Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dantherm CDP 35T Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dantherm Manuels
  4. Déshumidificateurs d'air
  5. CDP 35T
  6. Instructions de service

Dantherm CDP 35T Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour CDP 35T:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CDP 35T/45T/65T
Service manual
DA
EN
No. 975676 • Rev. 2.4 • 01.06.20067
DA
Luftaffugter
EN
Dehumidifier
DE
Luftentfeuchter
FR
Déshumidificateur
RU
Осушители
RU
DE
FR
Side
5
Page
18
Seite
31
Pages
44
Стр.
57
loading

Manuels Connexes pour Dantherm CDP 35T

Sommaire des Matières pour Dantherm CDP 35T

  • Page 2 Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles...

  • Page 3: Table Des Matières

    Emne/Topic/Thema/Chapitres/Тема Introduktion Generelle oplysninger Produkt- og funktionsbeskrivelse Display Hygrostatstyring Montage- og installationsvejledning Servicevejledning Fejlfindingsvejledning Teknisk information Serviceaftale Introduction General information Product and functional description Display Hygrostat control Mounting and installation instructions Service guide Fault finding guide Technical information Service agreement Introduktion Allgemeine Informationen Produkt- und Funktionsbeschreibung...
  • Page 4 Emne/Topic/Thema/Chapitres/Тема Manuel d’entretien Localisation de défauts Caractéristiques techniques Contrat de service après vente Общая информация General information Принцип действия агрегата Дисплей Управление посредством гигростата Монтаж Техническое обслуживание Неисправности и способы их устранения Технические характеристики...

  • Page 44: Aperçu Général

    Introduction Aperçu général Numéro en série Le présent manuel d’entretien couvre les Dantherm Air Handling appareils dont le numéro de série est supérieur à: Attention Il est de la responsabilité de l'utilisateur de lire et comprendre ce manuel ainsi que toutes les informations fournies, et d'utiliser l'appareil d'une façon correcte.

  • Page 45: Informations Générales

    Toute reproduction, totale ou partielle, du présent manuel est interdite sans l’autorisation écrite de Dantherm Air Handling A/S. Réservations Dantherm Air Handling A/S se réserve le droit (sans aucune obligation) d’apporter des modifications et d’améliorations au produit ainsi qu’au présent manuel d’entretien à tout moment et sans préavis.

  • Page 46: Déscription Du Produit Et De Son Fonctionnement

    Déscription du produit et de son fonctionnement Illustration Illustration du principe de fonctionnement de la gamme CDP 35T/45T/65T: Air plus chaud et déshumidifié Air humide chaud Fonctionnement Les déshumidificateurs CDP 35T/45T/65T fonctionnent selon le principe de la du déshumidifica- condensation frigorifique. Un, deux ou trois ventilateurs aspirent l’air ambiant et le teur dirigent sur l’évaporateur.

  • Page 47: Déscription Du Produit Et De Son Fonctionnement Afficheur

    Déscription du produit et de son fonctionnement, suite Dégivrage Si la température ambiante tombe à moins de 20 °C il se forme de la glace sur l’évaporateur. Si la sonde de l’évaporateur, par suite d’une température ambiante au- dessous de 20 °C, enregistre une température qui est inférieure à 5 °C elle laisse l’appareil fonctionner encore 30 minutes en déshumidification.

  • Page 48: Afficheur

    Afficheur Contrôle CDG3 La régulation complète de la gamme CDP est assurée par la platine électronique CDG3. Cette régulation comprend les fonctions suivants: • Fonctions de sécurité • Fonctions de contrôle • Fonction de démarrage/arrêt Les significations des différentes diodes sont expliquées ci-après. Illustration L’afficheur sur le côté...

  • Page 49: Contrôle De L'hygrostat

    à 60 %, il faut tourner le vis d’ajustage dans le sens des aiguilles d’une montre! Mesurage Dantherm Air Handling recommande le raccordement d’un hygrostat externe pour permanente de assurer un mesurage permanente de l’humidité dans la piscine. l’humidité...

  • Page 50: Manuel De Montage Et D'installation

    250 mm. Voir les croquis cotés sur la page 75. Jeu de gaines Le jeu de gaines Dantherm Air Handling peuvent être utilisés pour les épaisseurs de mur entre 70 mm et 350 mm. Jeu de gaines...
  • Page 51 Manuel de montage et d’installation, suite Le jeu de gaine Le jeu de gaine comprend les pièces montrées ci’dessous: comprend Modèle CDP 35T 434 mm CDP 45T 743 mm CDP 65T 1284 mm Montage du jeu de Veuillez suivre les étapes suivantes pour monter le jeu de gaines: gaines Étape...
  • Page 52 Manuel de montage et d’installation, suite Ecoulement des L’écoulement des condensats est placé dans le fond de l’appareil. L’appareil est muni condensats d’un dispositif d’écoulement de ½’’ pour raccordement d’un tuyau flexible ou fixe. Le tuyau d’écoulement doit avoir une pente de 2 % au minimum, car sinon le bac à eau pourra déborder.

  • Page 53: Manuel D'entretien

    Manuel d’entretien Introduction Le déshumidificateur nécessite peu d’entretien pour fonctionner parfaitement. Toutes les fonctions de contrôle et de sécurité sont intégrées. Les ventilateurs avec moteurs ainsi que le compresseur sont graissés à vie et n’exigent aucun entretien particulier. Entretien mensuel Le filtre d’aspiration d’air doit être nettoyé une fois par mois. Le filtre est placé dans un porte-filtre derrière la grille dans la gaine d’aspiration.

  • Page 54: Localisation De Défauts

    Assistance Si vous ne trouvez pas la cause de la panne, débrancher l’appareil immédiatement supplémentaire pour éviter des détériorations supplémentaires. Mettez-vous en contact avec un dépanneur ou avec une représentation Dantherm Air Handling.

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques Données techniques: techniques CDP 35T CDP 45T CDP 65T Modèle Plage d’utilisation, humidité 40-100 40-100 40-100 Plage d’utilisation, °C 10-36 10-36 10-36 température Débit d’air à pression disponible max. Alimentation électrique V/Hz 1 × 230/50 1 × 230/50 1 ×...

  • Page 56: Contrat De Service Après Vente

    Ces partenaires ont une quantité convenables des pièces de rechange en stock de sorte que n’importe quelle réparation puisse être effectuée pendant une visite. Un tel contrat de service sera conclu avec Dantherm Air Handling A/S – et le contrat reste la résponsabilité entière de Dantherm Air Handling A/S.
  • Page 69 Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique, Холодильный контур, CDP35T Illustration Рисунок Nr./No. Компрессор Kompressor compressor Kompressor compresseur Испаритель Fordamper evaporator Verdampfer évaporateur Конденсатор Luftkølet air-cooled luftgekühlter condenseur à с воздушным kondensator condenser Kondensator охлаждением Термо- Termo thermostatic thermosta- détendeur расширитель ekspansions- expansion tisches Expan- ный...
  • Page 70 Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique, Холодильный контур, CDP45T/CDP65T Illustration Рисунок Nr./No. Компрессор Kompressor Compressor Kompressor Compresseur Испаритель Fordamper Evaporator Verdampfer Évaporateur Конденсатор Luftkølet Air-cooled Luftgekühlter Condenseur à с воздушным kondensator condenser Kondensator охлаждением Термо- Termoekspan- Thermostatic Thermosta- Détendeur расширитель sionsventil expansion tisches Expan- ный...

  • Page 71: Eldiagram/Wiring Diagram/Schaltplan/Schéma Électrique, Схема Соединений, Cdp35T

    Eldiagram/Wiring diagram/Schaltplan/Schéma électrique, Схема соединений, CDP35T Diagram CDP35T - 1 x 230 V/50 Hz Схема CDP35T - 1 x 230 В/50 Гц...

  • Page 72: Eldiagram/Wiring Diagram/Schaltplan/Schéma Électrique, Схема Соединений, Cdp45T

    Eldiagram/Wiring diagram/Schaltplan/Schéma électrique, Схема соединений, CDP45T Diagram CDP45T - 1 x 230 V/50 Hz CDP45T - 1 x 230 В/50 Гц Схема...

  • Page 73: Eldiagram/Wiring Diagram/Schaltplan/Schéma Électrique, Схема Соединений, Cdp65T

    Eldiagram/Wiring diagram/Schaltplan/Schéma électrique, Схема соединений, CDP65T Diagram CDP65T - 1 x 230 V/50 Hz Схема CDP65T - 1 x 230 В/50 Гц...
  • Page 74 Ordforklaring/Legend/Legende/Légende/Легенда Ordforklaring til el-diagram Legend for wiring diagram Legende für Schaltplan Légende du schéma électrique Легенда для схемы соединений Pos. Поз. Designation Beschreibung Désignation Обозначение Beskrivelse Датчик Kondensator- Condenser Kondensator- Sonde du R3.1 температуры føler sensor fühler condenseur на конденсаторе Датчик...
  • Page 75 Målskitser/Dimensional outlines/Maßskizzen/Croquis coté/- Схема разметки Model/Модель CDP 35T 387 mm 887 mm 130 x 410 mm CDP 45T 692 mm 1192 mm 130 x 720 mm CDP 65T 1232 mm 1732 mm 130 x 1260 mm Kanalåbning i muren Duct opening in the wall Kanalöffnung im Mauer...
  • Page 76 Målskitser/Dimensional outlines/Maßskizzen/Croquis coté/Схема разметки Målene angiver placeringen af vægbeslaget The dimensions indicate the placing of the suspension bar Die Dimensionen zeigen die Plazierung der Wandkonsole an Les dimensions indiquent la position de la barre d’ancrage Размеры установки кронштейна...
  • Page 79 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части, CDP 35T Dantherm Pos. Air Handling nr./no. Beskrivelse Designation 602447 Kompressor, kpl. Compressor cpl. 602448 Kompressor Compressor 602456 Pakning for dæksel Seal 602451 Sikring Fuse 602455 Dæksel 602450 Svingningsdæmper Vibration damper 069967 Holder for hygrostat...
  • Page 80 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части, CDP 35T Dantherm Air Pos. Handling Beschreibung Description Nr./no. 517594 Diodenprint Platine de diode 524593 Zweipolige Klemme Borne bipolaire 602444 Betriebskondensator Condenseur de service 293635 607232 Trockenfilter Filtre anti-humidité 603969 Thermoventil Vanne thermique 032675 Fühler, Metallnase, 2600 mm Sonde, nez métallique, 2600...
  • Page 85 Reservedele/spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части, CDP 45T Dantherm Pos. Air Handling Nr./No. Beschreibung Description 517594 Diodenprint Platine de diode 524593 Zweipolige Klemme Borne bipolaire 602444 Betriebskondensator Condenseur de service 293635 607232 Trockenfilter Filtre anti-humidité 603965 Thermoventil Vanne thermique 032675 Fühler, Metallnase, 2600 mm Sonde, nez métallique, 2600...
  • Page 90 Reservedele/spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части, CDP 65T Dantherm Pos. Air Handling Nr./No. Beschreibung Description 517594 Diodenprint Platine de diode 524593 Zweipolige Klemme Borne bipolaire 602444 Betriebskondensator Condenseur de service 293635 607232 Trockenfilter Filtre anti-humidité 603966 Thermoventil Vanne thermique 032675 Fühler, Metallnase, 2600 mm Sonde nez métallique, 2600...

Ce manuel est également adapté pour:

Cdp 45tCdp 65t