DeVilbiss Healthcare Innova Small Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Innova™ Nasal Vented Mask Instruction Guide
EN
Models Small 50166, Small Plus 50165, Medium 50167, Large 50168
CAUTION–Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Made in USA Not manufactured with natural rubber latex.
Máscara nasal de ventilación Innova™
ES
Modelos Pequeño 50166, Pequeño Plus 50165, Mediano 50167,
Grande 50168
PRECAUCIÓN–La legislación federal de los EE. UU. restringe la venta de este dispositivo a médicos o por
prescripción médica.
Hecho en los EE.UU. No está hecha de látex de caucho natural.
Masque nasal ventilé Innova™
FR
Modèles Petit 50166, Petit Plus 50165, Moyen 50167, Grand 50168
ATTENTION–En vertu de la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu que par un médecin ou sur
ordonnance de ce dernier.
Fabriqué aux Etats-Unis Fabriqué sans latex
Innova™ Nasenmaske mit Auslassventil
DE
Modelle Klein 50166, Klein Plus 50165, Mittelgross 50167, Gross 50168
ACHTUNG– Nach US-Bundesgesetzen darf diese Maske nur von einem Arzt, bzw. aufgrund einer ärztlichen
Verordnung abgegeben werden.
Hergestellt in den USA Dieses Produkt ist nicht mit Kautschuklatex hergestellt.
Maschera nasale Innova™ ventilata
IT
Modelli Piccola 50166, Piccola Plus 50165, Media 50167, Grande 50168
ATTENTIE–De federale wetgeving in de Verenigde Staten schrijft voor dat dit apparaat uitsluitend mag worden
verkocht of voorgeschreven door een arts.
Fabbricato in USA. Prodotto non realizzato in lattice di gomma naturale.
0123
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeVilbiss Healthcare Innova Small
Sommaire des Matières pour DeVilbiss Healthcare Innova Small
- Page 1 0123 Innova™ Nasal Vented Mask Instruction Guide Models Small 50166, Small Plus 50165, Medium 50167, Large 50168 CAUTION–Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. Made in USA Not manufactured with natural rubber latex. Máscara nasal de ventilación Innova™...
- Page 2 FIguRES 90147...
-
Page 9: Symboles Cei
TaBlE DES MaTIèRES Symboles CEI ................................FR - 9 Mises en garde et précautions d’emploi ........................FR - 9 Informations Générales ..............................FR - 10 Pièces Importantes ............................... FR - 10 Mode D’emploi du Masque Nasal ..........................FR - 10 Usage Patient Unique .............................. -
Page 10: Informations Générales
INFoRMaTIoNS gÉNÉRalES CONTENU DE L’EMBALLAGE: Le masque nasal ventilé Innova avec casque Ce produit est fabriqué sans latex UNIQUEMENT SUR ORDONNANCE FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS Le masque nasal ventilé Innova est conçu pour fournir une interface dans l’application de thérapies de ventilation en pression positive comme la CPAP (ventilation en pression positive continue) ou de ventilation à double niveau de pression. Ce masque est prévu pour utilisation sur un seul patient dans un environnement domestique ou pour utilisation sur plusieurs patients dans un environnement hospitalier ou institutionnel sur des patients adultes (>... -
Page 11: Usage Patient Unique
11. Réajuster les sangles inférieures du casque pour s’assurer que la partie inférieure du masque est confortablement ajustée sur le visage. 12. Pour une étanchéité et un confort optimal, le masque doit être ajusté mais pas serré. Ajuster la longueur en détachant les sangles en velcro, serrer ou relâcher les sangles puis attacher à...