Oakton T-100 Instructions D'utilisation page 3

Oakton
Instrucciones de funcionamiento del turbidímetro a prueba de agua T-100
Turbidímetro T-100 Turbidímetro T-100
Primeros pasos
Este instrumento funciona de acuerdo con el principio nefelométrico
de medición de turbidez y su diseño cumple los criterios especifi cados
por las normas ISO 7027 y DIN 27027.
Con ayuda de un destornillador de estrella, extraiga los tornillos de la
tapa de las pilas e introduzca las (4) pilas AAA (incluidas). Apriete los
tornillos para mantener el sellado impermeable.
Cubierta protectora Cubierta protectora Cubierta protectora Cubierta protectora
de luz
(para cubrir el vial) (para cubrir el vial)
Funciones del teclado
Enciende y apaga el medidor. El medidor se apaga
automáticamente 20 minutos después de que se
presiona una tecla por última vez.
Inicia el modo de calibración.
Presione durante el modo de calibración para anular
la calibración y pasar al modo en espera "
Cuando se presiona en el modo de medición, la tecla
READ/ENTER se usa para llevar a cabo una medición.
Mediciones individuales: Cuando se presiona
la tecla y se suelta inmediatamente (en menos
de 0,3 segundos), la pantalla parpadeará con el
mensaje " " 10 veces y después mostrará el
valor medido.
Mediciones continuas: Si se presiona y mantiene
pulsada la tecla READ/ENTER, el instrumento llevará
a cabo una medición continua durante la cual la
pantalla se actualizará cada 2 segundos. Esto se
puede utilizar para indexar archivos. (Esta función
no está disponible en el modo de calibración).
Una vez que se suelta la tecla READ/ENTER, el
instrumento realizará una medición automáticamente.
Durante el modo de calibración, estas teclas se usan
para seleccionar el punto de calibración en un orden
ascendente o descendente. Nota: Este medidor
usa una característica de aumento automático;
es decir, después de calibrar con total éxito un
punto, selecciona automáticamente el siguiente
punto de calibración o sale de manera automática
del modo de calibración después del cuarto punto
de calibración. Vea también «Restauración a la
calibración de fábrica».
Calibración de la turbidez
El T-100 ha sido calibrado y probado antes de salir de fábrica. El kit
del T-100 incluye (4) patrones primarios (0,02; 20,0; 100 y 800 NTU)
para comprobar la calibración del medidor o para recalibrarlo cuando
fuera necesario. Antes de medir muestras por primera vez, realice una
calibración del medidor con los patrones primarios. Se incluyen cuatro
viales con patrones etiquetados según el nivel del estándar. 800 UNT
(CAL 1), 100 UNT (CAL 2), 20,0 UNT (CAL 3), 0,02 UNT (CAL 4).
Coloque el protector de luz sobre el vial para evitar que la luz dispersa
modifi que la lectura de la medición de la muestra o el calibrador.
En muchos ambientes, no es necesario el protector de luz, ya que el propio
tapón del vial impide que la luz dispersa entre en el puerto para muestras.
La indexación no es necesaria debido a la alta calidad de los viales de
vidrio. Simplemente alinee la marca indicadora (fl echa) del vial con la
marca indicadora (fl echa) del medidor.
Nota: No agite los patrones de calibración, ya que el aire atrapado puede
provocar errores. No deje que se congelen los patrones de calibración,
puesto que esto haría que perdieran su exactitud y quedarían invalidados.
Procedimiento de calibración
Preparación de los viales con patrones de calibración
Asegúrese de que el vidrio del vial no tenga ninguna marca o rayón. Si
hubiera alguna marca que pudiera afectar a la medición de la turbidez,
use otro vial. Antes de usar los patrones por primera vez, enjuague el
interior del vial con una pequeña cantidad del mismo patrón UNT que
se usará para rellenar el vial.
1. Vierta cuidadosamente en el vial unos 5 ml de la solución patrón de 60 ml.
2. Tape y gire el vial de manera que el interior se enjuague
completamente con el patrón.
Vial para muestras
3. Vacíe el patrón del vial y deséchelo.
4. Repita los pasos del 1 al 3.
Puerto para muestras
5. Rellene con cuidado el vial usando la solución patrón de 60 ml por
Marca indicadora
encima de la línea de rellenado marcada en el vial y tápelo.
Pantalla de
6. Repita este procedimiento de enjuague y rellenado para los otros
cristal líquido
tres viales.
Nota: El enjuagado de los viales es crucial para la precisión con los
Teclado
patrones UNT más bajos.
Use estos viales como patrón de calibración diaria o como
comprobación y, asimismo, úselos regularmente cuando necesite
realizar una calibración. Cuando la lectura del patrón de 20,0, 100 u
800 UNT difi era más de un 10 % del valor de UNT marcado, se deberá
cambiar la solución por otra alícuota del frasco de plástico siguiendo
los pasos descritos anteriormente.
Nota: El valor límite del patrón de 0,02 UNT debe ser < 0,1 UNT.
Secuencia de calibración
Coloque el estándar CAL 1
en el puerto para muestras
y pulse "CAL"
CAL 1
800 UNT
".
Parpadea
Pulse ENTER
para aceptar
Parpadea
Coloque el estándar
CAL 2
CAL 2 en el puerto
100 UNT
para muestras
Pulse ENTER
para aceptar
Parpadea
Restauración a la calibración de fábrica
1. Con el medidor apagado, mantenga presionada la tecla s.
2. Encienda el medidor con la tecla ON/OFF. Suelte la tecla s
cuando la pantalla muestre "
3. La pantalla mostrará "
continuación " ".
4. Use las teclas s o t para elegir "
5. Pulse la tecla READ/ENTER para confi rmarlo. Cuando selecciona
"
"
Medición de la turbidez
Introduzca el vial que
contiene la muestra o los
patrones de calibración
antes de encender el
equipo. También, desde
el modo "
puede pulsar
READ/ENTER.
Patrones de calibración Indicador de las pilas
Listo para medir
Medición de la turbidez
Es muy importante una buena técnica para obtener medidas precisas
de la turbidez. Para obtener mejores resultados, utilice viales de
muestras limpios, correctamente colocados en el puerto para
muestras, cubra el vial con la cubierta protectora de luz, manipule
adecuadamente los patrones, utilice los paños suministrados para
Parpadea
mantener los viales limpios y sin rayones y lleve a cabo la calibración
del medidor cuando sea necesario.
Preparación del vial para muestras
1. Disponga un vial para muestras limpio y seco.
2. Manipule el vial para muestras únicamente tomandolo por la tapa,
Pulse ENTER
para evitar dejar huellas en el vidrio.
para aceptar
3. Enjuague el vial con aproximadamente 10 ml de la muestra, tapando
Coloque el
el vial con la tapa negra de rosca y dele la vuelta suavemente varias
CAL 4
estándar CAL 4
0,02 UNT
veces. Deseche la muestra usada y repita la operación.
en el puerto
4. Rellene el vial enjuagado con la muestra hasta la marca señalada
para muestras
en el vial. Tape el vial con la tapa negra de rosca suministrado.
5. Limpie el vial con el paño suave y sin pelusa que se suministra.
Asegúrese de que el exterior del vial está seco, limpio y sin manchas.
6. Aplique una fi na capa de aceite de silicona (suministrado) sobre el
vial de la muestra (vea la imagen siguiente).
7. Use un paño fi no para distribuirlo por toda la superfi cie del vial.
Parpadea
El fi n del aceite en el vial es rellenar pequeños rayones y disimular
las imperfecciones del vidrio. No aplique demasiado aceite, ya que
entonces podría arrastrar partículas de polvo y suciedad.
8. Ahora el vial para muestras ya está preparado para introducirse en el
puerto para muestras para la medición.
Pulse ENTER
para aceptar
Coloque el
CAL 3
estándar CAL 3
20,0 UNT
en el puerto
para muestras
Rellenar hasta la línea
" (Reinicio del usuario).
" durante unos 2 segundos y a
" o " ".
= Para restaurar los valores de calibración de fábrica del
medidor.
= Para mantener los últimos valores de calibración.
", el medidor lleva a cabo un reinicio y parpadeará el mensaje
" para indicar que está leyendo en modo de medición.
",
El vial se encuentra Se muestra la lectura en unidades
actualmente leyendo en nefelométricas de turbidez (UNT).
el modo de medición El mensaje de error "
aparece si no se ha colocado
ningún vial.
Aplicación de una fina
película de silicona al vial
de la muestras
"X.X" es el
número de
versión del
software
"