Hama 00062789 Manuel D'installation Et D'utilisation
Radio internet sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d
Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com
g
See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines
f
La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com
e
La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com
o
De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com
i
La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com
p
A declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em www.hama.com
s
Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG finner du på www.hama.com
m
Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy
osoitteesta www.hama.com
q
Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com
h
A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
c
Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com
v
Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com
k
Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση
www.hama.com
u
Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com
t
!
R&TTEDirektifi 99/5/EG'ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama 00062789
Sommaire des Matières pour Hama 00062789
- Page 2 N E T W O R K E N T E R T A I N M E N T WLAN Internet Tuner 00062789...
- Page 27 f Manuel d’installation et d’utilisation Radio internet sans fil Contenu : 1. Contenu de l‘emballage 2. Consignes d‘utilisation 3. Premiers pas 3.1 Connexions 3.2 Caractéristiques techniques 3.3 Télécommande 3.4 Réseau 4. Configuration 4.1 Connexion 4.2 Paramètres de langue 4.3 Etablissement de la connexion 4.3.1 WiFi (réseau local sans fil) 4.3.2 Ethernet / réseau câblé...
-
Page 28: Contenu De L'emballage
1. Contenu de l‘emballage • Radio internet sans fil de Hama • Télécommande • Bloc secteur 230 V • Manuel d’installation et d’utilisation 2. Consignes d‘utilisation La radio doit être intégrée dans votre réseau domestique afin de pouvoir recevoir des programmes radio à partir d’internet. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Avant : Ecran Récepteur IR pour la télécommande 3.2 Caractéristiques techniques Connexions : • Connexion de réseau RJ-45 • WiFi • Sortie casque (prise jack 3,5 mm) • Sortie line out • Connexion électrique Formats audio/liste de lecture : MP3, WMA, Real Audio, ACC MPEG4 (iTunes) AU, WAV, AIFF, ASX, RAM, M3U, RPM, PLS Protocoles de flux : RTSP, MMS, http... -
Page 30: Télécommande
Changer le mode de reproduction 3.4 Réseau Il est possible de connecter la radio internet sans fil de Hama à internet de deux manières différentes. Cas de figure 1 : Connexion sans fil, connexion à un réseau local sans fil existant (IEEE802.11g/b). -
Page 31: Configuration
4. Configuration 4.1 Connexion a) Branchez le bloc secteur fourni à une prise de courant et la connexion électrique à la prise placée sur la face arrière de l’appareil b) L‘écran s‘allume quelques secondes plus tard c) Le tuner internet sans fil dispose d’une sortie RCA stéréo pour brancher le tuner à votre chaîne stéréo. Remarque : Les réglages effectués sur la radio internet sont conservés lorsque vous coupez l’alimentation électrique ;... -
Page 32: Etablissement De La Connexion
4.3 Etablissement de la connexion 4.3.1 WiFi (réseau local sans fil) Le système recherche les réseaux disponibles à l’aide de la sélection « Recherche de réseaux ». Dans le cas où votre routeur est configuré de telle sorte qu’il n’affiche pas le nom du réseau, vous pouvez saisir ce dernier manuellement en utilisant l’option de menu «... -
Page 33: Réglage De L'heure
4.4 Réglages de l‘heure Cette section décrit comment effectuer les réglages de l’horloge de la radio internet sans fil. L’heure est indiquée sur l’écran de l’appareil lorsque celui-ci est hors tension. Votre radio internet sans fil dispose en plus d’une fonction de réveil ;... -
Page 34: Réglages D'usine
4.8 Réglages d’usine Cette option de menu vous permet de réinitialiser la radio internet sans fil dans son état de livraison. Attention : tous les réglages que vous avez effectués seront effacés ! Procédez comme suit dans de cas où vous désirez néanmoins remettre l’appareil dans son état de livraison : Menu principal ->... -
Page 35: Réglage Du Volume
La Liste des pays avec les pays dans lesquels des stations internet sont disponibles s’ouvre après avoir sélectionné Emplacement. Sélectionnez le pays désiré. La liste des stations est chargée ; vous pouvez sélectionner un pays à l’aide du bouton rotatif. Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif dès que vous avez fait votre choix. -
Page 36: Ajout De Nouvelles Stations
5.4 Ajout de nouvelles stations Les listes de stations que vous pouvez recevoir sur votre radio internet sans fil sont mises à votre disposition et entretenues par « RECIVA Internet Radio Portal ». Il est cependant possible qu’une station que vous désirez écouter ne se trouve pas dans la liste. Vous pouvez incorporer cette station dans votre liste de stations en vous enregistrant gratuitement auprès du RECIVA Portal sous www.reciva.com. -
Page 37: Lecture D'une Liste De Musique À Partir D'un Ordinateur
5.6 Lecture d’une liste de musique à partir d’un ordinateur 5.6.1 Lecture de dossiers partagés sur un disque dur Conditions préalables pour la reproduction de la collection audio à partir de dossiers partagés sur un ordinateur : • L’ordinateur (portable ou non) est configuré dans le même réseau que la radio internet •... -
Page 38: Lecture À Partir De Serveurs De Médias Upnp
En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama : Tél. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail : produktberatung@hama.de... - Page 39 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.