Publicité

Liens rapides

See Warranty on page 5 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
Description
Portable air tanks are high quality,
welded steel pressure vessels designed
to carry a supply of compressed air for
home, farm and automobile uses. Air
tanks are available in 5, 7, 9 and 11
gallon sizes.
This tank does not
NOTICE
have ASME
certification. Before using, check local
and state code requirements.
Unpacking
When unpacking, inspect carefully for
any damage that may have occurred
during transit. Make sure any loose
fittings, bolts, etc., are tightened
before putting unit into service.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates
DANGER
!
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates
WARNING
!
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates a
CAUTION
!
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
NOTICE
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Models KT0500, KT0700, KT0900, and KT1100
General Safety
Information
The following safety precautions must
be observed at all times:
Risk of explosion.
DANGER
!
Failure to follow
warnings and instructions could cause
death or severe injury.
Read all manuals
included with this
product carefully. Be
thoroughly familiar with
the controls and the proper use of
the equipment. Follow all
instructions.
Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the unit.
Never fill the tank
DANGER
!
above 125 psi.
Personal injury or property damage
could occur.
Never fill from
DANGER
!
bottled gas or any
air system which produces over 150 psi.
Do not alter or tamper with the
safety relief valve. In the event that
the safety relief valve is tampered
with, existing warranties shall be
voided and Campbell Hausfeld
disclaims any liability whatsoever
for any loss, personal injury or
damage.
This tank is stamped with a
"DISCARD AFTER" date located
below the tank manifold. Discard
tank and do NOT use after this date
has passed. Replace with new tank.
NEVER
DANGER
!
attempt
to repair or modify a tank.
Welding, drilling or any
other modification will
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Air Carry Tank
Breathable Air Warning
This tank is not equipped and
should not be used "as is" to supply
breathing quality air. For any
application of air for human
consumption, the air tank will need
to be fitted with suitable in-line
safety and alarm equipment. This
MANUAL
additional equipment is necessary
to properly filter and purify the air
to meet minimal specifications for
Grade D breathing as described in
Compressed Gas Association
Commodity Specification G 7.1 -
1966, OSHA 29 CFR 1910. 134,
and/or Canadian Standards
Associations (CSA).
DISCLAIMER OF WARRANTIES
In the event the tank is used for the
purpose of breathing air
application and proper in-line
safety and alarm equipment is not
simultaneously used, existing
warranties shall be voided, and
Campbell Hausfeld disclaims any
liability whatsoever for any loss,
personal injury or damage.
weaken the tank resulting in damage
from rupture or explosion. Always
replace worn, damaged or cracked
tanks.
Release air pressure from
air tank by pulling safety
relief ring before
servicing or replacing
parts.
WARNING
!
must be worn during
operation.
DANGER
!
Safety
glasses
IN231003AV 5/03

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld KT0500

  • Page 1 See Warranty on page 5 for important information about commercial use of this product. Models KT0500, KT0700, KT0900, and KT1100 Operating Instructions Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
  • Page 2: Technical Service

    Operating Instructions General Safety Maintenance Pressure Gauge Manifold Air Shutoff Information Accumulated WARNING moisture must be (Continued) drained from tank regularly to prevent rusting. Failure to do so will weaken • For dry air only. Do not use to store the tank and may result in injury or or disperse liquids or flammable property damage due to tank bursting...
  • Page 3: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Tank loses air pressure Air leaks Use mild soapy water to locate leak 1. Universal adapter Universal adapter dirty Clean dirt from universal adapter. Close hose shutoff valve leaks and not sealing and replace hose assembly 2.
  • Page 4: Replacement Parts

    Operating Instructions For Replacement Parts, call 1-800-543-6400 Replacement Parts Address parts correspondence to: Please provide following information: The Campbell Group - Model number Attn: Parts Department - Stamped-in code 100 Production Drive - Part description and number as shown in Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 5 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld product. 4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld nailer, stapler, air tool, spray gun, inflator or air accessory supplied or manufactured by Warrantor.
  • Page 6: Directives De Sécurité

    Voir la Garantie à la page 10 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Modèles KT0500, KT0700, KT0900 et KT1100 Instructions d’Utilisation S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder avec l’entretien du produit décrit.
  • Page 7: Généralités Sur La Sécurité (Suite)

    Instructions d’Utilisation 4. Ouvrir la soupape d’arrêt d’air en Généralités Sur La Soupape Manomètre Prise d’air d’arrêt tournant au sens inverse des Sécurité (Suite) d’air aiguilles d’une montre afin de permettre le débit d’air dans le AVERTISSEMENT tuyau. Il est nécessaire de porter AVERTISSEMENT des lunettes de protection mano-...
  • Page 8: Guide De Dépannage

    Instructions d’Utilisation Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Fuites d’air Utiliser l’eau savonneuse pour trouver la fuite Perte de pression Raccord sale, ne scelle Nettoyer la poussière de l'adaptateur universel. Fermer la 1. Adaptateur soupape d'arrêt du tuyau et remplacer l'assemblage du tuyau universel fuit 2a.
  • Page 9: Pièces Détachées

    Instructions d’Utilisation Pour Pièces de Rechange, appeler 1-800-543-6400 Pièces Détachées Correspondance: S’il vous plaît fournir l’information suivante: The Campbell Group - Numéro du modèle Attn: Parts Department - Code Estampé 100 Production Drive - Description et numéro de la pièce Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 10 RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. Livraison ou expédition du produit ou de la pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
  • Page 11 Ver la Garantía en página 15 para información importante sobre el uso comercial de este producto. Modelos KT0500, KT0700, KT0900 y KT1100 Manual de Instrucciones de Funcionamiento !Sírvase leer y consevar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de ensamblar, instalar, operarar o darle mantenimiento al producto descrito.
  • Page 12: Servicio Técnico

    Vástago de producto comúniquese con el 1. Lleve el tanque de aire a una válvula distribuidor de Campbell Hausfeld más fuente de aire comprimido limpio y cercano a su domicilio. Figura 2 seco (por ejemplo a una estación de servicio).
  • Page 13: Guía De Diagnóstico De Averías

    Instrucciones de Funcionamiento Guía de Diagnóstico de Averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar El tanque pierde presión Use agua enjabonada para ubicar la fuga Fugas de aire 1. Limpie la mugre del adaptador universal. Cierre la válvula 1. Pérdidas del El adaptador universal adaptador universal de aire de la manguera y reemplace el conjunto de la...
  • Page 14 Instrucciones de Funcionamiento Repuestos Para ordenar repuestos, sírvase llamar al concesionario más cercano a su domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del modelo The Campbell Group - Número de Serie o código con fecha Attn: Parts Department (de haberlo) 100 Production Drive - Descripción y número del repuesto...
  • Page 15: Garantía Limitada

    DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard Duty) - Un año. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-6400 3.

Ce manuel est également adapté pour:

Kt0700Kt0900Kt1100

Table des Matières