Sommaire des Matières pour CashConcepts CCE 342 NEO
- Page 1 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm CashConcepts CCE 342 NEO...
- Page 2 übersehene andere Noten überprüft werden, als auch unsortierte Geldmengen wertmäßig gezählt, aufgelistet und dabei gleichzeitig auf Falschgeld geprüft werden. Die CCE 342 Neo bietet sich somit im Backoffice Bereich für alle Filialisten und Einzelhändler an, also auch bei größeren Geldmengen an vorderster Front zur Falschgeldbekämpfung, z.B. bei Banken, Gebrauchtwagenhändlern oder allen anderen Unternehmen wo größere Bargeldbeträge auf einmal den Besitzer wechseln.
- Page 3 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm Beschreibung Beschreibung Foto Tragegriff Banknotenbegrenzer / Feeder...
- Page 4 Reinigungshinweis im Display „Service required“ Die CCE 342 NEO ist mit einer Erinnerungsfunktion für die regelmäßige Reinigung der Sensoren ausgestattet. Sie erhalten alle 1.000.000 Banknoten auf dem Display die Meldung „Service required“. Diese Meldung können Sie über die Taste „CLR“...
- Page 5 Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm Zählvarianten und Währungsauswahl Die CCE 342 NEO kann sortierte und gemischte (abhängig von der Währung) Banknoten zählen. Über die „MODE“-Taste können Sie zwischen den Zählvarianten und dem Free-Count-Modus hin- und herwechseln. Über die „CUR“ Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Währungen hin- und her.
- Page 6 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm Zählgeschwindigkeit Die CCE 342 verfügt über drei Zählgeschwindigkeiten, die über die SPEED-Taste gewählt werden können. Bei stark benutzten Scheinen sollten Sie nicht in der höchsten Zählgeschwindigkeit arbeiten, da solche Noten unter Umständen nicht richtig...
- Page 7 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm Fehlermeldung während eines Zählvorganges Fehlermeldung Fehlerursache Fehlerbehebung...
- Page 8 Banknoten. Bitte reinigen Sie daher in regelmäßigen Abständen die Sensoren der CCE 342 NEO. Schalten Sie bei der Reinigung der Maschine das Gerät generell aus und ziehen Sie den Netzstecker. Mit einem weichen Pinsel und Tuch können Sie die groben Staubablagerungen von den Sensoren im Hopper- und Stackerbereich sowie von den Banknotenförderrädern entfernen.
- Page 9 800 / 1.200 / 1.500 Noten pro Minute Kontakt Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrer CCE 342 NEO kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des vollständigen Handbuches beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Service Team.
- Page 10 Micro-SD-card makes updates as for the new banknotes of the Euro Series II very easy and comfortable. Should you have questions to the CCE 342 banknote counting machine, we are available to you with pleasure. Your Team of CashConcepts Warning General ...
- Page 11 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau/Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0/Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.tm/Web: www.cce.tm Representation Description Photo Handle Banknote limitation/Feeder Hopper/Hopper Sensor Display/Panel Stacker/Stacker Sensor Adjustment wheel for banknote pressure Micro-SD-slot: Update ON/OFF –...
- Page 12 Cleaning instructions on the display “Service required” The CCE 342 NEO is equipped with a reminder function for the regular cleaning of the sensors. You get all 1,000,000 banknotes the message on the display “Service required”. This message can be confirmed using the button “CLR” and you can continue in working with the machine.
-
Page 13: Automatic/Manual Start
Email: info@cce.tm/Web: www.cce.tm Counting modes and currency selection The CCE 342 NEO can count sorted and mixed (depending on currency) banknotes. About the “MODE” key you are able to switch between both variations and the free count mode. Value counting/mixed banknotes (EU-MIX) In this countable mode you can count unsorted and sorted bank notes related to value and evaluate the result about the report menu. - Page 14 Email: info@cce.tm/Web: www.cce.tm Changes in the setup menu Please change the setup menu only after consultation an engineers of CashConcepts. By the change of the preset values it can come to false counting or increased refusals of banknotes. Hold by turning on of the device the “Mode” – button pressed to enter the setup menu. With the help of the “MODE” key you can navigate between the different sensor settings.
- Page 15 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau/Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0/Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.tm/Web: www.cce.tm Error management and servicing The CCE 342 is equipped with a comprehensive error management to inform you about problems by the counting process and the counterfeit money recognition and also for the soiling of sensors.
- Page 16 Should you have questions to the right cleaning of the CCE 342 NEO, our service team is available to you of course with pleasure.
- Page 17 Contact If it should once have problems with your CCE 342 NEO which you can not solve with the help of this manual, then please get in contact to us by email and describe the problem, we will get in contact to you as soon as possible with a proposal for solution for the problem.
- Page 18 II de l'Euro de manière très facile et confortable. Si vous avez des questions sur la machine de comptage de billets de banque CCE 342 nous sommes à votre disposition pour y répondre avec plaisir. Votre équipe de CashConcepts Avertissement Généralités ...
- Page 19 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau/Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0/Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.tm/Web: www.cce.tm Description N° Description Photo Poignée Limites des billets/chargeur Passage des billets/Capteur du passage des billets Écran/Panneau...
- Page 20 Instructions de nettoyage suite à l'affichage du message « Service required » La CCE 342 NEO est équipée d'une fonction de rappel pour le nettoyage régulier des capteurs. Le message « Service required » apparaît après le comptage de 1 000 000 billets. Ce message peut être confirmé à l'aide de la touche « CLR » et vous pouvez continuer à...
- Page 21 Modes de comptage et sélection de la devise La CCE 342 NEO peut compter des billets triés et mélangés (selon la devise). La touche « MODE » permet de choisir l'un ou l'autre de ces modes ou le mode de comptage libre.
- Page 22 Email: info@cce.tm/Web: www.cce.tm Modifications du menu de configuration N'apportez des modifications dans le menu de configuration qu'après consultation des ingénieurs de CashConcepts. La modification des valeurs prédéfinies peut entrainer des erreurs de comptage ou l'augmentation du nombre de billets rejetés.
- Page 23 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau/Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0/Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.tm/Web: www.cce.tm Gestion des anomalies et entretien La CCE 342 est équipée d'un système de gestion des anomalies qui permet d'informer l'utilisateur sur les problèmes des opérations de comptage et la reconnaissance des faux billets ainsi que sur l'état de propreté...
- Page 24 De la poussière peut se déposer sur les capteurs de la machine suite au comptage des billets de banque. Cela peut entraîner des erreurs et la non-reconnaissance de vrais billets de banque. C'est pour cela qu'il faut régulièrement nettoyer les capteurs de la CCE 342 NEO. Eteignez la machine lorsque vous la nettoyez et débranchez le câble électrique.
- Page 25 Contact Si votre CCE 342 NEO présente un problème que ce manuel ne vous permet pas de résoudre, veuillez nous envoyer un email en détaillant le problème. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais pour vous proposer une solution à ce problème.