MSA Latchways Leading Edge SRL Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSA Latchways Leading Edge SRL
Sommaire des Matières pour MSA Latchways Leading Edge SRL
- Page 1 MSA Latchways ® EN 360:2002 Leading Edge SRL VG11 CNB/P/11.060 User Instructions MSA safety .com...
- Page 2 English - User instructions Français - Mode d’emploi Deutsch - Bedienungsanleitung Nederlands - Gebruiksaanwijzing Dansk - Brugervejledning Norsk - Bruksanvisning Svenska - Användarinstruktioner Español - Instrucciones de usuario Italiano - Istruzioni per l’uso Português - Instruções para o usuário Suomi - käyttöohjeet Română...
- Page 3 PLACE STICKER HERE Cable 1/4 in (6 mm) 5 m (16 ft) 7 m (23 ft) 10 m (32 ft) Date of first use Date de première utilisation Data da primeira utilização Datum der ersten Nutzung Ensimmäinen käyttöpvm Datum waarop het product voor het Data primei utilizări eerst werd gebruikt Data pierwszego użycia...
-
Page 10: Informations Générales
Date du prochain entretien 3 Usage prévu et restrictions imposées au produit La Latchways Leading Edge SRL est conçue pour être utilisée dans les cas où une chute peut se produire par-dessus un bord, par exemple toiture, construction au bord d’une structure, etc. -
Page 11: Conditions Requises Du Personnel
étincelles ou similaires. 5. La Latchways Leading Edge SRL ne doit pas être utilisée s’il existe un risque de contact entre la Latchways Leading Edge SRL et des lignes à haute tension. -
Page 12: Exigences Du Système
être multipliée par le nombre de systèmes antichute individuels fixés à la structure de support. La Latchways Leading Edge SRL n’a pas été testée avec un dispositif d’ancrage classé C selon la norme EN 795. Une déflexion affectera la distance de chute et la distance de recul de la SRL : seuls les dispositifs d’ancrage classés A, B et D conviennent. -
Page 13: Hauteur De Chute Libre
Ces mesures peuvent inclure l’élimination de la possibilité de chute par-dessus le bord, la protection adéquate du bord ou une consultation avec le fabricant. 5. La Latchways Leading Edge SRL convient à une utilisation à proximité de bords de Type A 8 Hauteur de chute libre Il est essentiel de vérifier l’espace requis au-dessous de l’utilisateur avant chaque... -
Page 14: Contrôles Avant Utilisation
10 Contrôles avant utilisation La sécurité de l’utilisateur dépend de l’efficacité continue et de la durabilité de l’équipement, par conséquent les contrôles avant utilisation doivent être effectués avant chaque utilisation. Contrôles avant Méthode utilisation Rétraction Tirez doucement sur la ligne de vie - jusqu’à... -
Page 15: Glossaire Des Principaux Termes
Entre trois et six mois (3-6 mois) L’usage doit être déterminé par une personne compétente. La Latchways Leading Edge SRL ne doit pas être modifiée et aucune pièce ne doit être ajoutée. Les techniciens doivent réparer les Latchways Leading Edge SRL conformément aux consignes fournies par Latchways. - Page 106 Table 1 - System Requirement Tableau 1 - Exigences du système Tabelle 1 Systemvoraussetzungen Tabel 1 Systeemvereiste Tabel 1 Systemkrav Tabell 1 Systemkrav Tabell 1 Systemkrav Tabla 1 - Requisito del sistema Tabella 1 Requisiti di sistema Tabela 1 Requisitos do Sistema Taulukko 1 Järjestelmän vaatimukset Tabelul 1...
- Page 111 XXXXXXXXX 04/15 042424 18 19...
- Page 112 Important document – retain for future use Document important : conserver pour utilisation future Wichtiges Dokumente - für zukünftige Einsichtnahme aufbewahren Belangrijk document – Bewaar het voor toekomstig gebruik Vigtigt dokument - gem til fremtidig brug Viktig dokument - oppbevares for fremtidig bruk Viktigt dokument –...