Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

PRODUCT DESCRIPTIONS:
These instructions cover the following FloTech products:
FT300 / FT310
FT301 / FT311
FT302 / FT312
FT303 / FT313
FT304 / FT314
FT305 / FT315
FT306 / FT316
FT307 / FT317
FloTech sockets are mechanically and functionally compatible with API 1004 Cargo Tank
Bottom Loading Recommended Practice. Socket faceplate and contact components are
interchangeable with Scully and Civacon socket bodies. Civacon is the registered trademark of
Civacon / Dover Corporation.
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
Sockets are to be mounted on the same side of the trailer as the bottom loading equipment.
Sockets are normally located within 3 feet of the bottom loading adapters so the rack plug and
cord will reach the socket without over stretching the cord. Remove the socket faceplate and
hardware packet and set aside. Use the socket body as a template to drill two 11/32" holes as
shown in Diagram 1. Mount the socket body to the trailer using two 5/16 bolt and lock
washers. Make sure the grounding wire, large eyelet end is fastened under one of the 5/16
bolts.
Rev: Jan 2011
API Compatible Optic Socket (6 pin 3 J-Slot)
API Compatible Thermistor Socket (US 8pin 4 J-Slot)
API Compatible Float Socket (7 pin J560 type)
Optic Contact Pattern with Thermistor J Slot (6 pin 4 J-Slot)
Canadian / Euro Thermistor Socket (10 pin 4 J-Slot)
Old Style Thermistor ( 7 pin J560 type)
Optic Western Canada (7 pin J560 type)
Optic / Thermistor Canada (6 pin 4 J-Slot)
Dixon Bayco
4690 Interstate Dr. Suite F, Cincinnati, OH 45246
PH: 513 874 8499 FX: 513 874 8399
Instruction Manual 10158
Trailer Mounted Sockets
Page 1
loading

Sommaire des Matières pour FloTech FT300

  • Page 6: Pour Vente Et Service Contactez

    Entretien & Mode d’emploi pour FloTech Prises montées sur remorque Ces instructions sont pour les produits FloTech suivants: FT300/FT310 Prise optique compatible API (6 goupilles 3 Fentes-J) FT301/FT311 Prise de thermistance compatible API (E-U 8 goupilles 4 Fentes-J) FT302/FT312 Prise flottante compatible API (7 goupilles type J560) FT303/FT313 Modèle optique à...
  • Page 7 Les prises FloTech sont mécaniquement et fonctionnellement compatibles avec les procédures recommandées selon le 1004 API citerne Cargo à chargement par le fond. Les plaques de la prise et les composants de contacts sont interchangeables avec les boitiers pour prise Scully et Civacon.
  • Page 8 Lors du câblage des prises à un moniteur intégré, il est recommandé d’utiliser un câble FloTech. Les câbles FloTech sont conçus pour être résistant à l’huile, UV et à l’abrasion. Nous intégrons un fil en torons de cuivre étamé et plaqué résistant à la corrosion. Ces traits vous procureront des années fiables de services.
  • Page 9 DIAGRAMME 2 CONTINUE 10158(fr) RevD...