Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT - Please make cer-
tain that everyone who uses the
Coleman Powermate Pressure
Washer thoroughly reads and
understands these instructions
prior to operation.
www.Coleman Powermate.com GGM 4/01 0057848.03
PW0912500 SERVICE MANUAL
IMPORTANT - Veiller à ce que
toute personne amenée à utiliser
cet appareil lise soigneusement
ces instructions et les comprenne
avant de procéder à son
utilisation.
IMPORTANTE - Favor de cecio-
rarse de que toda persona que
use el Lavador de presión cole-
man Powemate lea y entienda
todas las instrucciones antes de
la operación.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Coleman Powermate PW0912500
Sommaire des Matières pour Coleman Powermate PW0912500
- Page 1 Coleman Powermate Pressure ces instructions et les comprenne man Powemate lea y entienda Washer thoroughly reads and avant de procéder à son todas las instrucciones antes de understands these instructions utilisation. la operación. prior to operation. www.Coleman Powermate.com GGM 4/01 0057848.03...
- Page 2 Note B:These are standard parts available at your local hardware store. Remarque A: Coleman Powermate ne fournit pas de moteurs dans ses pièces de rechange. Le moteur est couvert par la garantie du fabricant. Consulter le manue du moteur inclus ou communiquer avec notre service après-vente pour toute assistance.
- Page 3 PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS GXR2424 PUMP PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS 38 35...
- Page 4 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0057832 Pump Assembly Pompe Ensamble de la bomba 0058946 Radial Shaft Seal 07805 (KIT) Joint d’arbre radial Empaque del eje radial 0057963 Adapting Flange 17026 (KIT) Bride d’adaptation Pestaña de adaptación 0058945...
-
Page 5: Start-Up Procedure
INLET HOSE Attach the high pressure hose to the fitting located on the HIGH PRESSURE HOSE front side of the side panel. Only Coleman Powermate Pressure Washer high pressure hoses should be used. WATER CONNECTION Before connecting the inlet hose to the unit, run water through the garden hose (not supplied) to flush out any foreign matter. -
Page 6: Procédure De Lancement
Fixer le flexible haute pression au raccord situé devant le pan- Haute Pression Tuyau neau latéral. N'utiliser que des flexibles haute pression pour laveuse à pression Coleman Powermate. RACCORDEMENT SUR L'EAU Avant de raccorder le flexible d'entrée à la machine, laisser couler l'eau par le boyau d'arrosage (non fourni), afin d'éliminer les... -
Page 7: Selección De Boquilla De Pulverización
Conecte la manguera de alta presión al accesorio ubicado al frente del panel lateral. Solamente se deben utilizar mangueras de Alta presión Manguera alta presión para lavadoras a presión Coleman Powermate. CONEXIÓN DEL AGUA Antes de conectar la manguera de entrada a la unidad, haga cor- rer el agua por una manguera de jardín (no incluida) para desaguar... - Page 8 4970 Airport Road P. O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-1805 Spanish 1-308-236-4527 Fax 1-308-236-4574...