Samson Audio C-que 8 Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour Samson Audio C-que 8
Sommaire des Matières pour Samson Audio C-que 8
- Page 1 CH 1 CH 3 MAIN CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 VOLUME VOLUME SHAPE OUT SHAPE OUT VOLUME BALANCE SHAPE OUT SHAPE OUT 4 CHANNEL CH 2 INJECT CH 4 VOLUME VOLUME HEADPHONE AMP 2 CH STEREO 4 CHANNEL HEADPHONE AMP...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad Safety Instructions WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. appareil à... -
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents/Table des matières/Inhalt/Indice ENGLISH DEUTSCHE Einleitung Introduction C•que 8 Features C•que 8 Features Controls and Connectors Regler und Anschlüsse Regler und Anschlüsse Regler und Anschlüsse Vorderseite Vorderseite Front Panel Layout Rückseite Rear Panel Layout C•que 8 bedienen C•que 8 bedienen C•que 8 bedienen Operating the C•que 8 C•que 8 einrichten... -
Page 18: Introduction
Introduction Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi l’amplificateur de casques Samson C•que 8. Bien que cet appareil ait été conçu pour être d’une extrême simplicité d’utilisation, nous vous suggérons vive- ment de lire ce mode d’emploi pour en comprendre toutes les fonctions. Le C•que 8 est un appareil compact et de très haute qualité... -
Page 19: Fonctions Du C•Que 8
Fonctions du C•que 8 CH 1 CH 3 MAIN CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 VOLUME VOLUME SHAPE OUT SHAPE OUT VOLUME BALANCE SHAPE OUT SHAPE OUT 4 CHANNEL INJECT CH 2 CH 4 VOLUME VOLUME HEADPHONE AMP 2 CH STEREO L’amplificateur de casques Samson C•que 8 utilise les dernières technologies de gestion de gain. -
Page 20: Réglages Et Connecteurs
Réglages et connecteurs FACE AVANT CH 1 CH 3 MAIN CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 VOLUME VOLUME SHAPE OUT SHAPE OUT VOLUME BALANCE SHAPE OUT SHAPE OUT 4 CHANNEL CH 2 CH 4 INJECT VOLUME VOLUME HEADPHONE AMP 2 CH STEREO 8 CANAL CASQUE 3 - Le même bouton et la même... -
Page 21: Face Arrière
Réglages et connecteurs FACE ARRIÈRE CH 4 CH 3 CH 3 CH 2 CH 2 CH 1 LINK OUTPUT LINE INPUT CH 4 CH 1 SAMSON POWER AC IN 18 V LEFT RIGHT LEFT RIGHT 500mA BALANCED BALANCED MADE IN CHINA EMBASE ADAPTATEUR SECTEUR - Connectez SORTIE DU CANAL 1 - Sortie casque de face arrière du l’adaptateur secteur à... -
Page 22: Utilisation Du C•Que 8
Utilisation du C•que 8 CONFIGURATION DU C•que 8 La procédure de configuration du C•que 8 est simple et ne prend que quelques minutes. Conservez tous les emballages et conservez-les en cas de réparation. Connectez l’adaptateur secteur fourni à l’embase prévue en face arrière. Ne pas raccorder au secteur pour l’instant. •... -
Page 23: Réglages Généraux Du C•Que 8
Utilisation du C•que 8 Configuration du C•que 8 - Suite • Répétez l’étape précédente pour tous les canaux utilisés (avec des casques connectés), en vous assu-rant que les boutons de VOLUME sont au minimum et en montant progressivement le réglage. Selon les modèles de casques connectés, vous devrez utiliser un réglage de volume différent pour obtenir le même niveau sonore. - Page 24 Utilisation du C•que 8 C•que 8 — CANAUX 3 4 5 Sortie casque Le Jack de sortie casque du C•que 8 est au format standard stéréo 6,35 mm pour la connexion à la majorité des casques professionnels. Une fois le VOLUME général réglé, modifiez le niveau des canaux par les boutons de canaux VOLUME.
-
Page 25: Modes Stéréo Et Deux Canaux
Utilisation du C•que 8 MODES STÉRÉO ET DEUX CANAUX Les quatre canaux du C•que 8 peuvent fonctionner globalement selon deux modes : stéréo et 2 canaux. Mode stéréo Le mode stéréo est le mode d’utilisation conventionnel : tous les signaux de mixage des entrées MAIN et INJECT, conser- vent leur image stéréo dans le trajet du signal jusqu’à... -
Page 26: C•Que 8 - Connexions
C•que 8 — Connexions COUPLAGE DE PLUSIEURS C•que 8 Vous pouvez coupler autant de C•que 8 que vous le souhaitez, ce qui vous permet de pouvoir écouter un signal d’entrée avec plus de 12 casques, ou pour donner aux musiciens plus de contrôle sur leur propre mixage de casque. Pour ceci, procédez comme suit : •... -
Page 27: Impédances Et Sensibilités De Casque
C•que 8 — Connexions IMPÉDANCES ET SENSIBILITÉS DE CASQUE IMPÉDANCES ET SENSIBILITÉS DE CASQUE Quasiment tous les casques utilisant une connexion en Jack 6,35 mm peuvent être utilisés avec le C•que 8. Ce tableau vous donne une liste non exhaustive des casques les plus répandus avec leur impédance et leur sensibi-lité. Comme nous l’avons vu en page 7, les casques avec une impédance plus faible (ou une sensibilité... -
Page 28: Écoute Au Casque En Enregistrement Multipiste
C•que 8 — Connexions ÉCOUTE AU CASQUE EN ENREGISTREMENT MULTIPISTE ÉCOUTE AU CASQUE EN ENREGISTREMENT MULTIPISTE Chant LEAD depuis les sorties Direct ou les départs Aux de la console SIGNAL SIGNAL SIGNAL Mixage de la section rythmique en provenance des Aux 1 et 2 de la console... -
Page 29: Écoute Au Casque En Enregistrement Multipiste D'une Section Rythmique
C•que 8 — Connexions ÉCOUTE AU CASQUE EN ENREGISTREMENT MULTIPISTE D’UNE SECTION RYTHMIQUE ÉCOUTE AU CASQUE EN ENREGISTREMENT MULTIPISTE D’UNE SECTION RYTHMIQUE SIGNAL Mixage de la section rythmique et pistes d'accompagnement en provenance des départs Aux de la console de mixage... -
Page 30: Empilage Et Inclinaison Du C Que 8
Empilage et inclinaison du C que 8 Empilage du C que 8 CH 1 CH 3 MAIN CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 Vous pouvez empiler plusieurs VOLUME VOLUME SHAPE OUT SHAPE OUT VOLUME BALANCE SHAPE OUT SHAPE OUT C que 8, ou autres processeurs 4 CHANNEL de la gamme Samson C en alig-... -
Page 31: C•Que 8 - Plan De Câblage
C•que 8 — Plan de câblage Connecteur Jack 6,35 mm asymé- ������ ������ ������ �������� trique ������ ������ ������ �������� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ������� Connecteur Jack 6,35 mm symétrique ������ ������� ������ �������� ������ �������� ������ �������� �����... - Page 60 Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas ENGLISH FRANÇAIS Master Section (Rear Panel) Master Section (Rear Panel) Section générale (face arrière) Section générale (face arrière) Input Entrée 2 TRS Balanced 1/4" (Left-Right) or (Left mono) 2 Jacks 6,35 mm symétriques (Left-Right) ou (Left mono) Impedance 15 k Ohms balanced Impédance 15 kOhms, symétrique Niveau max.
- Page 63 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...