Manuels Connexes pour FloTech FT208
Sommaire des Matières pour FloTech FT208
- Page 24 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Table des matières Introduction ....................4 Caractéristiques des moniteurs ..............3 Indicateurs du moniteur ................4 Connexion du moniteur ................5 Instructions d’installation ................5 Boitier du moniteur ................... 5 Instruction d'installation du câble ............6 Boitier du moniteur ..................
-
Page 25: Introduction
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Introduction Ce manuel décrit les options, les installations, la programmation, les opérations et les problèmes techniques possibles pour les moniteurs intégrés programmable FloTech de fond/anti- déversement FT208 CheckMate. Caractéristiques des moniteurs Les moniteurs de fond/anti-déversement FloTech FT208 CheckMate ont les caractéristiques suivantes... -
Page 26: Indicateurs Du Moniteur
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Indicateurs du moniteur Faites référence à la Fig. 1. PWR LED L’indicateur LED jaune indique que l’alimentation électrique est connectée au moniteur. PERMIT LED L’indicateur LED vert indique à la rampe de chargement que les... -
Page 27: Instructions D'installation
Instructions d’installation Fig. 2 Configuration des trous de montages Boitier du moniteur Le boitier pour modèle FloTech FT208 CheckMate anti- déversement/capteur de fond est généralement installé sur le longeron principal de la citerne, sur la boite de rangement de montage ou n’importe quelle surface plate qui facilite une visualisation facile des connexions de chargement par le fond. -
Page 28: Boitier Du Moniteur
Boitier du moniteur Après que le boitier du moniteur soit installé, installez le presse- étoupe FT402 FloTech dans les entrées au besoin. Ils sont illustré dans la Fig.3: L’alimentation électrique, les capteurs anti- déversement, les capteurs de fond (si installés) et la prise. Passez les longueurs du FT401 FloTech dans les entrées pour câble. -
Page 29: Instructions De Câblage
FloTech vous recommande d’utiliser un FT404 à 11 câbles conducteurs pour le câblage du système du moniteur intégré pour un système à 8 compartiments. Lorsque vous dénudez les câbles, FloTech vous recommande d’utiliser un FT9023 ou une pince à dénuder semblable. Cette pince à une lame de profondeur ajustable. -
Page 30: Les Connexion Du Bornier
ATTENTION: Les lames de rasoir couperont l’intérieur de l’isolant du fil. Les connexions bout-à-bout FloTech vous recommande d’utiliser un FT9022 ou un outil de sertissage semblable pour sécuriser les connexions bout-à-bout. 1. Suivez les instructions pour dénuder les câbles dans le paragraphe ci-dessus pour exposer le conducteur individuel du fil. -
Page 31: Connexions Du Câblage Du Moniteur
») endommagera le moniteur et annulera la garantie. Connexion de l’alimentation électrique TB1 Faites référence à la Fig. 4. FloTech vous recommande de diriger l’alimentation électrique de la remorque à travers un support à l’épreuve des éléments pour fusible en ligne étanche de ½ A vers le moniteur. - Page 32 Le FT208 FloTech peut être installé avec les capteurs FT151 ou les capteurs FT101 à 5 brins. FloTech vous recommande d’installer les capteurs à un moniteur FT208 en utilisant un FT404 à 11 câbles conducteurs pour un système à 8 compartiments.
- Page 33 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Prise optique et de thermistance avec 4 entailles J FT391 Faites référence aux Figs. 6 à 9 pour le câblage des prises. Fig 6. Connexion des prises flottantes Fig. 7 Connexion des prises de thermistances...
- Page 34 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Fig. 8 Connexion des prises optiques L’installation du FT390 FloTech à prise double est aussi une autre option. Cette pièce vient avec une prise filetée d’avance à la longueur d’un câble FloTech à 11 conducteurs. Faites référence à...
-
Page 35: Connexion Aux, Permit Du Tb2
FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Connexion AUX, PERMIT du TB2 Faites référence à la Fig. 10. De façon que le moniteur FT208 fonctionne correctement, les terminaux AUX doivent connectés ensemble. Ceci peut être accompli soit en installant une bretelle (jumper) de court-circuit sur les terminaux AUX ou en connectant le terminal AUX sur un contact de relais à... -
Page 36: Connexion Du Programme Tb2
Fig. 10 Connexion AUX et Timer/Reset Connexion du programme TB2 Faites référence à la Fig. 11. Le moniteur FT208 doit avoir une bretelle installé dans le terminal PGM seulement la programmation du moniteur. Cette connexion doit être laissée ouverte pour un fonctionnement normal. - Page 37 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Tous les capteurs anti-déversements actifs sont secs. Tous les capteurs anti-déversements inactif ne sont pas connectés. Tous les capteurs de fond actifs sont secs ou le bouton- poussoir timer/reset a été appuyé.
-
Page 38: Opération
Retirez le module de programme, reconnectez l’interrupteur timer/reset et allumez l’alimentation électrique du moniteur. FIG. 11 POSITION DU MODULE DE PROGRAMMATION Opération Fonctionnement normal Lorsque le moniteur FT208 est allumé, l’indicateur LED du capteur clignotera séquentiellement pendant l’essai sous tension. FT208 CheckMate 10466 REV G(fr) - Page 39 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor Cette séquence est du #1 au #8 du haut ensuite du #1 au #8 de fond. Une fois cette séquence complète, le moniteur test toutes les entrées pour capteurs. Le signal PERMIT sera allumé si: ...
-
Page 40: Problème De Fonctionnement
Cela signifie que le moniteur n’est pas programmé 1. Allez dans la section de programmation de ca manuel et programmez le moniteur. 2. Si la programmation du moniteur ne fonctionne pas, appelez FloTech pour le support technique au 877-582- 3569. FT208 CheckMate 10466 REV G(fr) - Page 41 4. Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, contactez le support de service technique FloTech pour des instructions supplémentaire. Le système ne pas un chargement et un ou plus indicateurs LED sont allumés pour les entrées de capteurs actifs :...
- Page 42 FloTech Programmable CheckMate Retain / Overfill Monitor dans le câblage. Par exemple si l’indicateur LED #3 s’éteint et l’indicateur LED #2 s’allume, remettez les fils à leur position originale. 6. Ouvrez le boitier de tous les capteurs et vérifiez les connexions de chaque brin.
- Page 43 La plupart du temps le problème se trouve est dans les connexions des prises ou dans la prise. Pour vous dépanner de cette condition, utiliser le système optique FT520 FloTech d’essai ou un testeur universel Scully. 1. Vérifiez le système en connectant le testeur pour système optique FT520 Flotech ou un testeur universel Scully sur la prise.
-
Page 44: Pour Support Technique
Pour support technique (877) 582-3569 Pour assistance contactez le support technique FloTech: Problèmes avec les systèmes anti-débordement. Vérifiez les composants défectueux Si vous voulez retourner un produit FloTech pour une inspection pour la garantie. FT208 CheckMate 10466 REV G(fr)