Page 1: Table Des Matières
28-42мм адаптер для фотокамеры Руководство пользователя ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Page 2 NEDIS. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 3 F. Platform horizontal adjustment G. Platform vertical adjustment ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 4: User Manual
Empfohlen Nicht empfohlen ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Page 5: Bedienungsanleitung
Kameraobjektiv und dem Okular des Spektivs gibt, eine Neuausrichtung des Spektivs kann erforderlich sein. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 6 Taille de l'oculaire : 28-42 mm (1-1,65”) Charge sur plateforme : 2kg (4,5lbs) Maxi. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 7: Manuel De L'utilisateur
Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 8 F. Horizontale platformafstelling G. Verticale platformafstelling ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Page 9: Gebruikershandleiding
Recomendado No recomendado ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Page 10: Manual De Usuario
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 11 Dimensioni ottica: 28-42mm (1-1,65”) Carico della piattaforma: Massimo 2 kg (4,5lbs) ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 12: Manuale Utente
Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 13 2. Käännä kiinnikkeen säädintä (A) sovittimessa vastapäivään, jotta säädettävässä okulaarin kiinnikkeessä (B) on riittävästi tilaa putken okulaarille. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 14: Käyttöopas
• Digiscope adapter • Instruktionsbok ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Page 15: Bruksanvisning
Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 16 øyeglasset (B) på teleskopet. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 17: Brukermanual
• Digiscope adapter • Vejledning ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Page 18: Brugervejledning
Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 19 (B) dalekohledu. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 20: Návod K Použití
• Digiscope adapter • Kézikönyv ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Page 21: Használati Útmutató
Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 22 F. Οριζόντια ρύθμιση πλατφόρμας G. Κατακόρυφη ρύθμιση πλατφόρμας ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 23: Εγχειρίδιο Χρήστη
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 24: Manual De Instrucţiuni
şi imaginea este vizibilă ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 25 Размер окуляра: 28-42мм (1-1,65”) Нагрузка на платформу: максимум 2кг (4,5фунта) ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...
Page 26: Руководство Пользователя
признаются таковыми. Храните это руководство и упаковку для дальнейшего использования. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to...

Camlink CL-DSA1 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Camlink CL-DSA1

Sommaire des Matières pour Camlink CL-DSA1

Table des Matières