Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61

Liens rapides

V2 S.p.A.
BY
I
GB
F
E
P
AUTOMAZIONE PER
BARRIERE STRADALI
AUTOMATION FOR STREET
BARRIERS
AUTOMATISME POUR
BARRIERES ROUTIERES
AUTOMATIZACIÓN PARA
BARRERAS VIALES
AUTOMATIZAÇÃO PARA
BARREIRAS AUTOMÁTICAS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour V2 BY Serie

  • Page 61: Conseils Importants

    CONSEILS IMPORTANTS DECLARATION DE CONFORMITÉ V2 S.p.A. V2 S.p.A. 2006/95/EEC V2 S.p.A. se réserve le droit d’apporter d’éventuelles 93/68/EEC modifications au produit sans préavis; elle décline en outre 98/37/EEC toute responsabilité pour tous types de dommages aux personnes ou aux choses dus à une utilisation imporopre ou à...
  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SCHÉMA D’INSTALLATION...
  • Page 64: Préparation De La Base Pour L'automation

    PRÉPARATION DE LA BASE POUR L’AUTOMATION ATTENTION: vérifier que la plaque soit parfaitement en bulle et parallèle au passe d'ouverture. REMARQUE: il est conseillé d’installer l'armoire avec la trappe de visite tournée vers le côté aisément accessible.
  • Page 65: Mise En Place De La Lisse

    MISE EN PLACE DE LA LISSE REMARQUE: pour garantir une tenue durable dans le temps on conseille d'utiliser du liquide freinfilets Fig.1 Fig.2...
  • Page 66 Pour la lisse plate suivre les indications suivantes REMARQUE: Pour la lisse ronde suivre les indications suivantes REMARQUE:...
  • Page 67: Mise En Place Du Ressort

    MISE EN PLACE DU RESSORT...
  • Page 68: Équilibrage De La Lisse

    ÉQUILIBRAGE DE LA LISSE ATTENTION: vérifier le bon fonctionnement du ressort. • Avec la lisse en position verticale le ressort n’est pas en tension • Avec la lisse positionnée en horizontal le ressort est en tension DÉVERROUILLAGE D’URGENCE DESCRIPTION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE...
  • Page 69 INSTALLATION ATTENTION: quand l’armoire de commande fonctionne par batterie, la sortie clignotante 230V ne fonctionne pas ALIMENTATION PHOTOCELLULES 1. Uniquement pendant la fermeture: 2. Pendant l’ouverture et la fermeture: ATTENTION: installer les photocellules de façon à couvrir entièrement le plan d'ouverture / fermeture de la lisse.
  • Page 70: Barres Palpeuses

    BARRES PALPEUSES ENTREES DE ACTIVATION ATTENTION: Z3 (+) Z2 (-) Z1 (+) Z2 (-) ATTENTION: ATTENTION: Dans toutes les modalités, les entrées doivent entre branchées à dispositifs avec contact normalement ouvert. • Les côtes actives, branchées à l’alimentation des accessoires, ne sont pas actives lorsque le central est en modalité...
  • Page 71: Recepteur Embrochable

    ANTENNE ÉLECTROVENTOUSE REMARQUE : L’électroaimant d’étanchéité est branché à l’alimentation des accessoires. Par conséquent, afin de l’utiliser il est nécessaire de désactiver la fonction RECEPTEUR EMBROCHABLE d’économie d’énergie. CITY10+ Z1 (+) Z4 (-) ATTENTION: Avant de faire ces opérations, couper l'alimentation de la centrale de commande.
  • Page 73: Branchement Du Système Eco-Logic

    BRANCHEMENT DU SYSTÈME TABLEAU BRANCHEMENTS ECO-LOGIC ÉLECTRIQUES REMARQUE: il est conseillé de pré-charger les batteries avant l'installation ATTENTION: activer la fonction "Energy saving" FONCTIONNEMENT L9 (SL-IN) SYNCHRONISÉ DE 2 BARRIÈRES L10 (SL-OUT) H3 - H4 L9 (SL-EN) L10 (SL-OUT) L10 (SL-OUT) H7 - H8 L9 (SL-IN) Z1 - Z2...
  • Page 74: Panneau De Controle

    PANNEAU DE CONTROLE EMPLOI DES TOUCHES DOWN ET UP POUR LA PROGRAMMATION 8.8.8.8. Pr I.0 ATTENTION: En dehors du menu de configuration, en pressant la touche UP on active une commande de START1, en pressant la touche DOWN on active une commande de START2.
  • Page 75: Configuration Rapide

    CONFIGURATION RAPIDE AUTO-APPRENTISSAGE DES FINS DE COURSE On conseille de suivre du début ces notices, pour vérifier rapidement le correct fonctionnement de l'armoire, du ATTENTION: avant de procéder s'assurer d'avoir moteur et des accessoires. installé dans la position correcte les butées mécaniques. ATTENTION: avant de procéder imposer le paramètre dir (voir paragraphe “Direction”...
  • Page 76: Fonctionnement Du Détecteur Obstacles

    FONCTIONNEMENT DU Configurations des menus de temps DÉTECTEUR OBSTACLES CONFIGURATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE -PrG FinE 0.0" ATTENTION: si on ne s’effectue pas aucune opération pour plus d’un minute, l’armoire va sortir du mode programmation sans sauver les postages et les 0.0"...
  • Page 77 Économie d’énergie Temps d'avance électroventouse ATTENTION: si l’électroventouse n'est pas présente configurer ce paramètre à zéro. REMARQUE : l'électroventouse est branché à l’alimentation des accessoires. Par conséquent, afin de l’utiliser il est nécessaire de désactiver la fonction d’économie d’énergie. Temps de retard électroventouse ATTENTION: si l’électroventouse n'est pas présente configurer ce paramètre à...
  • Page 78 Direction Activation du Détecteur d'Obstacles 0.0A Ralentissement en ouverture Ralentissement en fermeture Start en ouverture PAUS ChiU PAUS...
  • Page 79: Fermeture Automatique

    Start en fermeture StoP APEr StoP APEr Start en pause ChiU PAUS ChiU ATTENTION: Indépendamment de l'option choisie, la commande Start referme la barrière si elle a été bloquée avec une commande de Stop ou si la refermeture automatique n'est pas activée.
  • Page 80: Canal Auxiliaire

    Lumière de courtoisie REMARQUE: Si la sortie est utilisée pour piloter un clignotant (avec intermittence intérieure) sélectionner la l’option CiCL. t.LUC CiCL LP.PA Canal Auxiliaire biSt Configuration sortie lumière en basse tension FLSh REMARQUE : si la fonction ENERGY SAVING est activée et la fermeture automatique n’est pas active, la lumière demeure éteinte Clignotant en pause...
  • Page 81: Entrée Stop

    Entrées des entrées de Start StAn AP.CH PrES oroL ATTENTION : il est indispensable d’activer la fermeture automatique Entrée Stop ProS InvE REMARQUE: pendant la pause la commande de STOP arrête le comptage du temps de pause, la commande suivante de START refermera toujours la barrière Entrée photocellule APCh...
  • Page 82: Test De Fonctionnement Photocellules

    Test de fonctionnement photocellules ATTENTION: V2 conseille de maintenir activé le Test des photocellules dans le but de garantir une plus haute sécurité du système. Entrée Barre palpeuse Test des barres palpeuses de sécurité Foto rESi ATTENTION: V2 conseille de maintenir activé le Test des barres palpeuses dans le but de garantir une plus haute sécurité...
  • Page 83: Lecture Du Compteurs De Cycles

    LECTURE DU COMPTEURS DE L’aire 3 CYCLES CITY10+ Signalisation de la nécessité d’entretien Cont Serv Cont L’aire 1 ATTENTION: les opération d’entretien doivent être faites seulement par personnel qualifié. L’aire 2...
  • Page 84 TABLEAU FONCTIONS CITY10+ MEMO DISPLAY DONNES DESCRIPTION DEFAULT DONNES En.SA Si / no t.ASE 0.0” ÷ 5.0” 0.0” t.rSE 0.0” ÷ 5.0” 0.0” P.SEr 0 ÷ 100% t.PrE 0.5” ÷ 1’.00 1.0” dX / SX SEnS 0.0A ÷ 9.9A 0.0A rAAP 0 ÷...
  • Page 85 TABLEAU FONCTIONS CITY10+ MEMO DISPLAY DONNES DESCRIPTION DEFAULT DONNES StoP invE ProS Foto APCh CFCh Ft.tE no / Si Co.tE Foto rESi FinE...
  • Page 86: Anomalie De Fonctionnement

    Erreur 5 ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT CITY10+ La led MAINS ne s’allume pas CITY10+ Erreur 7 La led OVERLOAD est allumé Erreur 8 Clignotement de préavis prolongé Erreur 9 BATTERIE DECHARGEE Erreur 1 Erreur 2 Erreur 3 Foto CFCH APCH...
  • Page 87 INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE "SENSIVA" OU DU CLIGNOTANT "BLINKO" ATTENTION: suivre scrupuleusement les indications contenues dans le manuel d’instructions relatif, annexé au photocellules...
  • Page 88: Mise En Place Du Bloc Porte-Piles

    MISE EN PLACE DU BLOC PORTE-PILES (accessoire code 161212)

Ce manuel est également adapté pour:

By4By6

Table des Matières