Publicité
Verificador de Circuitos
de Tomacorrientes GT-10
Peligro de electrocución:
El contacto con circuitos activados podría ocasionar
graves lesiones o incluso la muerte.
Receptáculo NEMA 5-15R trifilar típico (polarizado)
Contacto energizado (alambre negro)
Contacto neutro (cable blanco)
Contacto a tierra (cable verde o sin forro aislante)
INDICADOR
FALLA
Tierra abierta
Neutro abierto
Energizado abierto
Energizado/Tierra invertida
Energizado/Neutro invertido
Correcto
LEYENDA:
Indicador iluminado
Instrucciones
1. Desenchufe todo aparato o equipo conectado al circuito que se está
verificando.
2. Enchufe la unidad GT-10 a cualquier receptáculo estándar de
120V CA (NEMA 5-15R).
3. Compare las lámparas iluminadas en la unidad GT-10 con la clave de
códigos en el producto o en la tabla que aparece arriba.
Nota: Si los diodos emisores de luz (LED) indican cualquier otra
cosa excepto que el cableado es correcto "Correct Wiring",
contrate a un electricista profesional a fin de que revise el
cableado.
Nota: La unidad GT-10 no es un instrumento de diagnóstico
exhaustivo. La unidad GT-10 es un simple instrumento que detecta
casi todas las condiciones de cableado incorrecto comunes posibles.
No detectará una combinación de defectos. No indicará la calidad de
las conexiones a la tierra, conexiones a tierra invertidas o conductores
a tierra. No detectará dos cables energizados en un mismo circuito. La
capacitancia del circuito podría indicar continuidad en un circuito
abierto. De no desenchufarse todos los aparatos y equipos conectados
al circuito que se está verificando, podrían ocasionarse lecturas
incorrectas.
RAZÓN DE LA FALLA DE CABLEADO
Contacto a tierra no conectado
Contacto neutro no conectado
Contacto energizado no conectado
Contactos energizado y a tierra intercambiados
Contactos energizado y neutro intercambiados
El receptáculo está cableado correctamente
Indicador no iluminado
Vérificateur de prise
de courant GT-10
Risques de décharge électrique :
Un contact avec des circuits sous tension pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Réceptacle NEMA 5-15R à 3 fils type (polarisé)
Contact chaud (fil noir)
Contact neutre (fil blanc)
Contact de mise à la terre (vert ou fil non isolé)
INDICATEUR
DÉFAUT
Mise à la terre ouverte
Ouvert neutre
Ouvert chaud
Chaud / Mise à la terre inversée
Chaud / Neutre inversé
Correct
RÉFÉRENCE :
Mode d'emploi
1. Débrancher tous les appareils ou équipements sur le circuit à vérifier.
2. Brancher le GT-10 dans n'importe quelle prise de courant standard
(NEMA 5-15R) de 120 V c.a.
3. Comparer les voyants allumés sur le GT-10 au code de clé situé sur le
produit ou dans le tableau ci-dessus.
Remarque : Si les DEL indiquent autre chose que « Correct
Wiring » (câblage correct), faire vérifier le câblage par un
électricien qualifié.
Remarque : Le GT-10 n'est pas un instrument de diagnostic complet.
Le GT-10 est un instrument simple, conçu pour détecter presque
toutes les conditions probables et courantes de câblage incorrect. Il ne
détecte pas une combinaison de défauts. Il n'indique pas la qualité de
la mise à la terre ou l'inversion des conducteurs mis à la terre ou de
mise à la terre. Il ne détecte pas deux câbles actifs sur un circuit. La
capacité du circuit pourrait indiquer la continuité dans un circuit
ouvert. Le fait de ne pas débrancher les appareils ou l'équipement
branchés sur le circuit peut produire des lectures erronées.
RAISON DU DÉFAUT DE CÂBLAGE
Contact de mise à la terre non branché
Contact neutre non branché
Contact chaud non branché
Contacts chaud et de mise à la terre remplacés l'un par l'autre
Contacts chaud et neutre remplacés l'un par l'autre
Les fils de la prise sont installés correctement
Voyant allumé
Voyant éteint
Publicité
