Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cannondale Lefty Ocho 120
Sommaire des Matières pour Cannondale Lefty Ocho 120
- Page 1 Français Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur VEUILLEZ LIRE CE SUPPLÉMENT, AINSI QUE VOTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR CANNONDALE. Les deux documents contiennent d’importantes informations sur la sécurité. Conservez-les pour référence ultérieure.
-
Page 2: Messages De Sécurité
Messages de sécurité Dans ce supplément, les informations particulièrement importantes sont présentées de différentes manières, comme suit : Signale une situation dangereuse qui, si elle n‘est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. REMARQUE Signale que des précautions particulières doivent être prises pour éviter tout dommage. -
Page 3: Table Des Matières
Cycling Sports Group, Inc. réparation à un revendeur Cannondale agréé. 1 Cannondale Way, Wilton CT, 06897, USA 1-800-726-BIKE (2453) REMARQUE Cycling Sports Group Europe B.V Toute opération d’entretien ou de réparation CSG Europe (Woudenberg) et toute pièce de rechange non autorisée... -
Page 4: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Catégorie d’utilisation Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Catégorie d’utilisation Toute utilisation non conforme de la ASTM Taille de roue et Modèle fourche Lefty est potentiellement débattemment Condition 3 Ocho dangereuse. (mm) (Symbole) Veuillez lire votre Manuel de l’utilisateur... -
Page 5: Message Important À Propos Des Matériaux Composites
• Dommages causés par un accident en Partie II du Manuel de l’utilisateur ou un choc (fissures, rayures pro- Cannondale AVANT de monter sur le vélo. fondes, entailles, traces de choc ou pièces tordues) L’inobservation de ces recommandations peut causer un accident au cours duquel •... -
Page 6: Dégagement Minimum Pneu / Tête De Fourche
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Dégagement minimum pneu / tête de fourche Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur Dégagement minimum pneu Ensemble de compression / tête de fourche La modification ou l’installation d’une cartouche d’amortisseur et/ou de bagues d’espacement différente(s) des spéci- fications ;... -
Page 7: Frein Avant
à un En cas d’absence ou de mauvaise revendeur Cannondale agréé ou à un installation du système de frein et dans centre d’entretien/réparation agréé par l’éventualité où le boulon de l’axe du moyeu Cannondale. -
Page 8: Pièces De La Ocho
IDENTIFICATION Pièces de la Ocho Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur IDENTIFICATION Pièces de la Ocho Pivot Cône de fourche intégré (version carbone uniquement) Tête de fourche Tube extérieur (fourreau) Tube intérieur (plongeur) Système de blocage Compression, Règlage Guide-câble de frein (haut) -
Page 9: Informations Techniques
Maximum: 203mm/ K53131+20mm Post Mount Adapter Compatibilité de moyeu Lefty 60 Taille de pneu maxi : (Diamètre/Largeur) 760mm x 65mm Ensemble de compression du jeu de Only Cannondale p/n K35058/K35009 direction Hauteur d’empilement maxi 55mm Diam. de bride de potence 28.6mm Pivot de direction : Type / Longueur de cône... -
Page 10: Réglages Recommandés De Pression D'air / Détente
INFORMATIONS TECHNIQUES Ajustements Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur Ajustements 3. Gonflez à la pression recommandée 4. Une fois l’opération terminée, débranchez Pression d’air la pompe et remettez le bouchon de valve Réglez la pression d’air initiale en fonction du en place. -
Page 11: Débattement Négatif
INFORMATIONS TECHNIQUES Ajustements Débattement négatif Descendez. La position du pilote est celle des pieds sur les pédales avec un transfert de poids en « danseuse » Le débattement négatif est direct- ement lié à la pression d’air et au poids réparti du cycliste sur le vélo. - Page 12 INFORMATIONS TECHNIQUES Détente Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur Détente Blocage Le bouton de réglage du rebond (3) en bas de MODES la Lefty contrôle la vitesse à laquelle la Lefty revient après avoir été comprimée. En mode « Montée », la détente est augmentée de manière significative afin de...
- Page 13 INFORMATIONS TECHNIQUES Compression Compression Levier à distance sur le guidon Pour passer en mode montée, appuyez sur la La compression est réglable via la molette (4) palette de verrouillage (2) avec votre pouce située sur le haut du fourreau gauche 12. jusqu’à...
-
Page 14: Étapes De Configuration
INFORMATIONS TECHNIQUES Étapes de configuration Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur Étapes de configuration Roue avant Suivez ces étapes dans l’ordre, pour configurer Dépose la Lefty Fixez le vélo sur un support d’atelier, avec Blocage vers le mode actif la roue avant légèrement décollée du sol. -
Page 15: Important
INFORMATIONS TECHNIQUES Roue avant Figure 6 Figure 7 (étrier de frein non représenté) REMARQUE REMARQUE • •Veillez à ce que la vis de l’axe doit • Ne laissez pas le frein pendre au bout complètement désengagée avant de la conduite de frein (gaine). d’essayer de retirer la roue. - Page 16 INFORMATIONS TECHNIQUES Roue avant Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur 6. Le levier de blocage rapide StopLock Installation étant tourné vers le bas, faites glisser Fixez le vélo sur un support d’atelier, l’ensemble fixation de frein/étrier dans la nettoyez l’axe (1) et les filetages de l’axe...
- Page 17 INFORMATIONS TECHNIQUES Roue avant 8. Faites tourner la roue pour vérifier qu’elle peut tourner librement. 9. N’oubliez pas de vérifier le bon fonctionnement du frein avant de rouler sur le vélo. Utilisez une clé dynamométrique pour le serrage. Évitez toute contamination de l’étrier, des plaquette et du disque de frein avec de la graisse.
-
Page 18: Configuration Du Verrouillage À Distance
INFORMATIONS TECHNIQUES Configuration du verrouillage à distance Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur Configuration du verrouillage à distance Coupez une longueur de cable de dérailleur (1) pour s’étendre entre le levier de verrouillage à distance sur le guidon et la butée (2). Installez 0.25 N·m... - Page 19 INFORMATIONS TECHNIQUES Guide Guide Le guide (6) protège le bas de fourche de la Lefty des dommages extérieurs et le C-tube (3) soutient la durite de frein. Vérifi ez régulièrement le Guide et le C-tube pour vous assurer qu’ils sont en bon état et correctement fi xés à...
-
Page 20: Acheminement De La Durite De Frein
INFORMATIONS TECHNIQUES Acheminement de la durite de frein Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur Acheminement de la durite Si le flexible de frein entre en contact avec le disque de frein ou les rayons de la roue, ajustez de frein l’angle du banjo de frein et / ou desserrez le... -
Page 21: Réajustement Des Roulements
INFORMATIONS TECHNIQUES Réajustement des roulements Réajustement des roulements Eff ectuez la procédure suivante avec la roue avant posant sur le sol. Faites glisser le joint torique indicateur de débattement (1) contre le joint racleur (2). 2. Retirez le bouchon de valve (3), et raccordez une pompe à... -
Page 22: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Service Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur PIÈCES DE RECHANGE Les pièces suivantes sont disponibles chez nos Revendeurs agréés. VIEW ITEM CSG PART NUMBER DECSRIPTION K35058 SL Compression Plug w/ Top Cap K36111 Lefty Crown Mount Lockout Assembly... - Page 23 PIÈCES DE RECHANGE Service VIEW 28 mm 28 N·m 14 mm 5 N·m 28 mm 28 N·m 15 mm 6 mm 10 N·m 7.3 N·m 2.5mm 0.7 N·m...
- Page 24 PIÈCES DE RECHANGE Service Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur VIEW 0.85 N·m 0.85 N·m 0.25 N·m blocage au guidon blocage sur la fourche 138227 Rev 1 01/21)
-
Page 25: Entretien
Annually, or when problems are indicated you must have your fork serviced through an Authorized Cannondale Dealer or a Headshok Service Center. Disassembly and inspection by a suspension professional is required to evaluate the internal and external parts, identify wear or damage. -
Page 26: Nettoyage
ENTRETIEN Nettoyage Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur Nettoyage Pour le nettoyage, utilisez uniquement une solution de savon doux dilué dans de l’eau. De l’eau propre ajoutée d’un peu de liquide vaisselle conviennent le mieux. Veillez à protéger les éléments de réglage avec un sac plastique attaché... -
Page 27: Garantie Limitée
(deux ans Ces conditions sont disponibles sur notre site dans les pays de l’Union Européenne). De web : www.cannondale.com Veillez à bien lire la même que les plaquettes de freins sur une liste des exclusions de la garantie limitée. Par voiture, vous devez prévoir de faire remplacer... - Page 28 GARANTIE LIMITÉE Nettoyage Lefty Ocho 120 Supplément du manuel de l’utilisateur NOTE Utilisez cette page pour noter/conserver les informations importantes concernant votre vélo : (par ex. l’historique d’entretien, les informations de contact du revendeur, les réglages, etc.) 138227 Rev 1 01/21)
- Page 30 © 2021 Cycling Sports Group Lefty Ocho 120 Manuel de l’utilisateur 138277 CANNONDALE USA CSG EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum,...