Télécharger
Partager
Imprimer la page
Revelo Buggypod iO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Revelo Manuels
  4. Portes-bébés
  5. buggypod iO
  6. Mode d'emploi

Revelo Buggypod iO Mode D'emploi

Kit de conversion
Masquer les pouces Voir aussi pour Buggypod iO:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Buggypod® from Revelo Ltd
Granted European Patent No. 1747137
Granted U.S. Patent No. 7677585
Revelo Limited offers customer support
via telephone and email. Please contact us
on 0870 850 3463 (UK only, Mon-Fri) or visit
www.buggypod.com
03/13
CONVERSION KIT*
Conversion Kit
EN
Page
1
Umrüstsatz
D
Page
7
Kit di Conversione
IT
Page
13
Kit de Conversión
ES
Page
19
Kit de Conversion
FR
Page
25
Conversiepakket
NL
Page
31
IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE
*Requires Buggypod®io

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Revelo Buggypod iO

Sommaire des Matières pour Revelo Buggypod iO

  • Page 1 IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE *Requires Buggypod®io Buggypod® from Revelo Ltd Granted European Patent No. 1747137 Granted U.S. Patent No. 7677585 Revelo Limited offers customer support via telephone and email. Please contact us on 0870 850 3463 (UK only, Mon-Fri) or visit www.buggypod.com 03/13...
  • Page 2 CONVERSION KIT WARNING: Follow the manufacturer’s instructions. Read these instructions carefully before use and keep them Buggypod io Conversion Kit contents: 1. Front leg assembly (LF) for future reference. Your child’s safety may be affected if 2. Front wheel (WF) you do not follow these instructions.
  • Page 3 1. AttACh left leg Assembly a. Insert rear left leg assembly b. Check the pop-up button locks Check that right hand leg height is Remove right wheel from right leg... Attach front wheel to front wheel For swivel action, leave lock upright. For locked wheel, press lock down with (LRL) into chassis opening.
  • Page 4 Take care when using on stairs or escalators. Do not use near an open fire or exposed flame. Please ensure that the brakes of the Buggypod io are applied and that the front wheel is in a forward-facing locked position before putting your child into the Buggypod®.
  • Page 5 UmRüSTSaTz Inhalt des Buggypod io Conversion Kits (Umrüstsatz) 1. Vorderer Beinsatz (LF) 2. Vorderrad (WF)) 3. Rechtes Hinterrad (RWR) 4. Linker hinterer Beinsatz (LRL) 5. Fußbremse (B) 6. Gebrauchsanleitung...
  • Page 6 1. befestigen des linken beinsAtZes a. Führen Sie den linken hinteren b. Kontrollieren Sie, dass der Überprüfen Sie, dass die Höhe des Entfernen Sie das rechte Rad vom Befestigen Sie das Vorderrad am Das Rad ist schwenkbar, wenn die Zum Feststellen des Rades drücken Sie Beinsatz (LRL) in die Versenkknopf eingerastet ist rechten Beines entsprechend eingestellt...

  • Page 7: Garantie

    Es kann gefährlich sein, Ihren Buggypod® mit Ersatzteilen, die nicht von uns geliefert oder zugelassen wurden, zu reparieren. Revelo übernimmt keine Verantwortung für Beschädigungen des Kinderwagens, die sich aus falscher Installation oder Nutzung des Buggypod ergeben.
  • Page 8 KIT DI CONVERSIONE Il Kit di conversione Buggypod io contiene: 1. Unità montaggio gamba anteriore (LF) 2. Ruota anteriore (WF) 3. Ruota Posteriore Destra (RWR) 4. Unità di montaggio gamba posteriore sinistra (LRL) 5. Freno a pedale (B) 6. Manuale d’uso...
  • Page 9 1. AggAnCio unitA’ di montAggio gAmbA sinistrAy a. Inserire unità di montaggio gamba b. Controllare che il pulsante Controllare che l’altezza della gamba imuovere la ruota destra dalla gamba Agganciare la ruota anteriore all’unità di Per l’azione rotante lasciare il fermo Per bloccare la ruota, premere il fermo posteriore sinistra nell’apertura telaio automatico sia in posizione.

  • Page 10: Avvertenze

    Buggypod® in acqua dolce per rimuovere i depositi di sale. Strofinate i rivestimenti in tessuto con un panno umido- non sciacquate. Se ritenete che il vostro Buggypod® sia danneggiato, contattate un rivenditore Revelo. La sicurezza del vostro Buggypod® non è garantita qualora si utilizzino accessori non originali, salvo diverse indicazioni.
  • Page 11 KIT DE CONVERSIóN Contenidos del Kit de Conversión del Buggypod®io: 1. Estructura delantera (LF) 2. Rueda delantera (WF) 3. Rueda trasera derecha (RWR) 4. Pata trasera izquierda (LRL) 5. Pedal de freno (B) 6. Manual de instrucciones...
  • Page 12 1. instAlACión de lA pAtA iZQuierdA a. Introduzca la pata trasera izquierda b. Compruebe que el botón retráctil Asegúrese de que la pata derecha está Saque la rueda derecha de la pata Coloque la rueda delantera en la Para que la rueda gire libremente, Para inmovilizar la rueda, colóquela (LRL) en el hueco del chasis reservado está...
  • Page 13 Utilizar piezas de recambio distintas a las que se incluyen con el producto o a las que le pueda suministrar el fabricante puede afectar negativamente a la seguridad de su Buggypod®. Revelo no se hace responsable de ningún que pueda sufrir la sillita de paseo a causa de un montaje o uso incorrectos del Buggypod.
  • Page 14 KIT DE CONVERSION Contenu du kit de conversion Buggypod io 1. Béquille avant (LF) 2. Roue avant (WF) 3. Roue arrière droite (RWR) 4. Béquille arrière gauche (LRL) 5. Pédale de frein (B) 6. Mode d’emploi...
  • Page 15 1. ose de lA bÉQuille gAuChe a. Introduisez la béquille arrière gauche b. Vérifiez que le bouton en relief Vérifiez que la hauteur de la béquille Déposez la roue droite de la béquille Attachez la roue avant sur le support de Pour le pivotement, laissez le dispositif Pour le blocage de roue, appuyez sur (LRL) dans l’ouverture prévue dans le...

  • Page 16: Avertissements

    - Faire attention sur l’escalier et l’escalator. - N’utilisez pas près de feu. - Assurez-vous que le frein du Buggypod io est serré et que les roues du Buggypod®io sont dans une position verrouillée vers l’avant, avant d’installer votre enfant dans la nacelle Buggypod®.
  • Page 17 OmBOUWSET Inhoud van het Buggypod io Ombouwset: 1. Voorpooteenheid (LF) 2. Voorwiel (WF) 3. Rechterachterwiel (RWR) 4. Linkerachterpooteenheid (LRL) 5. Voetrem (B) 6. Gebruikershandleiding...
  • Page 18 1. AlinkerAChterpooteenheid bevestigen a. Steek de linkerachterpooteenheid b. Controleer of de pop-upknop is Controleer of de hoogte van de Verwijder het rechterwiel van de Bevestig het voorwiel op de Als de vergrendelingshendel omhoog Als u het wiel wilt vergrendelen, voorwieleenheid. (LRL) in het gaatje op het frame.
  • Page 19 Veeg de stoffen bekleding met een vochtige doek schoon. Niet met water spoelen. Als u vermoedt dat uw Buggypod® beschadigd is, neemt u contact op met uw Revelo-dealer. Uw Buggypod® wordt mogelijk onveilig als er accessoires van een andere leverancier worden gebruikt, tenzij anders vermeld.