Les langues disponibles

Les langues disponibles

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ
LIESITUULETIN
CAPPA ASPIRANTE
AFZUIGKAP
Οδηγíες χρήσεω
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
D94DAP6N0, D95DAP8N0.
3
14
25
35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEFF D94DAP6N0

  • Page 1 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ LIESITUULETIN CAPPA ASPIRANTE AFZUIGKAP Οδηγíες χρήσεω Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing D94DAP6N0, D95DAP8N0.
  • Page 14 Vous trouverez des informations supplementaires l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectué concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.neff- par l'utilisateur ne doivent pas être accomplis international.com et la boutique en ligne : www.neff- par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 15 ans...
  • Page 15: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes (Précautions de sécurité importantes Mise en garde – Risque d'asphyxie ! P r é c a u t i o n s d e s é c u r i t é i m p o r t a n t e s Le matériel d'emballage est dangereux pour les enfants.
  • Page 16 Précautions de sécurité importantes Le fonctionnement simultané de plusieurs Les récipients et les tables de cuisson Risque d’incendie ! ■ ■ foyers gaz engendre une forte production deviennent très chauds. Ne jamais mettre la de chaleur. L'appareil de ventilation risque main au-dessus de la table de cuisson d'être endommagé...
  • Page 17: Protection De L'environnement

    Protection de l'environnement 7Protection de ÇModes l'environnement M ode Évacuation de l’air M o d e s L’air aspiré est débarrassé des V otre nouvel appareil est d'une très grande efficacité P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t énergétique.
  • Page 18: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil *Présentation de l'appareil KAvant la première utilisation V ous apprenez ici à connaître votre nouvel appareil et P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l obtenez des informations concernant les accessoires.
  • Page 19: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil La vitesse intensive 1Utilisation de l’appareil Si des odeurs ou buées particulièrement fortes se dégagent, vous pouvez utiliser la vitesse intensive. C et appareil fonctionne uniquement en position U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l entièrement sortie.
  • Page 20: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance 2Nettoyage et maintenance Surface Nettoyants Éléments de com- Eau chaude additionnée de produit à mande vaisselle : Mise en garde – Risque de brûlure ! Nettoyez avec une lavette humide et séchez N e t t o y a g e e t m a i n t e n a n c e L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement.
  • Page 21: Incorporer Le Filtre Métallique À Graisse

    Nettoyage et maintenance Retirer le collecteur d'huile. Au lave-vaisselle : Remarque : Si le nettoyage a lieu au lave-vaisselle, de légères colorations peuvent se manifester. Ceci n’influe aucunement sur le fonctionnement des filtres métalliques à graisse. Ne nettoyez pas avec la vaisselle les filtres ■...
  • Page 22: Dépose Du Filtre À Charbon Actif (Uniquement Pour Le Mode Recyclage)

    Nettoyage et maintenance Dépose du filtre à charbon actif (uniquement Montage du filtre à charbon actif pour le mode recyclage) Poser le filtre à charbon actif sur le filtre à graisse Afin de garantir la capacité de rétention des odeurs, métallique.
  • Page 23: Anomalies, Que Faire

    Anomalies, que faire ? 3Anomalies, que faire ? 4Service après-vente D ans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous- L ors de votre appel, veuillez indiquer le numéro de A n o m a l i e s , q u e f a i r e ? S e r v i c e a p r è...
  • Page 24: Accessoires

    Accessoires _Accessoires A ccessoires en option A c c e s s o i r e s Accessoire Référence Kit d'accessoires pour recirculation Z92IDP9X0 de l'air - équipement initial Filtre à charbon actif - filtre de Z92IDQ9X0 rechange Kit d'installation à distance Z92IDM9X0 --------...
  • Page 45: Toebehoren

    Toebehoren _Toebehoren S peciale accessoires T o e b e h o r e n Accessoires Bestelnummer Luchtcirculatie-accessoireset - Eerste Z92IDP9X0 uitvoering Actieve koolfilter- reservefilter Z92IDQ9X0 Remote-installatieset Z92IDM9X0 --------...
  • Page 48 *9001364752* 9001364752 991118 el, fr, it, nl...

Ce manuel est également adapté pour:

D95dap8n0

Table des Matières