Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-PCM 1
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-PCM 1
- Page 1 2, Rue du Saumon 67000 Strasbourg France Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr Notice d’emploi Pince ampèremétrique PCE-PCM 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’emploi www.pce-france.fr TABLE DE MATIÈRES INFORMATION GÉNÉRALE ................... 3 DÉBALLAGE ........................3 ....................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ RÈGLES POUR UN FONCTIONNEMENT DE SÉCURITÉ ..........3 STRUCTURE DU MESUREUR ..................4 STRUCTURE FRONTALE..................... 4 STRUCTURE POSTÉRIEURE ET INFÉRIEURE DU MESUREUR ....... 5 SYMBOLES DE L’ÉCRAN (FIGURE 3) ................ -
Page 3: Information Générale
Notice d’emploi www.pce-france.fr 1. INFORMATION GÉNÉRALE Ce manuel possède de l’information sur des consignes de sécurité et sur les précautions à tenir en compte, S’il vous plaît, lisez l’information pertinente attentivement et observez toutes les avertissements et notes. Avertissement: Pour éviter des décharges électriques ou des lésions personnelles, lisez "l’Information de sécurité" et "Règles de fonctionnement de sécurité"... -
Page 4: Structure Du Mesureur
Notice d’emploi www.pce-france.fr Inspectez les câbles d’essai pour des dommages d’isolement ou métal exposé. Remplacez les câbles d’essai • endommagés avec des autres du numéro de modèle approprié ou de spécifications électriques correctes avant d’utiliser le mesureur. Ne pas appliquer une tension plus élevé à la tension recommandée, marquée sur le mesureur. •... -
Page 5: Structure Postérieure Et Inférieure Du Mesureur
Notice d’emploi www.pce-france.fr Transformateur de la pince: Conçu pour capter le courant alternatif et le courant continu qui passe à travers le conducteur. Il pourrait transférer du courant à voltage. Le conducteur d’essai vertical doit passer par le centre de la mâchoire de la pince. Protecteur des mains: pour protéger les mains de l’utilisateur des zones dangereuses. -
Page 6: Opération
Notice d’emploi www.pce-france.fr FONCTIONS Le tableau ci-dessous indique les touches pour les différentes fonctions: Touche Opération Appuyez sur HOLD pour entrer dans • tous les modes, il apparaît et le mesureur émet un bip. HOLD Appuyez sur HOLD à nouveau pour •... -
Page 7: Symboles De L'écran (Figure 3)
Notice d’emploi www.pce-france.fr bip. Appuyez sur la touche▼/▲ pour • changer d’écran: de puissance active (écran principal), addition de puissance réactives (écran secondaire), addition ▼/▲ de facteur puissance (écran principal) et addition de puissance apparente. Au mode MR, appuyez sur ▼/▲ pour •... -
Page 8: Fonction De Mesure
Notice d’emploi www.pce-france.fr Valeurs maximum ou minimum Graphique de barres analogique Surcharge Règle Indicateur pour effacer données CLEAR stockées Symbole negative Symbole haute voltage Indicateur pour courant ou voltage AC Indicateur pour récolter des données Symbole de fréquence Indicateur pour le stockage de données Indicateur mémoire de données remplie Fonction de rétention de données 7. -
Page 9: Mesure De Voltaje Ac (Écran Principal) + Fréquence (Écran Sécondaire)
Notice d’emploi www.pce-france.fr A. MESIURE DE VOLTAGE AC (écran principal) + FRÉQUENCE (écran secondaire) Rouge Bleu Jaune Les plages de voltage AC sont: 100V, 400V et 750V. La plage de fréquence est: 50Hz-60Hz. Pour mesurer le voltage AC + Fréquence, connecter le mesureur de la façon suivante: Insérez la tête d’essai rouge dans le terminal d’entrée L1, L2, L3, et la tête d’essai noir dans le terminal d’entrée COM. -
Page 10: Mesure De Puissance Active (Écran Principal) + Angle De Déphasage
Notice d’emploi www.pce-france.fr Tournez le bouton sélecteur à AAC pour sélectionner la plage Courant AC + Voltage AC. Appuyez sur le bouton-gachêtte pour ouvrir la mâchoire ou pince du transformateur, ensuite cessez d’appuyer jusqu’à que la mâchoire ou pince soit complètement fermée. Assurez-vous que le conducteur qui va être mesuré... - Page 11 Notice d’emploi www.pce-france.fr Figure 8 Après avoir enregistré la mesure de la puissance de courant de la première phase, appuyez sur SEL pour choisir double écran montre la valeur KW de puissance active et la valeur PG biphasée, comme sur la figure 9. Figure 9 Si c’est nécessaire, appuyez sur la touche pour avoir l’addition de watts, comme sur la figure 10.
- Page 12 Notice d’emploi www.pce-france.fr Figure12 Après enregistrer la mesure de puissance de la courant de la troisième phase, finalement appuyez sur ∑ et attendez une seconde pour que l’addition des valeurs de puissance active triphasée et les valeurs de puissance apparente apparaissent, comme sur la figure 13.
-
Page 13: Mesure De Puissance Apparente (Écran Principal) + Puissance Réactive
Notice d’emploi www.pce-france.fr Insérez les têtes d’essai rouge L1, L3 dans le terminal d’entrée. Insérez les têtes d’essai noires dans le terminal d’entrée COM et connectez-le au câble noir neutre triphasé. Passez à la mesure de deux phases ou biphasée. La méthode de phase première et troisième (monophasé... -
Page 14: Mesure D'énergie Active (Écran Principal) + Tempd (Écran Secondaire)
Notice d’emploi www.pce-france.fr Figura 19 Le double écran montre la valeur biphasée du facteur puissance PF et l’angle de déphasage PG. • Ensuite appuyez sur SEL à nouveau pour aller à la troisième phase. Appuyez sur SEL pour sélectionner la troisième phase, voir la figure 20. •... -
Page 15: Mesure De Rms Réel Et Valeur Moyenne
Notice d’emploi www.pce-france.fr Après lire les données, appuyez sur HOLD à nouveau pour que la mesure continue. La valeur kWh continue à • s’accumuler et le temps de mesure change à la mesure du temps présent. Lorsque le temps de mesure est plus de 24 heures ou le mesureur est connecté à des autres plages de mesure, la •... -
Page 16: Spécifications
Notice d’emploi www.pce-france.fr 9. SPÉCIFICATIONS Précision: (lecture à% + chiffres b), garantie pour une année. Température de fonctionnement: 23 ± 5 Humidité de fonctionnement: 45-75% H. R. A. VOLTAGE AC (RMS RÉEL) Plage Résolution Précision Max. permis de protection Impédance Plage de surcharge de voltage d’entrée... -
Page 17: Puissance Apparente
Notice d’emploi www.pce-france.fr Résolution <1000KW: 0.01KW 100kW: 0.1KW E. PUISSANCE APPARENTE Courant / Voltage Plage de voltages 100V 400V 750V Plage de 4.00KVA 16.00KVA 30.00KVA courant 100A 10.00KVA 40.00KVA 75.00KVA 400A 40.00KVA 160.0KVA 300.0KVA 1000A 100.0KVA 400.0KVA 750.0KVA Précision ( 3%+5) ±... -
Page 18: (Pg= Acos (Pf))
Notice d’emploi www.pce-france.fr H. ANGLE DE DÉPHASAGE (PG= acos (PF)) Plage Précision Résolution Conditions de mesure Courant ±2 minimum de (capacitive or mesure 10A inductive) Voltage minimum de mesure 45V Mesures de Comme reference courant (capacitive or seulement inférieures à inductive) 10A ou Mesures de... - Page 19 Notice d’emploi www.pce-france.fr Stockage de données √ Collecte de données √ Mode Max/Min √ Rétention de données √ √ Retro éclairage d’écran √ Symboles d’écran √ Mode sleep √ Batterie faible √ Entrée impédance pour Environ 10MW mesures de voltage AC √...