Permis D'utilisation De Logiciels - Iridium 9555 Manuel D'utilisation

PERMIS D'UTILISATION DE LOGICIELS

Les modalités suivantes régissent votre accès et votre utilisation du
logiciel d'Iridium ou fourni par Iridium (« Logiciel ») et qui est installé
dans le Produit que vous avez acheté.
Droits l'utilisation. À condition de respecter les modalités et les
conditions de la présente garantie limitée, Iridium vous accorde un
droit d'utilisation non exclusif et non transférable du Logiciel et de la
documentation connexe pour vos besoins personnels. « Documentation
» signifi e toute information par écrit (qu'elle se trouve dans des
manuels d'utilisateur ou techniques, des documents de formation,
des spécifi cations ou autre) portant sur le Logiciel et remis par Iridium
avec le Logiciel, peu importe la manière. Vous devez utiliser le Logiciel
uniquement tel que fourni avec le Produit (ou, s'il a été téléchargé, tel
quel au moment du téléchargement), pour être exécuté et permettre les
communications sur le système Iridium.
Aucun autre permis d'utilisation n'est accordé implicitement, par estoppel
ou autrement.
Limites générales. Il s'agit d'un permis d'utilisation et non d'un transfert
ou d'un titre, pour le Logiciel et la Documentation, et Iridium demeure
propriétaire de toutes les copies du Logiciel et de la Documentation. Vous
reconnaissez que le Logiciel et la Documentation contiennent des secrets
commerciaux appartenant à Iridium, à ses fournisseurs ou ses donneurs de
licences, y compris mais sans s'y limiter, à la conception interne spécifi que
et à la structure des programmes individuels et aux données sur les
interfaces. À moins d'indications contraires expressément énoncées, vous
n'avez aucunement le droit et vous acceptez de ne pas :
(i) transférer, attribuer ou accorder en sous-licence quelques droits que
ce soit à quiconque ou quelque entité que ce soit (si ce n'est en
conformité avec quelque politique de transfert de licence d'Iridium
en vigueur), ou d'utiliser le Logiciel ou de l'équipement Iridium
d'occasion, et vous reconnaissez que toute tentative de transférer la
licence, de l'attribuer ou de l'accorder en sous-licence sera nulle;
(ii) faire de corrections d'erreur ou de modifier ou d'adapter de quelque
autre façon le Logiciel ou de créer une œuvre dérivée basée sur le
Logiciel, ou de permettre à un tiers de le faire;
(iii) de désosser ou de décompiler, de décrypter, de désassembler ou
de réduire de quelque autre façon le Logiciel à une forme lisible et
déchiffrable, à l'exception des cas autorisés expressément en vertu de
la loi pertinente nonobstant la présente restriction;
182 Manuel d'utilisation du téléphone satellitaire 9555