Campbell Hausfeld KT0500 Mode D'emploi page 11

Ver la Garantía en página 15 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Manual de Instrucciones de Funcionamiento
!Sírvase leer y consevar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de ensamblar, instalar, operarar o darle mantenimiento al
producto descrito. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las medidas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría ocasionarle
heridas y/o daños a su propiedad! Guarde este manual de instrucciones como referencia.
BUILT TO LAST
Descripción
Estos tanques de aire portátiles de
acero son recipientes presurizados de
alta calidad, están soldados y diseñados
para transportar aire comprimido para
uso doméstico, agrícola o talleres
mecánicos. Los tanques de aire están
disponibles en 18,93 l; 34,07 l y 41,64 l.
AVISO
tiene certificación ASME. Antes de
usarlo, revise los requisitos del código
local y estatal.
Para Desempacar
Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de que
esté en perfecto estado. Cerciórese de
que todas las conexiones, pernos y
tuercas estén bien apretados antes de
comenzar a utilizar la unidad.
Medidas de
Seguridad
Este manual contiene información que
es muy importante que sepa y
comprenda. Esta información se la
suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes símbolos.
PELIGRO
!
hay una situación inmediata que LE
OCASIONARIA la muerte o heridas de
gravedad.
ADVERTENCIA
!
que hay una situación que PODRIA
ocasionarle la muerte o heridas de
gravedad.
PRECAUCION
!
que hay una situación que PODRIA
ocasionarle heridas no muy graves.
RECORDATORIO: RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
AVISO
una información importante, que de no
seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
Informaciones
Generales de
Seguridad
Este
tanque no
Siempre debe seguir las siguientes
medidas de seguridad:
PELIGRO
!
explosiones. El no observar las
Instrucciones y las Advertencias puede
causar la muerte o daños graves.
• Lea con cuidado los
manuales incluidos con
este producto.
Familiarícese con los
controles y el uso adecuado del
equipo. Siga todas las instrucciones.
• Esta unidad solo debe ser usada por
personas que estén bien
familiarizadas con las reglas de
seguridad y manejo.
PELIGRO
!
capacidad máxima de presión del
tanque de 8,62 bar. Él hacerlo podría
ocasionarle heridas o daños a su
Ésto le
persona.
indica que
PELIGRO
!
tanque de botellas de gas o de
cualquier otro sistema que produzca
Ésto le
más de 10,43 bar.
indica
• No altere ni manipule la válvula de
alivio de seguridad. La manipulación
o alteración de la válvula de
Ésto le
seguridad invalida las garantías
indica
existentes y Campbell Hausfeld
rechaza cualquier responsabilidad
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
Modelos KT0500, KT0700, KT0900 y KT1100
Tanque de Aire
Portátil
Ésto le
indica
Peligro
de
MANUAL
•
Nunca
exceda la
No llene
nunca el
NUNCA trate de reparar o
modificar un tanque. Si lo
solda, taladra o le hace cualquier otro
tipo de modificaciones lo dañaría y
podría ocasionar rupturas o
explosiones. Siempre reemplace los
tanques desgastados, dañados o
agrietados.
PELIGRO
!
Advertencia sobre
el aire respirable
Este tanque no viene preparado de
fábrica para suministrarle aire
respirable. Antes de utilizarlo con este
fin, deberá instalarle un sistema de
seguridad y alarma incorporado a la
línea. Este sistema adicional es
necesario para filtrar y purificar el aire
adecuadamente, para cumplir con las
especificaciones mínimas sobre aire
respirable de Grado D descritas en la
Especificación de Productos G 7.1 - 1966
de la Asociación de Aire Comprimido.
Igualmente, deberá cumplir los
requisitos establecidos por el Artículo
29 CFR 1910. 134 de la Organización
norteamericana OSHA y/o la Canadian
Standards Associations (CSA).
INVALIDAR LAS GARANTIAS
Si el tanque se utiliza para producir aire
respirable SIN haberle instalado el
sistema de seguridad y alarma, todas la
garantías se anularán y la compañia
Campbell Hausfeld no asumirá
NINGUNA responsabilidad por
pérdidas, heridas personales o daños.
por pérdidas, heridas y daños.
Este tanque lleva un sello
fechado"DISCARD AFTER" (desechar
después) ubicado debajo del
colector del tanque. Deshágase del
tanque y NO lo utilice después de
esta fecha. Reemplácelo por un
tanque nuevo.
PELIGRO
!
IN231003AV 5/03