO FTP Codice
MSC.61(67), complemento 1, parte 3 e sono omologate "Steuerrad" e "U.S. Coast Guard". I
certificati e altre documentazioni supplementari si possono scaricare dal sito www.kaiser-elektro.de.
Montaggio esclusivamente da parte di specialisti qualificati. Nel caso che il montaggio sia
effettuato da un collaboratore senza formazione adeguata, l'installazione può essere difet-
tosa e causare danni all'utente.
Publicité
