V2 ZENIA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. V2 Manuels
  4. Barrières automatiques
  5. ZENIA
  6. Mode d'emploi

V2 ZENIA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67
12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050
info@v2home.com - www.v2home.com
ZENIA
I
AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI
GB
AUTOMATION FOR STREET BARRIERS
F
AUTOMATISME POUR BARRIERES ROUTIERES
E
AUTOMATIZACIÓN PARA BARRERAS VIALES
IL n. 354-1
EDIZ. 26/06/2013
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour V2 ZENIA

Sommaire des Matières pour V2 ZENIA

  • Page 34: Installazione Dell'accessorio 163604

    INSTALLAZIONE DELL’ACCESSORIO 163604...

  • Page 66: Installation Of The Accessory 163604

    INSTALLATION OF THE ACCESSORY 163604...
  • Page 67 INDEX CONSEILS IMPORTANTS ..............................66 DECLARATION DE CONFORMITÉ ...........................66 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..........................68 SCHÉMA D’INSTALLATION ............................68 PRÉPARATION DE LA BASE POUR L’AUTOMATION......................69 POSITION DU RESSORT ..............................70 MISE EN PLACE DE LA LISSE............................72 ÉQUILIBRAGE DE LA LISSE.............................74 DÉVERROUILLAGE D’URGENCE .............................74 DESCRIPTION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE......................74 INSTALLATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE ......................75 TABLEAU BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ........................79 BRANCHEMENT DU SYSTÈME ECO-LOGIC........................79...

  • Page 68: Conseils Importants

    CONSEILS IMPORTANTS DECLARATION DE CONFORMITÉ Pour tout précision technique ou problème d’installation V2 S.p.A. déclare que les opérateurs de la série ZENIA sont V2 S.p.A. dispose d’un service d’assistance clients actif pendant conformes aux qualités requises par les Directives: les horaires de bureau TEL. (+39) 01 72 81 24 11 2006/95/EEC sécurité...
  • Page 69 - Groupe automatisme ZENIA4 - Groupe automatisme ZENIA6 - Lisse carrée en aluminium de 4,22 m - code 163614 - Lisse carrée en aluminium de 6,28 m - code 163613 - Plaque d'ancrage (ZENIA4) code 173608 - Plaque d'ancrage (ZENIA6) code 173602 - Kit caoutchouc protecteur (12m) code 163620...

  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 Indice de protection Poids SCHÉMA D’INSTALLATION Automatisme ZENIA câble alimentation 3 x 1,5 mm Photocellules** câble 4 x 0,5 mm (RX) câble 2 x 0,5 mm (TX) Selecteur à clé ou digital* câble 2 x 1 mm...

  • Page 71: Préparation De La Base Pour L'automation

    PRÉPARATION DE LA BASE POUR L’AUTOMATION 1. Prédisposer un trou de fondation et un ou plusieurs tubes pour le passage câbles électriques. 2. Assembler les 4 agrafes sur la plaque d'ancrage et les fixer au moyen des 4 boulons en dotation. 3.

  • Page 72: Position Du Ressort

    POSITION DU RESSORT Fig.1 La barrière est fournie avec le ressort monté pour l’installation DROITE (DX). Fig. 3.1 Si l’installation doit être à GAUCHE (SX), le ressort doit être monté comme visualisé dans la figure 3.4. Le trou d'accrochage sur le balancier peut varier sur la base de la longueur de la barre.
  • Page 73 Fig.3...

  • Page 74: Mise En Place De La Lisse

    MISE EN PLACE DE LA LISSE Si vous installez ZENIA6 avec une installation à GAUCHE (SX), avant de monter la barre, il faut effectuer les opérations suivantes : 1. Bloquer le moteur 2. Desserrer les 4 vis qui fixent la plaque F au moteur 3.

  • Page 76: Équilibrage De La Lisse

    ÉQUILIBRAGE DE LA LISSE Après avoir accroché le ressort comme décrit dans le paragraphe précédent, il est nécessaire de procéder à l'équilibrage de la lisse. 1. Débloquer l'automation 2. Tourner le ressort manuellement pour augmenter ou diminuer la traction. La lisse doit se stabiliser à 45°. 3.
  • Page 77 INSTALLATION LUMIÈRE DE COURTOISIE La sortie COURTESY LIGHT consiste en un simple contact N.O et L’installation de l'armoire de commande, des dispositifs de ne fournit aucune alimentation. sécurité et des accessoires doit être effectuée avec l'alimentation débranchée. Grâce à la sortie COURTESY LIGHT l'armoire de commande permet le branchement d’un utilisateur (par exemple la lumière de courtoisie ou les lumières de jardin), qui est commandé...

  • Page 78: Barres Palpeuses

    BARRES PALPEUSES ENTREES DE ACTIVATION Il est possible de les installer à la place du profil anti-choc en L'armoire CITY10+ est équipée de deux entrée d'activation, dont caoutchouc normalement fourni avec la lisse. En cas la fonction dépend de la modalité de fonctionnement d'intervention pendant la fermeture on obtient la réouverture et programmée (Voir la rubrique Strt du menu programmation): la désactivation de la fermeture automatique.

  • Page 79: Recepteur Embrochable

    La vitesse de fonctionnement des moteurs en courant continu optionnels de la ligne V2. peut être conditionnée par les variations de tension de réseau et Référez-vous au catalogue V2 ou à la documentation technique des conditions atmosphériques. pour voir quels modules optionnels avec interface ADI sont En outre les encodeurs permettent aussi de relever si la barrière...

  • Page 81: Tableau Branchements Électriques

    BRANCHEMENT DU SYSTÈME TABLEAU BRANCHEMENTS ECO-LOGIC ÉLECTRIQUES Si l'automation est alimentée au moyen du système ECO-LOGIC Centrale antenne veuillez suivre les indications suivantes: Blindage antenne 1. débrancher le faston des bornes POW+ et POW - START1 – Entrée d'activation 1 pour le 2.

  • Page 82: Panneau De Controle

    PANNEAU DE CONTROLE EMPLOI DES TOUCHES DOWN ET Quand on active l’alimentation, l’armoire vérifie le correct UP POUR LA PROGRAMMATION fonctionnement de l’écran, en allumant tous les segments pour La programmation des fonctions et des temps de l'armoire de 1,5 sec. 8.

  • Page 83: Configuration Rapide

    CONFIGURATION RAPIDE AUTO-APPRENTISSAGE DES FINS DE COURSE Ce paragraphe illustre une procédure rapide pour configurer l'armoire de commande et la mettre immédiatement en œuvre. Ce menu permet d'apprendre en mode automatique les positions de fin de course de la barrière en ouverture et en fermeture. On conseille de suivre du début ces notices, pour vérifier rapidement le correct fonctionnement de l'armoire, du ATTENTION: avant de procéder s'assurer d'avoir...

  • Page 84: Fonctionnement Du Détecteur Obstacles

    FONCTIONNEMENT DU Configurations des menus de temps Les menus de temps permettent de configurer la durée d'une DÉTECTEUR OBSTACLES fonction. Quand on entre dans un menu de temps la valeur actuellement introduite est visualisée; le mode de visualisation L'armoire de commande CITY10+ est équipée d'un système dépend de la valeur même.
  • Page 85 Économie d’énergie Ce menu permet d’activer la fonction d’économie d’énergie. Fonction activée Fonction désactivée Temps d'avance électroventouse Ce menu permet de régler l’avance avec laquelle l'électroventouse de débloque avant que la lisse soit actionnée en ouverture. ATTENTION: si l’électroventouse n'est pas présente configurer ce paramètre à...

  • Page 86: Puissance Du Moteur À L'ouverture

    Direction Configuration de la direction d'actionnement. Ce paramètre doit être configuré sur la base de l’installation DROITE ou GAUCHE de la barrière (voir page 70) Puissance du moteur à l’ouverture Ce menu permet le réglage de la puissance du moteur pendant la phase d’ouverture.

  • Page 87: Activation Du Détecteur D'obstacles

    Activation du Détecteur d'Obstacles Ce menu permet le réglage de la sensibilité du capteur d'obstacles. Quand le courant absorbé par le moteur dépasse la valeur introduite, l'armoire relève une alarme. Si celle-ci est réglée à 0.0A la fonction est désactivée. Pour le fonctionnement du capteur référez-vous au paragraphe prévu (page 82) Ralentissement en ouverture...

  • Page 88: Fermeture Automatique

    Start en pause Ce menu permet d'établir le comportement de l'armoire s'elle reçoit une commande de Start pendant que la barrière est ouverte ou en pause. ChiU la barrière commence à se refermer. La commande est ignorée. PAUS le temps de pause est rechargé (Ch.AU) Pour établir la logique de fonctionnement "pas-pas"...

  • Page 89: Canal Auxiliaire

    Lumière de courtoisie Ce menu permet de configurer le fonctionnement des lumières de courtoisie de manière automatique pendant le cycle d'ouverture de la barrière. REMARQUE: Si la sortie est utilisée pour piloter un clignotant (avec intermittence intérieure) sélectionner la l’option CiCL. t.LUC le relais est activé...

  • Page 90: Entrées Des Entrées De Start

    Entrées des entrées de Start Ce menu permet de choisir le mode de fonctionnement des entrées (voir paragraphe entrées d'Activation): StAn Modalité standard: La première entrée (START1) contrôle l’ouverture, la fermeture et l'arrêt selon la configuration introduite. Les entrées de Start sur le bornier sont désactivées. Les entrées fonctionnent selon le mode StAn.

  • Page 91: Test De Fonctionnement Photocellules

    En cas contraire il reste à l'arrêt et le clignotant s'allume pendant 5 sec. L'ensemble du cycle de test dure moins d'une seconde. ATTENTION: V2 conseille de maintenir activé le Test des photocellules dans le but de garantir une plus haute sécurité du système.

  • Page 92: Lecture Du Compteurs De Cycles

    LECTURE DU COMPTEURS DE L’aire 3 représente l’établissement de ce dernier compteurs: à la premiers pression du touche Up ou Down le valeur actuel du CYCLES compteur viens arrondi au millier, chaque pression après augmente ou diminue le postage de 1000 unité. Le comptage L’armoire CITY10+ tiens le compte des cycles d’ouverture de la précédemment visualisé...

  • Page 93: Anomalie De Fonctionnement

    Start soient activées en modalité standard. modifiées. Ce disfonctionnement n’est pas réparable par l’installateur. Erreur 9 L’armoire doit être retournée à V2 S.p.A. pour la réparation. Quand on essaye de modifier les réglages de l’armoire et que sur Err9 l’écran apparaît Erreur 2 Cela signifie que la programmation a été...
  • Page 94 TABLEAU FONCTIONS CITY10+ DISPLAY DONNES DESCRIPTION DEFAULT MEMO En.SA Si / no Économie d’énergie t.ASE 0.0” ÷ 5.0” Temps d'avance électroventouse 0.0” t.rSE 0.0” ÷ 5.0” Temps de retard électroventouse 0.0” P.SEr 0 ÷ 100% Puissance électroventouse t.PrE 0.5” ÷ 1’.00 Temps préclignotement 1.0”...
  • Page 95 TABLEAU FONCTIONS CITY10+ DISPLAY DONNES DESCRIPTION DEFAULT MEMO Strt Entrées de start StAn StAn - Modalité standard - Les entrées de Start depuis le bornier sont désactivées. - Modalité ESCLAVE APCH - Mode ouvre/ferme PrES - Mode Homme Mort oroL - Mode Horloge StoP Entrée de STOP...

  • Page 96: Installation De La Photocellule "Sensiva" Ou Du Clignotant "Blinko

    INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE "SENSIVA" OU DU CLIGNOTANT "BLINKO" Sur les côtés de l'armoire sont présents des trous prédisposés pour l'installation des accessoires SENSIVA et BLINKO. Pour installer les accessoires sur l'armoire de la barrière suivre les points suivants: 1. Extraire les deux bouchons latéraux de l'armoire 2.

  • Page 97: Mise En Place Du Bloc Porte-Piles

    MISE EN PLACE DU BLOC PORTE-PILES INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE (accessoire code 161212) 163605 Placer le bloc porte-piles dans le logement prévu comme indiqué dans la figure. Pour le branchement, veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation joint au dispositif.

  • Page 98: Installation De L'accessoire 163604

    INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE 163604...

  • Page 130: Instalación Del Accesorio 163604

    INSTALACIÓN DEL ACCESORIO 163604...

Table des Matières