Publicité

Liens rapides

LISEZ ATTENTIVEMENT CE SUPPLÉMENT ET VOTRE MANUEL DE
PROPRIÉTAIRE D'UN VÉLO CANNONDALE ! Ils contiennent tous les
deux d'importantes informations sur la sécurité. Conservez-les pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Supplément au manuel du propriétaire
.....................................................1
sécurité
À propos de ce supplément .............................2
les matériaux composites ................................2
utilisation conforme ...........................................3
montage d'un cadre ............................................4
Pieds d'atelier ........................................................4
températures extrêmes .....................................4
Peinture et retouche ...........................................5
longueur de fourche maxi ...............................6
insertion mini de la tige de selle ....................7
AVERTISSEMENT
ce supplément peut inclure des procédures qui vont au-delà des limites des compétences mécaniques
générales. Des outils spéciaux, des capacités et connaissances spéciales peuvent être requis. Des
travaux de mécanique incorrects augmentent les risques d'accident. tout accident de vélo comporte
des risques de blessures sérieuses, de paralysie ou de mort. Pour minimiser ces risques, nous
recommandons vivement aux propriétaires de toujours faire effectuer les travaux de mécanique par
un revendeur cannondale agréé.
Veuillez noter que les caractéristiques techniques et les informations contenues dans ce manuel sont
sujettes à modification en vue de l'amélioration du produit. Pour obtenir les toutes dernières informations
produit, allez sur le site
moto
122172.PDF
COMPOSITION
http://www.cannondale.com/tech_center/
Dimension des pneus .........................................8
tYPes De caDres .......................................... 9
tuBe De Direction ....................................12
Pattes ..............................................................13
amortisseur arriere .............................16
entretien ......................................................18
Protection du cadre ......................................... 19
acHeminement Des cÂBles ...............20
05/08

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cannondale moto

  • Page 1: Table Des Matières

    LISEZ ATTENTIVEMENT CE SUPPLÉMENT ET VOTRE MANUEL DE PROPRIÉTAIRE D'UN VÉLO CANNONDALE ! Ils contiennent tous les deux d'importantes informations sur la sécurité. Conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. moto Supplément au manuel du propriétaire 122172.PDF COMPOSITION informations concernant la Dimension des pneus .........8...
  • Page 2: Informations Concernant La

    ACCIDENT SI VOUS IGNOREZ CETTE instruction de montage pour votre vélo. REMARQUE. • Avant la livraison au client, tous les vélos Cannondale doivent être complètement montés et inspectés par un revendeur Cannondale en vue d'en contrôler le bon fonctionnement.
  • Page 3: Utilisation Conforme

    (4) intermédiaires au niveau de leur course cannondale quant à l'utilisation que vous de suspension et intègrent des composants comptez faire de votre vélo. adaptés à une utilisation intermédiaire prévue, (5) couvrent un éventail assez large de types...
  • Page 4: Montage D'un Cadre

    ATTENTION avant de monter un cadre, consultez votre ne fixez jamais votre vélo sur un pied d'atelier revendeur cannondale et les fabricants des par le cadre. Placez votre vélo sur le pied composants et analysez avec eux votre style d'atelier en étendant la tige de selle et en...
  • Page 5: Inspection Et Dommages Liés À Un Accident

    (voir la Partie ii, section D. contrôles de sécurité dans votre manuel AVERTISSEMENT du propriétaire d'un vélo cannondale.) n'utilisez pas votre vélo si vous remarquez le fait de repeindre, de retoucher ou de un signe d'endommagement, quel qu'il refaire la peinture de votre cadre ou de votre soit : fibres de carbones cassées, éclatées...
  • Page 6: Longueur De Fourche Maxi

    PIÈCES DU JEU DE DIRECTION ADAPTATEURS LONGUEUR DE FOURCHE MAXI MOTO CARBONE = 545 mm MOTO ALLIAGE = 560 mm Longueur de fourche maxi la longueur maximale de la fourche est une caractéristique importante de la sécurité du cadre. Vous devez respecter les dimensions lors de l'installation de pièces du jeu de direction, d'adaptateurs de jeu de direction, lors de l'installation et du réglage de la fourche et lors du choix...
  • Page 7 Profondeur d'insertion minimum de la tige de selle (MOTO CARBONE) Pour les cadres moto carbone, la tige de selle doit être insérée de 100 mm minimum AVERTISSEMENT ASSUREZ-VOUS QU'AU MOINS 100 mm DE LA TIGE DE SELLE EST TOUJOURS INSÉRÉE DANS LE CADRE.
  • Page 8: Dimension Des Pneus

    écartement plus grand que celui recommandé par la cPsc. DEMANDEZ À VOTRE REVENDEUR CANNONDALE DE VOUS CONSEILLER SUR LES PNEUS APPROPRIÉS À VOTRE VÉLO ET SES COMPOSANTS PARTICULIERS ! VOUS POUVEZ ÊTRE GRAVEMENT BLESSÉ, PARALYSÉ OU TUÉ DANS UN ACCIDENT...
  • Page 9: Types De Cadres

    117.PDF TYPES DE CADRES MOTO CARBONE Construction composite du triangle avant MOTO ALLIAGE Construction en alliage soudé du triangle avant ICSG...
  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CADRE AMORTISSEUR ARRIERE larGeur BoÎtier De PéDalier 73 mm, DéBattement 57 mm carBone - 545 mm entraXe 200 mm lonGueur De fourcHe maXi Voir la page alliaGe - 560 mm suPérieure : carBone - 100 mm insertion mini De la tiGe 32,4 ±...
  • Page 11 COLLIER DE TIGE DE SELLE, VTT, BLOCAGE RAPIDE, QC843/BBQ 34,9, NOIR KP002/ BADGE, HEADSHOK KP054/ PROTECTION ANTI-ABRASION, TUBE DIAGONAL KF102/ RONDELLES, 10 PCES KF363/ PASSE-CÂBLES (MOTO CARBONE) KF085/ PASSE-CÂBLES (MOTO ALLIAGE) KF086/ PASSE-CÂBLES FREIN HYDR.,10 PCES KF014/ BUTÉE DE GAINE, INSERTS - 2 PCES...
  • Page 12: Tube De Direction

    8H x 52 x Ø40 x 45° x 45° Cône de direction MOTO CARBONE les cadres sont dotés de cuvettes de roulement collées à demeure (en haut à gauche). les cuvettes ne sont compatibles qu'avec le jeu de direction cannondale comme représenté...
  • Page 13: Pattes

    117.PDF PATTES RONDELLE KF102/ PATTES MAXLE DE 12 mm Loctite 242 (bleu) KP079/ 13 Nm 115 In Lbs AXE DE MOYEU 135 mm MAXLE KP080/ Remarque : pour installer les roues, suivez les instructions de ROCKSHOX MAXLE. Loctite 242 (bleu) PATTES STANDARD À...
  • Page 14: Biellette D'amortisseur, Biellette De Commande, Pivot Principal

    BIELLETTE D'AMORTISSEUR, BIELLETTE DE COMMANDE, PIVOT PRINCIPAL 11 Nm 9 Nm 98 In Lbs 80 In Lbs 11 Nm 98 In Lbs 16 Nm 142 In Lbs CÔTÉ OPPOSÉ À LA TRANSMISSION CÔTÉ TRANSMISSION REMARQUES : 1. Appliquez de la graisse sur les pièces 4, 12 2.
  • Page 15 UNITÉ DE PIVOT PRINCIPAL N° (QUANTITÉ) RÉF. DESCRIPTION N° (QUANTITÉ) RÉF. DESCRIPTION KP087/ UNITÉ BIELL. DE COMMANDE, NOIRE KP082/ AMORTISS., FOX, DHX AIR 5.0 MOTO 3, 7(2), 8(4), 10(4), 16(4), BIELLETTE DE COMMANDE, MAT. DE MONTAGE AMORTISS., KP088/ 17(4) KP083/ MATÉRIEL MOTO UNITÉ...
  • Page 16: Amortisseur Arriere

    AMORTISSEUR ARRIERE SUPÉRIEUR PIVOT DE BIELLETTE D'AMORTISSEUR INFÉRIEUR REMARQUE RELATIVE AU MONTAGE DES AMORTISSEURS : il convient de desserrer le PiVot PrinciPal et les écrous du PiVot De la Biellette D'amortisseur avant de serrer les écrous de montage de l'amortisseur arrière suPérieur et inférieur.
  • Page 17 ENFONCEMENT (SAG) RECOMMANDÉ Pour tirer du cadre les meilleures performances, ajustez l'enfoncement (sag) de l'amortisseur arrière de sorte à ce qu'il fasse 11,5 à 14,3 mm. Voir ci-dessus. Votre revendeur cannondale pourra vous montrer comment régler l'enfoncement de la suspension.
  • Page 18: Entretien

    POURRAIT ENTRAÎNER UN ACCIDENT LORS DUQUEL VOUS POURRIEZ ÊTRE TUÉ, GRAVEMENT BLESSÉ OU PARALYSÉ. Demandez à votre revendez cannondale de vous aider à mettre au point un programme d'entretien complet qui comprend une liste des pièces de votre vélo que Vous devez contrôler régulièrement.
  • Page 19: Protection Du Cadre

    REMARQUE : Les dommages sur votre vélo qui résultent de l'usure des câbles et des gaines ainsi que des chocs de la chaîne ne sont pas couverts par la garantie. Assurez-vous que les protecteurs mentionnés sont toujours en place lorsque vous utilisez le vélo. Demandez à votre revendeur Cannondale de vous aider.
  • Page 20: Acheminement Des Câbles

    ACHEMINEMENT DES CÂBLES DÉRAILLEUR ARRIÈRE FREIN ARRIÈRE...

Table des Matières