Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Preparing for Use
  • Using the Appliance
  • Removing the Rechargeable Battery
  • Guarantee & Service
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Reklamationsret Og Service
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Elektromagnetische Felder
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Das Gerät Benutzen
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Εγγύηση & Σέρβις
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Español
  • Campos Electromagnéticos (Cem)
  • Preparación para Su Uso
  • Uso del Aparato
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Suomi
  • Akun Poistaminen
  • Takuu & Huolto
  • Italiano
  • Campi Elettromagnetici (Emf)
  • Indicazioni Generali
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Come Ricaricare L'apparecchio
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Tutela Dell'ambiente
  • Rimozione Della Batteria Ricaricabile
  • Garanzia E Assistenza
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Het Apparaat Gebruiken
  • De Accu Verwijderen
  • Garantie & Service
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Bruke Apparatet
  • Garanti Og Service
  • Português
  • Preparar para a Utilização
  • Utilizar O Aparelho
  • Meio Ambiente
  • Garantia E Assistência
  • Svenska
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Apparaten
  • Rengöring
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • Garanti Ve Servis
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48
QC5090, QC5070
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips QC5090

  • Page 1 QC5090, QC5070...
  • Page 5: Table Des Matières

    English 6 Dansk 13 DEutsCh 20 Ελληνικα 27 Español 35 suomi 42 Français 48 italiano 55 nEDErlanDs 62 norsk 69 português 76 svEnska 83 türkçE 90...
  • Page 48: Français

    Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Cette tondeuse à cheveux Philips Super Easy s’adapte aux contours de la tête, garantissant un excellent confort d’utilisation. Description générale (fig. 1)
  • Page 49: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Cet appareil a été conçu uniquement pour tondre les cheveux. Ne l’utilisez jamais à d’autres fins. Champs électromagnétiques (CEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
  • Page 50 Français Un appareil entièrement chargé offre une autonomie sans fil de 35 minutes (batterie NiCd) ou de 50 minutes (batterie NiMH) en fonction des versions. Ne chargez jamais l’appareil pendant plus de 24 heures. Éteignez l’appareil. Insérez la fiche dans l’appareil, puis branchez l’adaptateur sur la prise murale (fig.
  • Page 51: Utilisation De L'appareil

    Français utilisation de l’appareil utilisation avec le sabot La longueur des cheveux après la coupe s’affiche en millimètres sur l’indicateur de coupe (fig. 4). La longueur des cheveux après la coupe n’est visible que lorsqu’un des sabots est placé sur l’appareil. Utilisez le petit sabot pour une longueur des cheveux comprise entre 3 et 21 mm et le grand sabot pour une longueur des cheveux comprise entre 23 et 41 mm.
  • Page 52: Nettoyage

    Français Le sabot permet de maintenir le bloc tondeuse à bonne distance de la tête. Si vous utilisez la tondeuse sans le sabot, vos cheveux seront donc coupés au plus près du cuir chevelu. Retirez le sabot de l’appareil (fig. 8). Ne tirez jamais sur la partie supérieure flexible du sabot.
  • Page 53: Environnement

    Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l’appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l’opération en charge pour préserver l’environnement. (fig. 14) retrait de la batterie rechargeable Retirez la batterie rechargeable lorsqu’elle est complètement...
  • Page 54: Garantie Et Service

    Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
  • Page 100 4203.000.5454.4...

Ce manuel est également adapté pour:

Qc5070

Table des Matières