Foster xtra XR600 Mode D'emploi page 16

FOSTER REFRIGERATOR (a division of ITW Ltd.)
Oldmedow Road, King's Lynn, Norfolk. PE30 4JU United Kingdom
GB DECLARATION OF CONFORMITY
D ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
DK OVERENSSTEMMELSES - ERKLÆRING
E DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
F DECLARATION DE CONFORMITE
FIN VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
GR ΔΗΛΩΣΗ ΙΙΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗΣ
I DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
NL CONFORMITEIT'S VERKLARING
P DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
S GARANTI
GB We declare the following equipment:
D Man erklärt, daß folgendes Gerät mit den nachstehend aufgefürten Europäischen
DK Man erklærer, at det følgende apparatur:
E Se declara que el siguiente equipo:
F Nous déclarons que les appareils suivants:
FIN Täten vakuutamme, että seuraava laite:
GR Δηλωνεται οτι η παρεβουσα συσκευη:
I Si dichiara che la seguente apparecchiatura:
NL De volgende machines:
P Se declara que a seguente maquina:
PL Deklarujemy że następujące urządzenie:
S Härmed udertygas att följande apparatur:
GB comply with the following European Directives:
D richtlinien übereinstimmt:
DK er I overensstemmelse med de følgende europæiske direktivers forskrifter:
E es en conformidad a cuanto establecen las siguientes Normas Europeas:
F sont conformes aux Directives Européennes:
FIN vastaa seuraavien Euroopan yhteisön direktiivien vaatimuksia:
GR τηρει τις προδιαγραφες των εξης Ευροπαϊκων Оδηγων:
I è conforme a quanto prescritto dale seguenti Direttive Europee:
NL conform met de Europeese Wetgeving:
P è feita siguendo as prescrições das siguentes diretinas eu:
PL Spelnia wymogi następujących Dyrektyw Europejskich:
S ä normriktig och utformad enligt fölande Europeiska direktiv:
GB and have been designed, realised and controlled according to the following regulations:
D das Gerät ist folgenden Normen gemäß entworfen, angfertigt und geprüft worden:
DK er blevet projekteret, realiseret og kontrolleret i følge neden for beskrevne normer:
E y estuvo proyectado, realizado y controdado segùn las siguentes normas:
F et ont été conçus, réalisés et contrôlés suivant les norms:
FIN ja että se on suunniteltu, valmistettu ja tarkistettu seuraavien säännösten mukaisesti:
GR και σχεδιαστηκε, καταστευαστηκε και ελεγχτηκε:
I ed è stata progettata, realizzatta e controllata second le seguenti norme:
NL die volgens de volgende normen warden gecontrueerd, uitgevoerd en gecontroleerd:
P e foi projectada, realizada e controlada Segundo as siguentes normas:
PL Oraz że zostala zaprojektowana, wyprodukowana I skontrolowana zgodnie
z nastęepującymi przepisami:
S projekerad, realiserad och kontrollerad enligt föliande normregler:
On behalf of Foster Refrigerator:
C.M. Playford
(Market & Development Director)
'XTRA' Model Range
XR600H, XR600G, XR1300H,
XR1300G,XR600L, XR1300L,
XR2H, XR3H
2006/42 EC
2004/108 EC
REG.1935/2004 EC
2006/95 EC
2002/95 EC
97/23 EC
(Machinery Directive)
(EMC Directive)
(Food Equipment Directive)
(Low Voltage Directive)
(RoHS / WEEE Directive)
(Pressure Equipment Directive)
UNI EN ISO 12100-1
(Design Safety Standard)
UNI EN ISO 12100-2
(Machinery Safety Standard)
UNI EN ISO 13857
(Safety Distance Standard)
UNI EN 378-1
(Refrigeration System / Test Standards)
CEI EN 60204-1
(Electrical Machinery Standard)
CEI EN 60335-1 / 2-89
(Electrical Appliance Standards)
CEI EN 61000-1 ... 4
(EMC Test Standards)
June 2013