Manuels Connexes pour Ember Mug 2
Sommaire des Matières pour Ember Mug 2
- Page 1 Let’s get started Commençons / Comencemos / Iniziamo Fangen wir an / Vamos começar スタートガイド / 시작 가이드 我们开始吧 / 讓我們開始吧...
- Page 2 Laden Sie zum Einrichten Ihres Ember the latest version of the app. die neueste Version der App herunter. Pour con gurer votre tasse Ember, Para con gurar a sua Ember, faça téléchargez la dernière version download da versão mais recente de l’application.
- Page 3 Goditi un giorno intero di autonomia 隨身杯電池壽命因產品而異，但經常將杯子 riponendo frequentemente la tazza sul 放在附帶的充電杯墊上，可享受全天的電池 so obicchiere di ricarica in dotazione. 續航力。 Visita il sito ember.com/ba ery per 請造訪 ember.com/battery 了解更多訊息。 saperne di più. ember.com/ ba ery...
- Page 4 On - Press once Marche - Appuyer une fois Encender - Pulsar una vez On - Premere una volta Ein – Einmal drücken Ligar - Prima uma vez オン - １回押してください 켜기- 1회 누름 开 — 按压一次 開 – 按一下 Power bu on - Press and hold 2 seconds Bouton d’alimentation...
- Page 5 Pair - Press and hold 5 seconds, Emparelhar - Prima e mantenha light will blink blue premido durante 5 segundos, a luz piscará a azul Jumelage- Maintenir le bouton ペアリング - ５秒間長押しすると、青い enfoncé pendant 5 secondes, le ライトが点滅します voyant clignotera en bleu 페어링- 5초간...
- Page 6 Reaching target temperature Température cible bientôt a einte Alcanzando la temperatura indicada Raggiungimento della temperatura desiderata Erreichen der Solltemperatur A atingir a temperatura pretendida 適温に調節中 목표 온도 도달 正在达到预定温度 正在加熱到預設溫度 Indicator light Target temperature reached Voyant lumineux Température cible a einte Luz de indicación Temperatura indicada alcanzada Indicatore luminoso...
- Page 7 充電完了 Fully charged 완전 충전됨 Complètement chargée Carga completa 充电完成 Completamente carica 充電完成 Voll aufgeladen Completamente carregada 充電中 Charging 충전 중 En charge Cargando 正在充电 In carica 正在充電 Wird geladen A carregar 充電切れ Flat ba ery 배터리 방전 Ba erie vide Batería agotada 电量不足...
- Page 8 Gerät, das niemals in eine Mikrowelle gestellt werden darf. Ne me ez pas la tasse Ember au micro-ondes! La tasse Ember est un Não coloque a Ember no micro-ondas! appareil électronique qui ne doit A Ember é...
- Page 9 Ember is hand wash only. Please do A Ember apenas deve ser lavada not put Ember in the dishwasher. à mão. Não coloque a Ember na máquina de lavar louça. Laver votre tasse Ember à la main Emberは必ず手洗いしてください。 seulement. Ne me ez pas votre 食器洗い機の使用はお避けください。...
- Page 10 Dry it well. Water can cause damage Trocknen Sie den Becher gründlich ab. to the charging coaster, so dry your Wasser kann Schäden an dem mug before placing it there. Ladeuntersatz verursachen. Trocknen Sie Ihren Becher deshalb gründlich ab, Bien essuyer. L’eau peut endommager bevor Sie ihn darauf setzen.
- Page 11 질문이 있으십니까? 기쁜 마음으로 도와 ¿Alguna pregunta? 드리겠습니다. Estaremos encantados de ayudarle. Hai delle domande? 还有疑问？我们乐意为您提供帮助。 Saremo lieti di aiutarti. 還有疑問？我們樂意為您提供協助。 Fragen? Wir helfen Ihnen gern weiter. ember.com/ help support@ember.com CM019 电池拆卸说明 从产品中取出电池之前，请确保电池电量已耗尽。 所需工具：星型螺丝刀, 高摩擦力橡胶垫 1) 将马克杯倒置，固定钢制容器，使用高摩 4) 拆下柔性接头 擦力胶垫将塑料外壳按顺 时针方向旋转 10º 5) 拆下固定住印刷电路板的最后一颗螺丝...